Meaning of "безмежний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗМЕЖНИЙ IN UKRAINIAN

безмежний  [bezmezhnyy̆]

WHAT DOES БЕЗМЕЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безмежний in the Ukrainian dictionary

unlimited, a, e.1. Which has no visible boundaries; endless, infinite. Although trembling darkness is boundless, but who will understand its trembling? (L. Ukr., I, 1951, 238); One can not see the living - only the heavens and the steppe, but in the boundless steppe, only two of us dream of us, like insects (you., I, 1959, 255); Green desert descended dry boundless pursuits (Chich., I, 1957, 279); You swim, my country is sweet, To the boundless clearings of the clear (Rilsky, III, 1961, 29); // Nothing is limited, not put in any frame. Life is short, the boundless thing and the inseparable creative craft (Fri, XI, 1952, 233); Until he was [Makhno] the ataman, while he had no boundless power in his hands - he never thought so much about himself (Gonchar, Tavriya .., 1957, 620); Technique is boundless in its capabilities (Rud., Wind .., 1958, 432) .2. bear Extremely strong, deep (about feeling). Climbed [Senko] and showed his face that it showed some sums and boundless kindness (March, Tv, 1954, 283); He is all full of infinite courage and deep faith in the victory of the working class (Punch, II, 1956, 228).

безмежний, а, е.

TRANSLATION OF БЕЗМЕЖНИЙ

Find out the translation of безмежний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безмежний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безмежний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无限
• Translator Ukrainian - Spanish: ilimitado
• Translator Ukrainian - English: unlimited
• Translator Ukrainian - Hindi: असीमित
• Translator Ukrainian - Arabic: غير محدود
• Translator Ukrainian - Russian: безграничный
• Translator Ukrainian - Portuguese: ilimitado
• Translator Ukrainian - Bengali: সীমাহীন
• Translator Ukrainian - French: illimité
• Translator Ukrainian - Malay: yang tidak terhad
• Translator Ukrainian - German: unbegrenzt
• Translator Ukrainian - Japanese: 無制限の
• Translator Ukrainian - Korean: 제한없는
• Translator Ukrainian - Javanese: Unlimited
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vô hạn
• Translator Ukrainian - Tamil: வரம்பற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: अमर्यादित
• Translator Ukrainian - Turkish: sınırsız
• Translator Ukrainian - Italian: illimitato
• Translator Ukrainian - Polish: nieograniczony
• Ukrainian: безмежний
• Translator Ukrainian - Romanian: nelimitat
• Translator Ukrainian - Greek: απεριόριστος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onbeperkte
• Translator Ukrainian - Swedish: obegränsad
• Translator Ukrainian - Norwegian: ubegrenset

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗМЕЖНИЙ»

Discover the use of безмежний in the following bibliographical selection. Books relating to безмежний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(без металевого корпусу) uncanned безкостий boneless безкотковий coilless, without coils безкраїй [безкрайній] див. безмежний безкраїсть [безкрайність] див. безмежність безкривинний сurvature-free безкрилий 1. (про літальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗМЕЖНИЙ 3 0,0021 15 0,0041 18 12 18 0,036 0,0083 безмежний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмежного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмежний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмежним ч. ор. — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 989

який не має ніяких обмежень, не поставлений у жодні рамки), ПбВНИЙ, АБСОШОТНИЙ, ЦІЛКОВИТИЙ; БЕЗМЕЖНИЙ, НЕПОДІЛЬНИЙ, БЕЗРОЗДІЛЬНИЙ (із сл. влада, панування іт. ін.). Глибоко розуміючи гнилизну російського ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1621

... the — of ocean океанські простори; 2. розм. велика кількість, безліч, а — of trouble безліч неприємностей. vast [vСtst] а 1. широкий, безкраїй, просторий, безмежний, величезний; а — country безкрая країна, а — field безкрає поле, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259

(Ьаіоііпа, ЬаКку, пйЬуіок. пй- кісиі, іочаг) громіздкий 2. (Іаїку, хигоуіпа, іоуог) швидкопсувний пезкіоппу %тат. (хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, ...

Peter Bunganič, 1985

Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 296

ЯВА ДЕСЯТА Семен Олександрович, Марш 1 Безмежний. Семен Що скаже нам про це уславлений поет? Безмежний Ну, знаете... Семен «Знакомые все лица»? Безмежний Це не «Клсл1чка», це — гнила кисли ця! Семен Вш до ...

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Katolytske virovchennia - Сторінка 25

Треба відзначити, що ця безмежна присутність Бога не має жодного стосунку до поняття величини. Величина стосується тільки фізичної матерії. Слова "великий" чи "малий" втрачають значення, коли їх прикладають до духів, перш ...

Maksym Mauritsson, 1998

U cherevi drakona: romany - Сторінка 191

Це неправильно, що світ безмежний,— безмежний лише простір, не світ. — Хіба це не те саме? — Ні, не те саме. Хіба кількість елементів безмежна? А втім, доведено: зорі й галактики всюди складаються з тих самих елементів.

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007

Сповіді - Сторінка 30

А коли я постарався викласти їм ті науки зрозуміло, то найрозумнішим із них виявився той, хто встигав стежити за моїми поясненнями. 31. І що ж допомогло мені, коли я думав, що Ти, Господи, Ти, Правдо, є світле й безмежне тіло, ...

Августин, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... нематематичний [лnmaе09'maetikll-tikl] unmatted нематовий, непоматований [лn'maetпd l-'maetid] unmatured 1. неготовий, непідготований 2. невитриманий [лnmз'tfood l-tford] unmeasurable 1. невимірний; немірний 2. безмежний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗМЕЖНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безмежний is used in the context of the following news items.

Відомий кінорежисер "виростив" соняшники із сонячних батарей

... Кемерон. — Квітки можуть бути інтегровані в ландшафтній архітектурі або деінде — сонячна енергія дає безмежний простір для експериментів». «Еxpres.ua, Oct 15»

Закарпатцям презентували міжнародний "космічний" проект

Науковці та митці презентували глядачам безмежний образ космосу. Учасники проекту "Мистецтво космосу без кордонів" зображують зоряне небо у ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Як підібрати зубну пасту і на що варто звернути увагу: поради …

Як підібрати зубну пасту і на що варто звернути увагу: поради для рівнян Сьогодні існує безмежний вибір зубних паст, але які з них користі та безпечні, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Сьогодні – День народження Соломії Крушельницької. 8 фактів …

... стиль співачки були такими, що вона завжди могла запропонувати щось своє, нове, оригінальне. Здавалося, її творчий інтелект фактично безмежний. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Як газовики забезпечують тепло у будинках мешканців …

Але людський ресурс не безмежний, а заміни чекати не доводиться. Немає бажаючих працювати у складних умовах, та ще й за малу зарплатню. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

У Путіна немає сил для наступу на Україну - історик

"В українському питанні у Путіна вже сьогодні є безмежний простір для переговорів - але тільки для переговорів про відступ. Власне, це відступ давно ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Неприємна новина про Путіна

Безмежний терор, який став державною політикою. Побудована ними машина насильства і примусу — мабуть, найефективніша за всю людську історію. «ICTV, Sep 15»

За що голосуватимуть українці на місцевих виборах

Думки "проти": від суто зовнішнього "Популізм безмежний", "Не підтримую жодного кандидата", "Не вірю владі" до суто регіонального — "Не голосую, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Артем Кравець: Усі розуміли важливість матчу з білорусами

... з групи безпосередньо на Євро. Тому був такий безмежний настрій, який ми і продемонстрували на полі", - сказав Кравець в інтерв'ю каналу Футбол 1. «Корреспондент.net, Sep 15»

Конституційний гамбіт

Сполучені Штати хоч і обіцяють не кидати Україну напризволяще, проте обсяг їхньої допомоги нашій державі далеко не безмежний, до того ж ... «espreso.tv, Aug 15»