Download the app
educalingo
Search

Meaning of "парня" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРНЯ IN UKRAINIAN

парня  [parnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «парня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guy

Парня

▪ Man - a river in Ivankiv district of the Kiev region ▪ A guy - a farm in Brovarsky district of the Kiev region ▪ A guy is a former village of Semeniv district of Chernihiv region ... ▪ Парня — річка в Іванківському районі Київської області ▪ Парня — хутір у Броварському районі Київської області ▪ Парня — колишнє село Семенівського району Чернігівської області...

Definition of парня in the Ukrainian dictionary

guy, and, g.1. Rum The same as the steam room 1. Makita wasted, as if she got out of the paired (you., II, 1959, 51); Isen-Jan came out with a dude (Le, Mizhhirya, 1953, 152) .2. A room where you can dangle and bend a tree for a ride. Makara Makarovich Ulyanka was met by a guy where the riding was for wheels (Donch., IV, 1957, 110) .3. Rum Heat with excessive humidity. In the chill - and there's a boy, so much soiled, because the sun is like a fire in a fire (Gl., Vyborg., 1957, 118). парня, і́, ж.

1. розм. Те саме, що пари́льня 1. Макитра оддихався, мов вийшов із парні (Вас., II, 1959, 51); Ісен-Джан як із парні вийшов (Ле, Міжгір’я, 1953, 152).

2. Приміщення, де парять і гнуть дерево для обіддя. Макара Макаровича Улянка зустріла біля парні, де гнули обіддя для коліс (Донч., IV, 1957, 110).

3. розм. Спека з надмірною вологістю. У холодку — і там парня, аж в’ялить, Бо сонечко вогнем неначе палить (Гл., Вибр., 1957, 118).

Click to see the original definition of «парня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРНЯ


бляхарня
blyakharnya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРНЯ

парність
парна
парнас
парнаський
парний
парник
парникар
парникарство
парниковий
парниковод
парниководство
парничок
парнище
парно
парнокопитий
парняга
паро
пароізоляція
пароїк
паробкувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАРНЯ

дрюкарня
електролікарня
касарня
кашоварня
квасоварня
клеєварня
книгарня
козарня
комарня
короварня
кочегарня
крамарня
кумисолікарня
куховарня
ливарня
лимарня
лихтарня
лікарня
ліхтарня
мазарня

Synonyms and antonyms of парня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «парня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРНЯ

Find out the translation of парня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of парня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парня» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

家伙
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tipo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

guy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पुरुष
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شخص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

парня
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cara
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লোক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gars
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Lelaki
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kerl
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사람
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wong
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பையன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

माणूस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

adam
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tipo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

facet
50 millions of speakers

Ukrainian

парня
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tip
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

man
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

killen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

guy
5 millions of speakers

Trends of use of парня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «парня» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about парня

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРНЯ»

Discover the use of парня in the following bibliographical selection. Books relating to парня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твой ребенок не от моего парня, стерва... Анекдоты про ...
Сборник. Сборник бенок не Твой ре и р П ы Т т е Н Ан от моего парня стерва... Сборник Твой ребенок не от моего парня, стерва. Анекдоты про. Front Cover.
Сборник, 2015
2
Про бедного парня и царевну (Диафильм)
Городничевая Г. -------- 1 ا). 23- الا بع:2كمو . ا//- ا ---------- . %7-------. مع - 84ة تملأحا" "ما تأ%-5-- - - - . . - ------------- و . ---- . --- -------- ------ . .cMoTp MT - cToMT MocT, M c o6oMx cTopoH canubl LuBeTyT طHa cnenyHoLLuM%1 TueH .nocTpoMJn ...
Городничевая Г., 2013
3
Как стать плохим парнем: жизнь, полная побед - Сторінка 6
... бонус для Плохого Парня. тренинг для мужчин............................................................217 Настрой: видеть ЦЕЛЬ! ................................. 219 Шевели мозгами!....................................... 219 Практика Плохого Парня. Преодолеваем робость.
Вадим Вадимович Шляхтер, ‎Шлахтер В В, 2012
4
Украинские сказки: волшебные украинские сказки
Рассказал ей парень всё как есть, а она и говорит: — Садись на меня, я тебя мигом домчу! Сел парень верхом на волчицу и помчались они не ведомо куда. Вскоре остановилась волчица у большой мельницы и говорит: — Вот та ...
Сказки народов мира, 2014
5
Журнал Oops! - Випуски 6 – 2014 - Сторінка 61
У каждого парня есть то, чем он любит заниматься больше всего на свете. Чаще это не работа, а хобби. Иногда, как у меня, эти вещи совпадают – это огромное везение. Так вот, девушка должна проявлять внимание и уважение к ...
ИД «Бурда», 2015
6
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Отрывок из заключительной строфы песни М. Г. Фрадкина на стихи Р. И. Рождественского «За того парня» (1972): «Обещает быть весна долгой, / Ждёт отборного зерна пашня... / И живу я на земле доброй/ За себя и за того парня ...
Светлана Шулежкова, 2015
7
Молодильное яблоко:
Если девушка изображает из себя кого-то и сильно лжет, то парня бьет по темечку. Он в общем-то не экстрасенс, чтобы догадаться о её лжи. В результате парень сильно влюбляется. И так далее. Электроны в эритроцитах крови ...
Сергей Жарков, 2011
8
К черту Купидона! Или как заполучить классного парня: ...
Книга научит вас относиться к знакомствам проще - как к игре, эксперименту! И знаете что? Как только вы начнете так к этому ...
Саманта Шолфилд, 2012
9
Классная энциклопедия для девочек. Отличные советы как ...
Вечерина Е. Ю. Поведение влюбленного юноши Стоит заметить, что поведение влюбленного парня значительно отличаетсяот поведениятого, который не влюблен. ♥ Он может быть застенчивым и стеснительным. Так может на ...
Вечерина Е. Ю., 2012
10
Монументальная пропаганда
Движение «За себя и за того парня» зародилось в ту пору, когда народ от общего строительства коммунизма приустал и надеялся на материальное поощрение. А ему вместо денег и лучшей жизни изобретали новые светлые ...
Владимир Войнович, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парня is used in the context of the following news items.
1
В Киеве погибли два парня, пытаясь сделать селфи
В Киеве погибли два молодых человека во время попытки сделать селфи. Как сообщает пресс-служба столичной милиции, трагедия произошла в ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
В центре Киева застрелили парня. Опубликован фоторобот …
ЧП произошло на выходных в центре столицы на улице Тарасовская. По информации, которую "Обозревателю" сообщили правоохранители, ... «Обозреватель, Sep 15»
3
Пропавшего парня с Тернопольщины нашли под землей
Тело парня было закопано в карьере вблизи села Мушкарив Борщовского района. На это место указал 55-летний водитель микроавтобуса, который ... «Comments.UA - информационный портал, Sep 15»
4
В Николаеве милиция завела дело на парня, у которого нашли …
В Заводском районе Николаева участковые инспекторы милиции задержали 20-летнего парня, у которого при досмотре они нашли пакетик с пятью ... «Преступности.Нет, Sep 15»
5
Леонид Агутин показал парня своей дочери
Исполнитель Леонид Агутин решил поделиться с поклонниками новым фото своей 16-летней дочки Елизаветы. На своей соцстраничке Агутин ... «bigmir)net, Sep 15»
6
В Харьковской области виртуальная возлюбленная "развела …
Правоохранители раскрыли преступление в отношении доверчивого парня, который перечислил виртуальной возлюбленной около 17 000 гривен, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
7
В Житомире поймали молодого парня, который угнал 15 …
В Житомире оперативники во время попытки угнать ВАЗ задержали 19-летнего парня, который до этого уже успел незаконно завладеть пятнацатью ... «bigmir)net, Jul 15»
8
В Новороссийске трое краснодарцев зверски убили на улице 18 …
Причиной убийства троими жителями Краснодара 18-летнего парня вероятно стала фрустрация иначе это никак не объяснить. Трое парней в возрасте ... «Свободная Пресса - ЮГ, Jul 15»
9
На пляже в Киеве парня взяли в заложники, избив прикладом …
В Киеве на Осокорках охранники одного из участков возле озера жестоко избили 21-летнего парня. Об этом рассказала мать пострадавшего Марина ... «Подробности, Jul 15»
10
В Николаеве задержали парня, избившего на улице сверстника …
В Корабельном районе Николаева сотрудники милиции задержали 17-летнего парня, ограбившего своего сверстника на улице. Парень напал на ... «Преступности.Нет, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Парня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/parnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on