WHAT DOES ПАПЛЮЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «паплюжний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of паплюжний in the Ukrainian dictionary
cowardly, a, e. How deceiving; obscene, shameless. "When I hear about her some kind words," he says, "a polynomial on the head!" (Gorky, II, translated by Kovhanyuk, 1952, 355). паплюжний, а, е. Яким паплюжать; непристойний, безсоромний. — Коли я та почую про неї якесь паплюжне слово, — поліном по голові! (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 355).
Click to
see the original definition of «паплюжний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАПЛЮЖНИЙ»
Discover the use of
паплюжний in the following bibliographical selection. Books relating to
паплюжний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Із медом полин: - Сторінка 52
Жанна Куява. 52 Розсипатися — тут: розродитися. note_52 53 Безчельний — непристойний, паплюжний. note_53.
1. сваритися, паплюжний див. 1. непристойний, паполома див. попона, паприка див. 1. перець, папуша див. пака. I. 1 — 4. пара див. 1. два, двійка, 1. дружина, 1. подружжя. II. пара див. випар, параван див. 1. ширма. 1 2. параграф див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 213
Наперекір усякій паплюжній літературі, написаній проти українських повстанців і випущеній мільйонними тиражами в Совєтському союзі, він правдиво описав їх у своїх спогадах. Та ще як правдиво! Мало хто з українців зумів би так ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
4
Skarboslov: - Сторінка 236
Распутница — курва. Распутничать — курвити. Распутный — паплюжний. Распутье — роздор1жжя, роздо- рож, розстань, розстаньки, сере- дохрестя. Распухнуть — обдутися, розпухнути. Распущенность — проспршсть, розпуста.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 85
ПЕРШИЙ ШТУКАР Ми називаємось: Бішенський. АНТОНИНА Ах, ви не з яйця, не з яйця. Музика. Поганесенький жарт, повік нестертий. Музика. Пробувати на шум. Музика. Парад ЗОЛОТИХ ЖАБ. Скороминущий паплюжний дощ.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. сварйтися. паплюжний див. 1. непристойный, паполома див. попона, паприка див. 1. пёрець. папуша див. пака. I. 1 — 4. пара див. 1. два, двшка, 1. дружйна, 1. подружжя. П. пара див. вйпар. параван див. 1. ширма. 1 2. параграф див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 228
І безперестань проклинає, виклинає, всі кісточки мої перемиває. І чого я приваландався. І чого цієї мари на світі так намножилось. І ось плутається, вештається всюди. Мовляв, вдерся, паплюжний, через вікно, щоб навіяти всім у хаті ...
