Meaning of "паросль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАРОСЛЬ IN UKRAINIAN

паросль  [paroslʹ]

WHAT DOES ПАРОСЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of паросль in the Ukrainian dictionary

steam, and, yes, rarely. Same as sprout. Young grapes of wild grapes (L. Ukr., II, 1951, 190) burst in the buried windows; * Figuratively. The youngest literary lady likes to visit the writer, piously reviews his unique library, listens to the stories (Lit. Ukr., 11XII 1962, 2).

паросль, і, ж., рідко. Те саме, що па́росток. У загратовані вікна вриваються молоді парослі дикого винограду (Л. Укр., II, 1951, 190); * Образно. Наймолодша літературна паросль любить відвідувати письменника, побожно переглядає його унікальну бібліотеку, слухає розповіді (Літ. Укр., 11.XII 1962, 2).

TRANSLATION OF ПАРОСЛЬ

Find out the translation of паросль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of паросль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «паросль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: Parośla我大屠杀
• Translator Ukrainian - Spanish: Parośla me masacre
• Translator Ukrainian - English: Parośla I massacre
• Translator Ukrainian - Hindi: Parośla मैं नरसंहार
• Translator Ukrainian - Arabic: Parośla I مذبحة
• Translator Ukrainian - Russian: Паросля
• Translator Ukrainian - Portuguese: Parośla I massacre
• Translator Ukrainian - Bengali: Parośla আমি গণহত্যার
• Translator Ukrainian - French: Parośla je massacre
• Translator Ukrainian - Malay: Wap itu
• Translator Ukrainian - German: Parośla ich Massaker
• Translator Ukrainian - Japanese: Parośla私虐殺
• Translator Ukrainian - Korean: Parośla 나는 대학살
• Translator Ukrainian - Javanese: Steam
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Parośla tôi thảm sát
• Translator Ukrainian - Tamil: Parośla நான் படுகொலை
• Translator Ukrainian - Marathi: Parośla मी हत्याकांड
• Translator Ukrainian - Turkish: Parośla ben katliamı
• Translator Ukrainian - Italian: Parośla I strage
• Translator Ukrainian - Polish: masakra Parośla I
• Ukrainian: паросль
• Translator Ukrainian - Romanian: Parośla I masacru
• Translator Ukrainian - Greek: Parośla Ι σφαγή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Parośla Ek slagting
• Translator Ukrainian - Swedish: Parośla I massaker
• Translator Ukrainian - Norwegian: Parośla jeg massakre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРОСЛЬ»

Discover the use of паросль in the following bibliographical selection. Books relating to паросль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 121

Три парокінні підводи з бійцями виїхали з лісу (Д. Бедзик); Двокінна грабарка. пароксизм див. 1. приступ. паром див. пором. паромник див. поромник. пароплав див. судно. 1 — 3. паросль див. пагін, 1, 2. паросток. 1 — 4. парост див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Storinky muzychnoho mynuloho Lʹvova: (z neopublikovanoho)

Коли я вчився у Львівській консерваторії, там діяли три культурних нарослі: збережена польська традиційна паросль культури, зароджена вже доволі давно українська професіональна паросль культури, відмінна від польської і, ...

L. Z. Mazepa, 2001

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Три пароктт тдводи з бшцями виХхалы з лЬсу (Д. Бедзик); Двокшна грабарка. пароксизм див. 1. приступ. паром див. пором. паромник див. поромник. пароплав див. судно. 1 — 3. паросль див. папн, 1, 2. парос- ток. 1 — 4. парост див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 125

лишай Мак]», обрбсть «паго- ни», обрбслий, [бдрбсток] «вцшосток» Ж, Куз, [отросток] «рукав р1чки» Л, паростйтися, [паросля] «запущена, довгий час не оброблювана дкпянка зем- Л1 в Л1С1» Л, [паркль] «паросль; па- росток» Нед, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 110

Саме ось цей похорон влаштовуємо йому, ридаючи та проливаючи сльо- зи, вшановуємо, хоч його втратили, івже від батька виросла нова паросль. В ново- му передбачаємо старе, яке буде продовжуватись в живому королеві ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Стихотворения

Кокошник нахлобучила Из низокливня –паросль. Футляр дымится тучею, В ветвях горит стеклярус. И наподушке плюшевой Сверкает впереливах Разорванное кружево Деревьев говорливых. Сережек аметистовых Ишишек из ...

Борис Пастернак, 2014

Стихотворения. Поэмы

Паросль– молодой лесна вырубках. Стрижи. – ПБ-17, без названия, с вариантом строки 8: Глядите,земля убежала Печатаетсяпо ПБ-29. Счастье.–ПБ-17, с вариантом строки 16: Стряслися в одно решето Печатается поПБ-29.

Борис Пастернак, 2015

Борис Пастернак. Времена жизни

«Прощанье» Кокошник нахлобучила, Из низок ливня — паросль, Футляр дымится тучею, В ветвях горит стеклярус. «Кокошник нахлобучила...» Сквозь снег чернеется кадык Земли. Заря вздымилась грудью. Глаза зари в глаза воды ...

Наталья Иванова, 2013

Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 429

Набубнявів поцілунок - щось виженеться, із пенька серця стрілить-бо якась паросль. Пережили ми жаль і таки вижили, тільки від сліз лишилось вижолооків пару. Йдеться про розділену чи нерозділену любов - цікаво. Та важливіше ...

Ihor Kalynet͡sʹ, 1991

Словарь языка русской поэзии XX века. Том IV. Кругл – М

„915.28 (1.92): Кокошник нахлобучила Из низок ливня — паросль. Футляр дымится тучею, В ветвях горит стеклярус. П916,28 (1,84). 917 (1,488): Кому сегодня шугится? Кому кого жалеть? С платка текла распутица, И. ЛИВЕНЬ 203.

Коллектив авторов, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРОСЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term паросль is used in the context of the following news items.

Сенат Польши обвинил УПА в геноциде своих граждан в 1943 году

«9 февраля 1943 года с нападением отрядов УПА на волынское село Паросль началась грубая акция физического уничтожения поляков, которая ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Jun 13»

Василь Дем'янів: “Громадська рада та депутати мусять стати …

Молода паросль опікуватиметься нашим веб-сайтом. Коли заслухали виконання торішнього міського бюджету, вирішили на 14 квітня в Народному домі ... «Коломия ВЕБ Портал, Apr 13»