WHAT DOES ПАХКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пахкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пахкання in the Ukrainian dictionary
coughing, I, with. Action for meaning to smack Because of the office's walls in the courtyard with a cry and a bug flown and immediately became, like a tidy one, a half-tone (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 99); Old Yegor and completely silent, answering the tongue of the human language with the cry of the black-prechor cradle (Yu Yanov., II, 1954, 158). пахкання, я, с. Дія за знач. па́хкати. З-за стіни контори у двір з гуркотом і пахканням влетіла і зразу стала, мов підтята, півторатонка (Ряб., Золототисячник, 1948, 99); Старий Єгор і зовсім замовк, відповідаючи на людську мову пахканням [з] чорної-пречорної люльки (Ю. Янов., II, 1954, 158).
Click to
see the original definition of «пахкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАХКАННЯ»
Discover the use of
пахкання in the following bibliographical selection. Books relating to
пахкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пригоди Гекльберрі Фінна
пахкання пароплава, який ішов із верхів'я ріки. Тут я й подумав: а раптом справжній Том Сойєр їде на цьому самому пароплаві? А раптом він зараз зайде до кімнати та й назве мене на ім'я, доки я встигну зним перемигнутися?
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1н. з характерними звуками), ПИХТГГИ, ПИХ- КОТГГИ п1дсил., ПАХКАТИ, ПАХКО- ТГГИ пЬдсил. ... пахкав густим чорним димом, задиха- но чмихав I хрипло простуджено сюрчав (О. Донченко); Пахкотять, Пересу ваю- чись рейками, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЙХКАТИ (про механізми — випускати пару, відпрацьований газ і т. ін. з характерними звуками), ПИХТІТИ, ПИХКОТІТИ підсил., ПАХКАТИ, ПАХКОТІТИ підсил., ЧАХКАТИ [ЧОХКАТИ], ЧАХКОТІТИ підсил., ЧМИХАТИ, ЧМИХКОТІТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Пахощі. ПАХКАТИ, аю, аєш. Випускати газ, пару і т. ін. з уривчастими короткими ритмічними звуками (про машини, механізми). Ґуральня нахабно сміялась рядом червоних вікон і гордо пахкала димом (Коцюб.); // Затягуючись, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Mali heroï: kartyny z z︠h︡yti︠a︡ dïtyĭ - Сторінка 23
По пустій хатї крутить ся fаздиня, ладить раз послїдний вечерю при ріднім огнищи та втирає заплакані очи брудною запаскою. Старий Микола сїв на призбі перед хатою, витяг люльку зза череса і пахкає так завзято, немов з димом ...
6
Po li︠u︡ds'komu: opovidani︠a︡ z besarabs'kogo zhiti︠a︡
Цїлий день од сьвітаня до смерканя товче собою та все з люльки пахкає, та все пахкає, мов паровик. Цїлу зиму то в попа то в иана цїпом махав, не нахвалять ся їм, такий робітний, а на весну пішли мн на зарібки... Вже він і довги ...
Mykhaĭlo Kotsi͡ubyns'kyi, 1900
7
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 58
запитує Додя з про- стодушним виглядом 1 пахкає люлькою. — Я це просто так кажу, — в1дпов1дає Шимон-Еля-отче- нашник 1 не перестає балакати про бюв 1 чорт1в, анцибо- лот1в, домовик1в, мавок, вовкулак1в. Додя слухає ...
8
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 305
Цілий день — од світання до смеркання — товче собою та все з люльки пахкає, та все пахкає, мов паровик... Цілу зиму то в попа, то в пана ціпом махав, не нахваляться ним, такий робітник, а на- весну пішли ми на зарібки... Вже він і ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
9
Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 39
Був і вже нема... — Чував і я про Якима багацько хорошого. Кажуть, проти петлюрівців воював, з бандами бився, — і собі журиться Онисько, пахкає їдким димом. — Знацця, тут діло хитре... — Хто йо' знає, — буркнув Євдоким у вуса, ...
10
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 180
Б.) не послухали нового командира й почали пахкати» (39) ; «Лунко ляснув постріл з берега...» (38); «...спалахнула ураганна стрілянина...» (38); «...заторохтіли гвинтівки...» (38); «...гупнула важка гармата» (38); «Кулемети стали ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
