Meaning of "парижани" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАРИЖАНИ IN UKRAINIAN

парижани  [paryzhany]

WHAT DOES ПАРИЖАНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of парижани in the Ukrainian dictionary

Parisians, en, uh (single parisian, ah, parizjan, and, so.). The inhabitants of Paris. Unexpectedly, in front of her, he became alive, Paulus in the middle of the hall, strong, .. with the grace of the Parisian (N.-Lev., IV, 1956, 256); The fashion is introduced by Parisians, of course actresses (U. Kravch., Vyborg., 1958, 347); He, this Philip-of-the-Hedgehog, with the frivolity of the recent Parisian ... battled like everyone at once (Ilch., Kozatsk, born ..., 1958, 275).

парижани, а́н, мн. (одн. парижа́нин, а, ч.; парижа́нка, и, ж.). Мешканці Парижа. Несподівано перед нею став, ніби живий, Павлусь серед зали, міцний, .. з грацією парижанина (Н.-Лев., IV, 1956, 256); Моду вводять парижанки, звичайно акторки (У. Кравч., Вибр., 1958, 347); Він, оцей Пилип-з-Конопель, з легковажністю недавнього парижанина.. поривався подобатися зразу всім (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 275).

TRANSLATION OF ПАРИЖАНИ

Find out the translation of парижани to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of парижани from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парижани» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 巴黎人
• Translator Ukrainian - Spanish: parisinos
• Translator Ukrainian - English: Parisians
• Translator Ukrainian - Hindi: पेरिस
• Translator Ukrainian - Arabic: الباريسيين
• Translator Ukrainian - Russian: парижане
• Translator Ukrainian - Portuguese: parisienses
• Translator Ukrainian - Bengali: Parisians
• Translator Ukrainian - French: Parisiens
• Translator Ukrainian - Malay: Parisians
• Translator Ukrainian - German: Parisern
• Translator Ukrainian - Japanese: パリジャン
• Translator Ukrainian - Korean: 파리
• Translator Ukrainian - Javanese: Paris
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Paris
• Translator Ukrainian - Tamil: பாரீஸ்
• Translator Ukrainian - Marathi: Parisians
• Translator Ukrainian - Turkish: Parisliler
• Translator Ukrainian - Italian: parigini
• Translator Ukrainian - Polish: Paryżanie
• Ukrainian: парижани
• Translator Ukrainian - Romanian: parizienii
• Translator Ukrainian - Greek: Παριζιάνους
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Parysenaars
• Translator Ukrainian - Swedish: parisare
• Translator Ukrainian - Norwegian: parisere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРИЖАНИ»

Discover the use of парижани in the following bibliographical selection. Books relating to парижани and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Франция. Все радости жизни

ни один настоящий парижанин не ходит с зонтиком. Если моросит обычный для Парижа мелкий дождик, парижанин предпочтет рысью домчаться до метро или до остановки такси. Если очень сильный ливень сутра, он, возможно ...

Анна Волохова, 2015

Все, что я знаю о Париже

Влифте,на лестнице, входявмагазин, кафеили садясь в такси, произнести «бон жур»,тоесть«добрый день», для парижан так же естественно, как для москвичей не произнести ничего. ГОВОРИТЬТИХО. Громкий голос итем более ...

Жанна Агалакова, 2015

Жизнь холостяка:

В одиннадцать часов вечера двое парижан, притулившись в плетеном кузове кабриолета, запряженного одной лошадью, с ямщиком на козлах, покинули Иссуден. У Адольфины и госпожи Ошон навернулись на глаза слезы.

Оноре де Бальзак, 2014

Ne dumaĭ pro chervone: roman ne dli︠a︡ molodshoho ...

Ви парижани? -Ні. — А, то ви не парижани. -Ні. — А звідки ви? — А ми з Лондона. — А... а я парижанин. Тут до кімнати зайшли дві дівчини в костюмах, стилізованих під щось романтичне, і почали це все з себе під музику знімати.

Svitlana Pyrkalo, 2004

Провокація іншості: п'єси - Сторінка 135

Хто це сказав? Н1хто? Тод1 я. А пшшматися по них так довго — захекаешся, се- рце калататиме як скажене. (Зупиняеться , щоб перепочити). А Париж все малітиме 1 малітиме, просто на очах. I парижани др1бнішатимуть з кожним ...

Неда Неждана, 2008

История морских разбойников

Они поражали башнютремя таранами, стараясь в тоже времяотдалять парижан градом стрел и свинцовых пуль, метаемых пращами, наконец спустили три судна, наполненные горящими деревьями, против козловмоста. Вот уже ...

Архенгольц Иоганн-Вильгелм, 2013

История морских разбойников средиземного моря и океана

Они поражали башню тремя таранами, стараясь в то же время отдалять парижан градом стрел и свинцовых пуль, метаемых пращами, наконец спустили три судна, наполненные горящими деревьями, против козлов моста.

Архенгольц, Иоганн Вильгельм фон, 2015

Франция. Начни жить с удовольствием

Отношение. парижан. к. провинциалами. наоборот. Кстати о провинциалах. Это вообще отдельная категория французов. Хотя, постойте, это же и есть французы. Их ведь большинство. А парижане – это просто парижане, ...

Анна Волохова, 2015

Казачьиа деревия - Сторінка 177

Там назы- Гармонист, вают парижанами красивых, нарядных куртамышевских кустарей-парней, которые являются солидными конкурентами для усть-уйских ребят в деле ухаживания за девицами. В Тимофеевском поселке ...

М Д Голубых, 1930

Русский в Париже 1814 года

Старыеи молодые людии животные быливместе,и когдаэхо доносило восклицания народные и радость парижан, встречавших войска, до сборища этих несчастных, то здесь слышались одни только вздохиижалобы; видно было ...

Бестужев Н.А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРИЖАНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парижани is used in the context of the following news items.

Шахтар - ПСЖ: Парижани громлять "гірників"

Парижани показали свій клас у ж на старті поєдинку, захопивши м'яч. І логічним завершенням їх активності став гол - Максвелл навісив зліва і Орье ... «РБК-Україна, Oct 15»

Французькі ЗМІ: ПСЖ пожалів Шахтар

Незважаючи на деякі проблеми в останні півгодини, парижани в цілому виглядали, як завжди, переконливо... Будь ПСЖ трохи більш уважним до своїх ... «ICTV, Oct 15»

Команди, які потрапляють в одну групу з "Реалом" і "Парі Сен …

В чемпіонаті України ніхто й ніколи так не пресингував гірників, як це вчора робили парижани. Командний рух на чужій половині поля – взагалі ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Парижани одушевљени Даном без аутомобила

Једно је извесно, Парижани су уживали у понуђеној прилици да прошетају градом без аутомобила, о чему сведоче бројне поруке и одушевљени ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»

ПСЖ з легкістю здолав Мальме

Парижани дуже активно почали і від самого початку заявили про свої серйозні наміри. Перший гострий момент був створений вже на третій хвилині , а ... «Спорт Олимп, Sep 15»

Авиационни бомби стреснаха парижани

Авиационни бомби, открити при железопътни работи в район близо до градовете Ноази льо Сек и Бобини, стреснаха парижани. Заради тях се наложи ... «Стандарт, Sep 15»

Парижани излязоха по улиците в подкрепа на бежанците

Преди час в Париж започна гражданско шествие в подкрепа на бежанците в Европа. „Не от наше име” е мотото на участниците. Те протестират срещу ... «bTV Новините, Sep 15»

Колона фермерів на тракторах протестує у Парижі

Парижани, я перепрошую, але до вас їдуть фермери", - прокоментував ситуацію один з учасників акції в інтерв'ю місцевим медіа. Image copyright AFP ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Нові обличчя та старі знайомі. Цікаві факти про групу "Шахтаря …

Парижани програли першу зустріч в Мадриді (1:3), але потім взяли переконливий ... Перемогу із загальним рахунком 2:1 знову відсвяткували парижани. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Парижани минават на принудителна диета

По силата на един исторически декрет, парижани трябва да имат всекидневен достъп до пресен хляб. Законът е приет през 1790 г., и според него всеки ... «Бакхус, Aug 15»