Download the app
educalingo
Search

Meaning of "паротяг" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРОТЯГ IN UKRAINIAN

паротяг  [parotyah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРОТЯГ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «паротяг» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
паротяг

Engine

Паровоз

A train, a locomotive or a steam train is a locomotive using a steam engine as an engine. The first such locomotive was built by Richard Trevitic in 1804. But the first locomotive, which is similar to all subsequent locomotives, became the locomotive "Rocket", built by George Stefenson in 1829. The locomotives were the predominant kind of traction on the railroads until the 1960s, when they replaced more economical types of locomotives - locomotives and electric locomotives. Thanks to the locomotive there was a railway transport, and the locomotives performed the main volume of transportation in the XIX century and the first half of the XX century, playing a huge role in raising the economy of a number of countries. Потяг, парово́з або паротя́г — локомотив, що використовує парову машину як двигун. Перший подібний локомотив збудував Річард Тревітік у 1804 році. Але першим локомотивом, на який схожі всі наступні паровози, став локомотив «Ракета», збудований Джорджем Стефенсоном у 1829 році. Паровози були переважним видом тяги на залізницях до 60-х років XX сторіччя, коли їм на заміну прийшли більш економічні типи локомотивів — тепловози та електровози. Завдяки паровозу з'явився залізничний транспорт, і паровози виконували основний обсяг перевезень в XIX століття і першій половині XX ст., зігравши колосальну роль у піднесенні економіки цілого ряду країн.

Definition of паротяг in the Ukrainian dictionary

the ship, a, h., zast. Engine. The whistle vanishes far away, as if calling to his native land (Sos., II, 1958, 241). паротяг, а, ч., заст. Паровоз. Паротяга свисток долітає здаля, ніби кличе до рідного краю (Сос., II, 1958, 241).

Click to see the original definition of «паротяг» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРОТЯГ


тяг
array(tyah)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРОТЯГ

парост
пароститися
паростковий
паросток
паросточок
парость
паротворення
паротеплохід
паротеплохідний
паротит
паротурбіна
паротурбінний
паротурбінник
паротурбовоз
паротяговий
пароутворення
пароутворювальний
пароутворювач
парох
парочка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАРОТЯГ

варяг
вершляг
запряг
небосяг
обсяг
одяг
оситняг
осітняг
перевдяг
припряг
ситняг
спецодяг
сяг
сітняг
тройняг
шеляг
ятвяг

Synonyms and antonyms of паротяг in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «паротяг» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРОТЯГ

Find out the translation of паротяг to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of паротяг from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «паротяг» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

机车
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

locomotora
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

locomotive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लोकोमोटिव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قاطرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

паровоз
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

locomotiva
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চারী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

locomotive
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bot itu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Lokomotive
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

機関車
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기관차
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ing prau
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đầu máy xe lửa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

என்ஜினை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आगगाडीचे इंजिन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lokomotif
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

locomotiva
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lokomotywa
50 millions of speakers

Ukrainian

паротяг
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

locomotivă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ατμομηχανή σιδηροδρόμου
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lokomotief
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lokomotiv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lokomotiv
5 millions of speakers

Trends of use of паротяг

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРОТЯГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «паротяг» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about паротяг

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРОТЯГ»

Discover the use of паротяг in the following bibliographical selection. Books relating to паротяг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Львівська залізниця: історія і сучасність 1861-1996 - Сторінка 136
цьому розділі мова піде про забуті, але прекрасні машини, а саме, про паротяги, про епоху, коли ще не існувало дисплеїв, світлофорів, радіо — про машини, на яких працювали дужі хлопці, що не натискали на кнопки, а тягнули за ...
Павло Ерленович Гранкін, 1996
2
Zbirnyk - Сторінка 216
Про методу та пристрой для стацюнарного запровадження роботи паротяга за певним профшем колП П. Супруненко ОЬег сНе МетНоЛе ипй УогпсЬ1ип§ ап с!ег ЬокотоНуе ОДг йегеп АгЪеИ \п вЫюпагеп УегНаКшввеп пасЬ ешет ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut transportnoĭ mekhaniky, 1933
3
Dveri v den' - Сторінка 194
До паротяга, де машиніст і помічник щось старанно лагодили, підійшло кілька демобілізованих. Один кремезний солдат із червоним засмаженим обличчям виліз на паротяг, щоб довідатись, у чому справа. — Ну, механіку, чи скоро ...
Heo Shkurupii, 1968
4
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 82
А тепер найцікавіший момент — залізо оживе. Держак, що спереду, на самому кітлі, швидко потягти до кінця до себе і знову швидко повернути на попереднє місце. Тоді вискоче багато пари під паротяг і зашипить скажено, сердито.
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
5
Навколо світу за вісімдесят днів
Паротяг стояв. Коли машиніст побачив, що вонисеред пустелі і без вагонів, вінзрозумів, що сталося. Яким чином було відчеплено ешелон, йомубуло невтямки, але він немав сумнівів, що поїздзалишився позаду і зазнає лиха.
Жуль Верн, 2015
6
Жирнык. Мемоирс - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 5
Визначмо тепер другу частину нерівности ^К, тобто витрати, що будуть, коли вагони забрати перехідним резервним паротягом. Якщо Уо — Чтах, то на дільниці / (див. рис. 1) резервний паротяг буде використаний цілком, отже ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
7
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 203
Паротяг ще голий, без ксшс, сто1ть над канавою, як це робиться по заводах. Бригадири коло паротяга — Сив и й та Г в а р - д 1 я. Сивий — у зал1зних окулярах, низенький. Гвард1я — високий, ' сухорлявий. Видко край верстата, на ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
8
Сокровища чистого разума
Авабр бежит к паротягу, но всё видит, замечает маневр бандитов, уходящих прочь на «Биримене», но не злится, наоборот, согласно замыслу сотника автомобиль должен стать приманкой для нападающих. – К бою, вашу...! К бою!
Вадим Панов, 2015
9
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 333
А паротяг, немов злякавшись цих пострілів (адже на кожному кроці могли бути вороги), щосили смикнув вагони і дав ходу скільки було духу. Дитинка рухнулась, перевернулась на материних колінах і, розкинувши рученята, ...
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982
10
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 23
А паротягів соціалізм потребує? Сивий. Ми даємо паротяги! З усіх сил б'ємося! Гвардія. Паротяги? Хіба «0-5-0» — паротяг? Сивий. Уже ж не верблюд! Гвардія. Поганий паротяг. І мало ми їх випускаємо. Продати треба завод к ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРОТЯГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term паротяг is used in the context of the following news items.
1
Карпатський трамвай додає швидкості
І не тільки тому, що туристські вагончики тягне єдиний у Європі справжній паротяг на дровах — «Моканіта», а в дорозі зупиняється, щоб із річки повнити ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
У США два брати влаштували "собачий потяг" для …
А нещодавно вони влаштували для своїх підопічних нову розвагу – "собачий потяг". За паротяг править газонокосарка, а замість вагончиків собачки ... «espreso.tv, Sep 15»
3
У Ватикані показали донедавна закриті пам'ятки резиденції …
Відкривав новий туристичний маршрут старовинний паротяг. Проте надалі пасажирів розвозитимуть сучасні поїзди. Папа Франциск став першим, хто ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Колочава - село десяти музеїв. Фоторепортаж
Найбільша гордість музею - раритетний паротяг із десятьма вагонами, кожен із яких відтворює процес транспортування за різної влади у регіоні: чеські ... «Укрінформ, Jul 15»
5
У рідному селі Євгена Коновальця збудують козацький хутір та …
За другим проектом по інший бік музею мають стояти паротяг і відтворений бронепоїзд "Січовий" з озброєнням всередині, яким колись послуговувалися ... «ZAXID.net, Jun 15»
6
Єдиний у світі паротяг “Кукушка” хочуть незаконно відправити з …
Єдиний у світі паротяг “Кукушка” хочуть незаконно відправити з Донецька до Росії ... Бойовики "ДНР" планують переправити до Росії раритетний паротяг ... «Вікна online, Oct 14»
7
НРУ може піти на вибори у Раду у списку Радикальної партії Ляшка
Як би там не було – Рух як політичне явище, як паротяг змін назавжди лишиться в серцях тих, хто, як і я, пам'ятає кінець 80-х і початок 90-х. І ми разом ... «Вікна online, Sep 14»
8
“Карпатський трамвай” і “Ніфігай”
Насправді, пам'ятник Карпатському трамваю — це паротяг ВП-4 випуску 1948 року. Раніше він бігав по лініях, тепер слугує таким собі дороговказом. «Вікна online, Sep 14»
9
Команда Черновецького знову при мандатах
Чи вистачить у Віталія Кличка та "здорових сил" нової Київради зрушити з місця муніципальний паротяг, заправлений старим паливом, покажуть вже ... «Українська правда - Київ, Jun 14»
10
Львовом їздитиме ретро-потяг
Завтра, 5 березня, о 10:00 годині зі станції Львів-Головний відправляється паротяг Л-3535 з двома пасажирськими вагонами. Як повідомили у ... «Львівські новини, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Паротяг [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/parotyah>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on