Download the app
educalingo
Search

Meaning of "парканець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРКАНЕЦЬ IN UKRAINIAN

парканець  [parkanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРКАНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «парканець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of парканець in the Ukrainian dictionary

fence, nets, h. The same thing as a fence. Here's a little nut, like a battered flock of lambs, a hut with a blind-faced window, a half-picked fence (Y. Bediz, Shelly, 1959, 120). парканець, нця́, ч. Те саме, що парка́нчик. Ось невеличкий гайок, немов збита докупи черідка врунастих овечок, хатинка з підсліпуватим віконцем, напіврозібраний парканець (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 120).


Click to see the original definition of «парканець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРКАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРКАНЕЦЬ

парк
паркінсонізм
паркість
парка
паркан
паркання
паркановий
парканчик
паркет
паркетина
паркетний
паркетник
паркий
парко
паркобудівник
паркобудівництво
парковий
паркотати
паркотливець
паркотливий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАРКАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Synonyms and antonyms of парканець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «парканець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРКАНЕЦЬ

Find out the translation of парканець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of парканець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парканець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

parkanets
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

parkanets
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

parkanets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

parkanets
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

parkanets
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

парканець
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

parkanets
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

parkanets
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

parkanets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

parkanets
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

parkanets
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

parkanets
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

parkanets
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

parkanets
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

parkanets
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

parkanets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

parkanets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

parkanets
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

parkanets
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

parkanets
50 millions of speakers

Ukrainian

парканець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

parkanets
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

parkanets
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

parkanets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

parkanets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

parkanets
5 millions of speakers

Trends of use of парканець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРКАНЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «парканець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about парканець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРКАНЕЦЬ»

Discover the use of парканець in the following bibliographical selection. Books relating to парканець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Za strilet︠s︡ʹkyĭ zvychaĭ: roman - Сторінка 254
Могила, — повертае ще раз Парканець. — Дали нас зразу в наступ — все йшло. Шафа грала, аж мило. Хлопщ ж гнали з того „Доннерветтер" аж 1з Цілл1 1 з розгону т- гнали Ваньку илька кшьометрів назад. Пчола загнався десь аж ...
Oleh Lysi͡ak, 1953
2
Дівчинка на кулі: - Сторінка clxvii
Проте коли хлопець уже поклав ногу на низенький парканець біля деревця, щоб злочинно здійснитизадумане, у глибиніпарку я побачила знайому постать. — Твійдідусь! Вовочка злякано зіскочив з перекладини, але руки в нього ...
Ольга Слоньовська, 2014
3
Бо війна — війною...Через перевал
Цього, звичайно, ло замало, вони обліплювали парканеЦь, простяи, квилили... Коли побачили Михайла, зчиьптвся ого вже впізнавали «дикі діти». Михайло ві/пїтняв ›ди з портфеля, подробив їх на Манюсінькі шМапучками, немов ...
Роман Іваничук, 2008
4
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 224
парканець із переплетених тонких гілок пантрую за маленькими рухливими літачками, які, приземлившись, хутко зникають у своїй архаїчній солом'яній хатці. Шмигаю вниз стежкою, хоч знаю, як захочуть - не втечеш, хапаю на ходу ...
Марія Якубовська, 2008
5
Ukraïnsʹka trahedii︠a︡: spohady z druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 33
Почав в'їжджати у село, але воно було, як і інші, спустошене до невпізнання: хати пообдирані, з прогнилими дахами, тільки де-не-де парканець та одна чи дві деревини. Ні однієї стодоли, ні одного лелеки. Немов після якогось ...
Mykhaĭlo I. Doroshenko, 1980
6
Misto, de skhodyt sontse - Сторінка 737
На так званому цюканому тлі виразно вимальовується обличчя (для нього підібрано ніжний грушевий матеріал), пишне волосся (темне горіхове дерево), характерний одяг (явір). Портрет обрамлює легкий орнамент, парканець, ...
Oleksandr Chornyĭ, 2010
7
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 243
Стецько Занченя Тиміш з Оковином Семенівська хата пуста Мойсей Громадний Мисько Гайдук, парканець Петро Різник з Федьком Савка Сулака Сидір Швець Стецько Смоляровський Максим Лижечник (Ьугесгпік) Мисько ...
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
8
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 665
... кучерик, конопенки, когуток, карабіночок, коломийочка, літенько, любочок, лижоч- ка, Михасуньо, Марусуня, Марисуня, мамунцуня, Михайлочок, подвіречко, Петруньо, посестриця. парканець, паличка, пали- чина, плитка, попелок, ...
Luka Lut︠s︡iv, 1973
9
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
ПАРАСОЧКА — візерунок писанки, поверхня якої поділена навхрест, а поля заповнені трикутниками з сосновими галузками та цятками: Прик. (за Ласійчук); пор.: катеринка, настунька. ПАРКАНЕЦЬ - рядок із жолобчастих елементів: ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
10
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 155
... Клина, а Петрові — тьох під серцем: йой, а чи не обтовче садовинку, а чи обмине зла негода його парканець, коло котрого молоденька спасівочка, яку щепив, дозирав — то мав би дочекатися стрібувати з неї перших яблучок.
V. A. Kachkan, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРКАНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парканець is used in the context of the following news items.
1
Будинок із химерами-2
Справді: частина тротуару — зруйнувалася, розширивши межі котловану. Сусідський парканець тепер на відстані якогось метру від виритої ями. «Вікна online, Jul 14»
2
Зона розкошів: Репортаж з Межигір'я
Інший парканець - ажурна ковка з позолотою і загострені шпичаки верхівок - оточує власне маєток. Поміж парканами - десять метрів охоронної зони, яку ... «Pravda.if.ua, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Парканець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/parkanets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on