Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осичняк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСИЧНЯК IN UKRAINIAN

осичняк  [osychnyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСИЧНЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «осичняк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осичняк in the Ukrainian dictionary

aspen, orchid, orchid forest or grove. A thick ash-tree ... the girl farewell to the guest (Donch., IV, 1957, 110); I put on the visible mushrooms .., but I myself think to go to ash-tree to look for red-blooded piles (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 50). осичняк, а́, ч. Осиковий ліс або гай. Біля густого осичняка.. дівчинка попрощалася з гостем (Донч., IV, 1957, 110); Я кладу на видноті гриби.., а сам думаю майнути в осичняк пошукати красноголовців (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 50).


Click to see the original definition of «осичняк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСИЧНЯК


вешняк
veshnyak
вишняк
vyshnyak
вільшняк
vilʹshnyak
річняк
richnyak

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСИЧНЯК

осипло
осипнути
осиротілість
осиротілий
осиротіло
осиротіти
осиротити
осиротитися
осирочений
осирочення
оситній
оситняг
оситняк
осить
осичаний
осичина
осичка
осичник
осище
осияти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСИЧНЯК

волиняк
вісняк
городняк
горішняк
граняк
гірняк
двірняк
дереняк
довбняк
дойняк
драбиняк
дубняк
дурняк
жердняк
жерепняк
живняк
житняк
забильняк
забірняк
залізняк

Synonyms and antonyms of осичняк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осичняк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСИЧНЯК

Find out the translation of осичняк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осичняк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осичняк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

白杨
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

álamo temblón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

aspen
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ऐस्पन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الحور الرجراج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Осинников
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

de faia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কস্পমান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tremble
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Aspen
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Espe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アスペン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

미루 나무
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Aspen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây hoàn diệp liểu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காட்டரசுமரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अस्पेन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

titrek kavak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pioppo tremolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

osika
50 millions of speakers

Ukrainian

осичняк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plop tremurător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Άσπεν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Aspen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

asp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

osp
5 millions of speakers

Trends of use of осичняк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСИЧНЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осичняк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осичняк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСИЧНЯК»

Discover the use of осичняк in the following bibliographical selection. Books relating to осичняк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 361
Осичняки злакові менше поширені та відрізняються від попередньої асоціації деревостанами нижчої продуктивності, відсутністю чагарникового ярусу, значною участю злаків (кунич- ника наземного — Саіата§гозііз ері§еіоз (Ь.) ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
2
Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 49
Торохнув об суху дерев'яку в осиковій гущавині дятел. Гойднувся на крушиновій галузці рябий сорокопуд, а над травами, одлунюючись од дерев, з-за осичняка раптом злетіла у заімлений озонистий ранок пісня. Сонце мережило ...
Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978
3
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 260
У мого Васі було прізвище Малинка-Осичняк. Ну, що це за прізвище? Я заявила, що зостануся на своєму дівочому — Січкар. Пройшлася по нашій вузловій туди й сюди, райцентрівські дармоїди зашепотіли вслід: «Ви знаєте, чия це ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
4
Z ĭoho dukha pechatti︠u︡--: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na ...
(А1пепнп увозит). Осичняки фапляються переважно серед фабово-дубових лк1в. Переважають осичняки молш1ево-чорницев1 (Рори1еШт тоПшозо-тугтШозит), що у вигляд1 нешироких смуг фапляються навколю блюдцепод1бних ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎F. S. Bat︠s︡evich, ‎Mykola Lehkyĭ, 2001
5
Hola dusha: spovidʹ pered dyktofonom : povistʹ - Сторінка 26
На Малинку-Осичняка надій не було ніяких. Виявилося, що він товстий не від сидячої роботи і не від надмірних занять наукою, а просто через те, що любить спати. По-моєму, він і на роботі в себе нічого не робив, не ловив шпигунів ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1992
6
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 360
Обсипана снігом, вона внсочіла над річкою майже на рівні берегового обриву, й Антон, хапаючись руками за холодне гілля осичняка, обережно переліз на неї. _ А що? Тримає. Ну-давай помалу... І не бійся, не бійся, а помалу!
Vasilʹ Bykaŭ, 1983
7
Heokhimichni landshafti Ukraïnsʹkoho shchita - Сторінка 62
а в умовах високого зволоження в!льха клейка ( А1пиз ц1и*:шо5а б,0ев* )та верба вушковата (йа11х с1»еге,0 ь.). Пох1дн1 форми субор1в - березняки, осичняки, в!льшатники - виникли в результат! пожеж та Д1яльност! людини.
B. F. Mit︠s︡kevich, 1971
8
Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 127
Мати й дочка методично общипували молоді гілки осичняка, обдирали липку кору сосонок, а Тур шукав під снігом пахучу лісову траву. З того дня їх ніхто більше не тривожив, і знову спокій заколисував ситу матір на лежбищі під ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 1983
9
Problemy typolohiï suchasnoho radi︠a︡nsʹkoho romanu - Сторінка 19
... березняки й осичняки численні пекашинські поля, відвойовані предками-хліборобами у лісів, «Михайло, хилячись під тягарем своїх роздумів, почував себе винним перед Степаном Андріяновичем, перед Трохимом Лобановим, ...
Tamara Petrovna Zamoriĭ, ‎Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1987
10
Krizʹ buri i shtormy - Том 4285 - Сторінка 16
Довкола на сотні кілометрів густий ліс, овіяний легендами, оспіваний народом. Густі фарби ялинок змінює бліда зелень березового листя, осичняка на галявинах. А на узліссі — дуби... Прощай, зелений шуме! Рідний краю мій!
Mykola Karpov, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осичняк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osychnyak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on