WHAT DOES ОТЯЖІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of отяжілий in the Ukrainian dictionary
lean, and, e, rarely.1. Diyapr pass. min h. to loosen up.2. It's the same as the heavyweight 2, 3. No movement everywhere, no flutter ... And the timekeeper was tied up in the air to the weak ... All living things froze nonsense (Star, Poet., 1958, 179); Ivan really was very unprepossessing. He could not speak in any language other than his own, .. was low-speaking, lean and dull (Fr., III, 1950, 164).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТЯЖІЛИЙ»
Discover the use of
отяжілий in the following bibliographical selection. Books relating to
отяжілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 208
... а ти кажеш: не маю щоробити, день такий довгий, а житє такекоротке! Врениш як той трутень, котрий ні каплі меду не виробить, або спиш, мов. та. пчола. в. зимі,. бо\ти. цілий. отяжілий,`. в лїнивстві як колода. Правда, шо житє ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЗВАЖНІЛИЙ, ОТЯЖІЛИЙ рідше. Птахи, обважнілі за літо, спускаються тут цілими табунами, щоб., перед відлітом у вирій перепочити на плавневих., озерах (О. Гончар); Червоними кетягами красувались обважнілі віти горобини (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ЗВАЖНІЛИЙ, ОТЯЖІЛИЙ рідше. Птахи, обважнілі за літо, спускаються тут цілими табунами, щоб., перед відлітом у вирій перепочити на плавневих., озерах (О. Гончар); Червоними кетягами красувались обважнілі віти горобини (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 158
Вдачею її чоловік не підходив їй — був повільний, отяжілий, сонний. По дорозі завжди лаялись: вона лаяла його, що не хоче вставати, що не поспішає до лісу і т. д. Він відповідав ліниво кількома словами, і це її ще більше дратувало ...
Sofii︠a︡ Parfanovych,
1963
5
Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 131
6
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 106
йськовий і сказав Марті. — Пашлі! — І по тих же сходах повів її наверх, завів в кімнату, де за столом сидів отяжілий немолодий чоловік і щось старанно писав. — Садітєсь, — сказав, ледве глянувши на Марту. Відклав те, ...
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka,
1989
7
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Отяжілий від їди і розморений теплом, що пашіло з печі, хлопець захотів спати. — Ну, Пойзе, — сказав, — мабуть лягаймо й справді відпочивати. Я дві ночі майже не спав і тепер. ') «Едіфісіо Мартінеллі» — • хмародер у Сан Павло.
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 6
9
U Kyi͡evi v tysi͡achu devʹi͡atʹsot sorokovomu rot͡si - Сторінка 31
Тільки ж який — я не дізналася, бо як потім виявилося українцями звали себе всі громадяни України, отже впершу чергу жиди. Як інші і цей молодий чоловік не виявляв ніякого зацікавлення моєю особою. Він теж був якийсь отяжілий ...
Sofii͡a Parfanovych,
1950
10
Boh vohni︠u︡: Drama na Gvaïri - Сторінка 64
Данко .більше < командував, як помагав при викурюванні і вш чищуванні печери, оскільки весь час тримав у руці пістоля. Тепер в Арасі боліла кожна кістка, в очах різало, і весь він був такий отяжілий, ніби в його жилах текла не кров, ...