WHAT DOES ГАВКОТІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гавкотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гавкотіння in the Ukrainian dictionary
barking, I, pp., p. Action for meaning barking and sounds created by this action. We bait us with cheerful barking curly kundeli (Ilch., Vyborg, 1948, 33); So quiet everywhere, only a few dogs anxious barking (Sos., Near Dali, 1960, 72). гавкотіння, я, с., розм. Дія за знач. гавкоті́ти і звуки, утворювані цією дією. Стрічають нас веселим гавкотінням кудлаті кунделі (Ільч., Вибр., 1948, 33); Так тихо скрізь, лиш чуть собак тривожне гавкотіння (Сос., Близька далина, 1960, 72).
Click to
see the original definition of «гавкотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАВКОТІННЯ»
Discover the use of
гавкотіння in the following bibliographical selection. Books relating to
гавкотіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ГАВКАННЯ (звуки, які видають собаки, лисиці тощо), ГАВКІТ, ГАВКОТІННЯ, ГАВКОТНЯ розм., БРЕХАННЯ розм., БРЕХНЯ розм.. БРЕХ розм., ЗВЯГА діал.; ДЗЯВКАННЯ, ДЗЯВК, ДЗЯВКОТІННЯ, ЦЯВКАННЯ розм. (маленького собаки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 236
Драстуй, Юро. Вгамуй собаку, бо від гавкотіння у вухах лящить. - До буди, Пірате! Я сказав: до буди! Собака заскавучав, підібгав хвоста і поліз у буду. -* Знаєш, чого я прийшла? - Здогадуюсь. - Розповідай! - Сашко не винен. - Я знаю ...
3
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 558
А низом, на поля, у прибережні зарослі тікає, ховається лісовий звір, його нюшкують собаки. Ночами навіть у віддалених від лісів селах чути їх неспокійне, люте гавкотіння. Відбувається прочистка. На допомогу внутрішнім військам, ...
4
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
Та ще й трапляються синьйори, яким чхати, що в тебе дурнувате псисько - вони знають, що їхній вихований благородний друг не поведеться на несамовите, до хрипу, гавкотіння твого дворняги і навіть не гляне в його бік, тож, ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004
5
Contemporary Ukraine on the Cultural Map of Europe - Сторінка 330
... що це гавкотіння і є укрмова? БРЕШЕТЕ,СУКИ!!! [!—M.M.] Це є галичанська дерьмова, суміш мови з пшецьким діалектом. Коротше, ніколи не буде по вашому! НІКОЛИ!” 22. Interestingly, it is the very same author who appeals to the ...
Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych, Maria G. Rewakowicz, 2014
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 180
Скавучать безпорадно за тинами собаки: гавкотіти бояться, а мовчати не сміють. «Треба декого в полон брати», — ач, який добрий!.. («Городами, городами переймай. Бач, як піддав газу, сучий син, не інакше — по резерви... Р-раз!
7
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 189
Цього парубка знали всі пастухи, він прекрасно вмів гавкотіти собакою. Ото не раз увечері як загавкає Сидір на вулиці, так усі пси рвуться з припонів. — Ти куди так чімхаєш? — весело блимнув Сидір більмом на Юрка (це більмо ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
8
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 79
його крицевого погляда, не змогла його подолати, здригнулася і сказала роздратовано: -Що цей кметь хоче? Прожени його, Мойсею, бо в нас багато справ. І Мойсей, як слухняний пес, почав гавкотіти на нього, Варлаама, а відтак з ...
9
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 261
... у пісні: «і він, і вона, і старий, і стара», а потім виводок «рибйонків», а з ними часто ще й псюра, величиною з теля чи кота, залежно від смаку господарів; але й малий, і великий починає ганяти берегом і ляс- ко чи грубо гавкотіти.
10
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 183
Скавучать безпорадно за тинами собаки: гавкотіти бояться, а мовчати не сміють. «Треба декого в полон брати»,— ач, який добрий!.. («Городами, городами переймай. Бач, як піддав газу, сучий син, не інакше — по резерви... Р-раз!
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАВКОТІННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гавкотіння is used in the context of the following news items.
Як лідери чотирьох держав домовлялись про мир в Україні …
... тому віддати, доки не договорить з Ангелою Меркель. Жартували про зламану господарем Кремля ручку та про гавкотіння російських пропагандистів. «Новини від ТСН, Feb 15»
