WHAT DOES ОТОМАНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «отоманка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отоманка in the Ukrainian dictionary
Ottoman, and, yes, rarely. Wide soft sofa with pillows instead of back and with rollers on the edges. In the fireplace there was a fire .., and the light of the flame fell to a reddish shade in front of the fireplaces and the ottoman (Kob., Vybr., 1949, 372); Somehow lovely .. the smell was fancier .. from all these otmomanok, chairman, sof (Khotk., I, 1966, 50); In a corner .. illuminated with a bad eye round-headed sitch, next there is a cranberry otomanka (Stelmakh, I, 1962, 296). отоманка, и, ж., рідко. Широкий м’який диван з подушками замість спинки і з валиками на краях. В коминку горів огонь.., і світло полум’я падало червонявою тінню перед коминок і отоманку (Коб., Вибр., 1949, 372); Якимсь милим.. запахом віяло.. від усіх сих отоманок, кріселець, соф (Хотк., І, 1966, 50); В кутку ..світить недобрими очима круглоголовий сич, поруч стоїть сап’янова отоманка (Стельмах, І, 1962, 296).
Click to
see the original definition of «отоманка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТОМАНКА»
Discover the use of
отоманка in the following bibliographical selection. Books relating to
отоманка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
оМотапе «отоманка» утворене вщ вла- сного 1мен1 тур. СМНтап «Осман» (за- сновник ОсманськоТ 1мперп, 1259 — 1326), яке зводиться до ар. 'и1птап. — ССРЛЯ 8, 1658; КораНпзк! 704; Но- 1иЬ — Ьуег 350; Ву]'акли|а 661; К1еш 1 ...
2
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
3
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 231
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 407
до мене до канцелярй , а що Богун не мав писем ного бюрка, при яюм би урядував, тому завсщи сид|в на атаман!, яка стояла в канцелярй (Шухевич) | отоманка отоманка 5 отомана Отченаш (Оченаш) молитва "Отче наш" (м, ср, ст) ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Из прошлого - Сторінка 56
Особенно хороша была отоманка, неимопѣрной величины, такъ что на ней сразу усѣлось нѣсколько человѣкъ. Пошли разговоры съ разспросами о Еишиневѣ, Великомъ Князѣ, нашихъ предположеніяхъ, о мѣстѣ переправы и ...
6
Полное собрание сочинений - Сторінка 57
... покрытая кашемировынъ одЪяломъ, съ одною подушкою въ довольно грязной наволочк*, черный столнкъ съ большою круглою чернильницею синяго стекла, полки съ книгами, три стула и старая, довольно хорошая отоманка, на ...
... и покрыт клеенкой с рисунком паркета. Отоманка, служившая князю постелью, стояла у противоположной окнам стены, влево от входной двери. В кабинетеот опущенных.
8
В тине адвокатуры: Роман конца века
Отоманка, служившая князю постелью, стояла у противоположной окнам стены, влево от входной двери. В кабинете от опущенных штор было темно. Гиршфельд поднял штору у крайнего окна. На оттоманке спал, казалось, ...
Під стіною стояла оббита жовтим сап'яном отоманка, на ній Лукина й розстелила рушники. - Потім покажет. Розстели стой, верхній. Щож, гарний. Іди сюди. Йди, я не кусаюся. Лукина облизала смаглі темно-вишневі губи, підійшла.
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 228
_ У кімнаті лампа не світилася, але зате у грубі палаіг ясиий огонь і крізь 'отворені дверці кндав проміні-ія тепла і світла на мою шафу з книжками, на отоманку і на кіш із цвітами та розкішною пальмою, що розкинула своє доііґг ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТОМАНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отоманка is used in the context of the following news items.
Уникални дизайнерски столове, вдъхновени от шезлонгите - част I
Интегрална част от него е комфортната "отоманка", върху която можете да протегнете крака за почивка, но може да служи и като табуретка. Още един ... «Comfort.bg, Aug 15»
9-има машинисти задвижват сцената на Народния театър
На снимката - любимата отоманка на Чочо Попйорданов. По пътя срещаме трима стари клоуни - още от обяд са се събрали Стефан Мавродиев, ... «24 часа, Sep 13»
