WHAT DOES ПАРИКМАХЕРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «парикмахерський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of парикмахерський in the Ukrainian dictionary
hairdresser, a, e, pl. The same as the hairdresser's. He resigned to the mannequin from the barber shop (Boych., Molodist, 1949, 226); This was the best hairdresser's submasters for the whole city of Glukhiv (Smolich, II, 1958, 92); // in the sign them hairdresser, who, huh The same thing as a hairdresser. And no matter where you go or go - whether it's in the street, in the store, or in the hairdresser's office ... everywhere you hear: "And our grasshoppers stand on the Anichkov Bridge! (Cherry, I, 1956, 303). парикмахерський, а, е, розм. Те саме, що перука́рський. Він скидався на манекена з парикмахерської вітрини (Бойч., Молодість, 1949, 226); Це був найкращий на все місто Глухів парикмахерський підмайстер (Смолич, II, 1958, 92); // у знач. ім. парикма́херська, кої, ж. Те саме, що перука́рня. І хоч куди б ви йшли чи зайшли, — чи то на вулиці, чи в магазині, чи в парикмахерській, .. скрізь ви чуєте: — А коники наші на Анічковому мосту стоять! (Вишня, І, 1956, 303).
Click to
see the original definition of «парикмахерський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРИКМАХЕРСЬКИЙ»
Discover the use of
парикмахерський in the following bibliographical selection. Books relating to
парикмахерський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 115
Але й тут їм не по- г*' Л» щас тило , бо вони шукали парикмахерський' перпетуум мобілє: ** шукали такого становища, коли й вівці залишаються цілі, й вовки не почуватимуть голоду" . Отже лише ті з "хвильовистів" , які дійсно не ...
2
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 271
Може, це теж — прийом, парикмахерський чи мушкетонний? Або лише «запах слова»? У пізнішому виданні цей рядок було викинуто. Чому? Тому шо занадто темний, чи навпаки «прозорий» для критиків з ГПУ?.. Звертає на себе ...
3
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 296
На будинку вивіска: «Парикмахерська». Іде вулицею бородата людина. Побачила вивіску, лапнула себе за бороду: колеться. «Треба поголитись!» — вирішила людина. Заходить у парикмахерську. — Поголитись мені! Та за одним ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
Висіла над його салоном і «Цирульня», і «Голярня», і «Стрижарня» — в «Просвіті» та «Українському клубі» ніяк не могли зробити точний переклад слова «парикмахерська»; там боролися три непримиренні лінгвістичні напрямки.
5
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 143
... словотв1рноУ бази 1 виткнення в1дпов1дних запозичень: гальмо — гальмувати (зам1сть тормоз — тормозити), кмттивий — км1тлив'кть (замкть винах1дливий — винах1д- ливкть), перукар — перукарня (замкть парикмахерська), ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
6
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 415
3. Ми забронювали квиток до Києва. 4. Хто бажає взяти участь у конкурсі? 5. Наступний рік обіцяє бути більш сприятливим. Тест 21. Котре речення написане без стилістичної помилки? 1 . Парикмахерська була закрита на ремонт.
7
Volodymyr Vynnychenko: anotovana bibliohrafii︠a︡ - Сторінка 345
При читанні винниченківських 'романів' зникає думка про висоту, про небо"; "З кожного рядка б'є в ніс парикмахерська самозакоханість малоросійського 'хвіть-хвебеля', якому на все, опріч шлунку й 'кохання' — 'пашти што ...
Vadym Stelʹmashenko, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Vynnychenko Commission, 1989
8
Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 18
З кожного рядка б'є в ніс парикмахерська самозакоханість малоросійського „хвіть- хвебеля", якому на все, опріч шлунку й „кохання" — „пашти што наплювать!" Любов? — це ж „підійти, обняти й почати цілувать. Тоді виявиться істин ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962
9
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 184
Але й тут їм не пощастило, бо вони шукали парикмахерські перпе- туум мобіле: шукали такого становища, коли й вівці залишаються цілі й вовки не почувають голоду. Коротко кажучи, ці недоучки остаточно заплутались і таким ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
10
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 36
Так само слову краватка перед словом галстук, слову перука перед словом парик, бо від першого маємо утворення перукар, перукарка, перуковий, перукарня, перукарський, а від другого нічого, крім просторічного парикмахерська, ...
