Download the app
educalingo
Search

Meaning of "парень" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРЕНЬ IN UKRAINIAN

парень  [parenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «парень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of парень in the Ukrainian dictionary

boy m. = парень м. =

Click to see the original definition of «парень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРЕНЬ


четверень
array(chetverenʹ)
шагрень
array(shahrenʹ)
швірень
array(shvirenʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРЕНЬ

парез
паремійний
паремійник
паремія
паренати
парений
паренина
паренити
парениця
парення
паренування
паренхіма
паренхіматичний
паренхіматозний
паренхімний
парижани
парижанин
парижанка
паризький
парик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАРЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
биґасень
благовісника день
блазень
близень
білий тиждень

Synonyms and antonyms of парень in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «парень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРЕНЬ

Find out the translation of парень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of парень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парень» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

al vapor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

steamed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धमाकेदार वापसी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

على البخار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

парень
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cozido no vapor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

steamed
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cuit à la vapeur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kukus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gedämpft
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

蒸し
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

steamed
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hấp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வேகவைத்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

steamed
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

buğulama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

al vapore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gotowane na parze
50 millions of speakers

Ukrainian

парень
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aburit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στον ατμό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gestoomde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ångad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dampet
5 millions of speakers

Trends of use of парень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «парень» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about парень

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРЕНЬ»

Discover the use of парень in the following bibliographical selection. Books relating to парень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Свой парень: - Сторінка 13
Она всегда говорила то, что думала, делала то, что необходимо делать, и презирала манеру ждать, когда парень сделает то, с чем она сама прекрасно справится. Если это делало ее похожей на парня, тем лучше. Значит, впрок ...
Вера и Марина Воробей, 2006
2
Парень с крутым нравом
Неподалеку отних стоял молодой парень в рваной заношенной тельняшкеи камуфляжных брюках. На голове унегобыло подобие десантногоберета, ана ногах – новенькие берцы. Богдан сразу понял, чтоу этого типа не все ...
Кирилл Максимов, 2015
3
Парень с границы
Парень расслабился и почувствовал, что его отпустило напряжение. Медленно опустившись на стул, он подпер лоб ладонью левой руки. — Вот это правильно, — одобрил Лу. — Всегда оставляй правую руку свободной. Понял? А ...
Макс Брэнд, 2015
4
Парень из моих снов
Парень открыто улыбался совершенно искренней и такой знакомой улыбкой. Светлая, но не серебристая, а пшеничная прядь волос выбилась из-под шапки и упала на глаза. – Маша... – Девушка сглотнула, чувствуя, что теряет ...
Анна Одувалова, 2015
5
Очень плохой парень
Она чудом избежала свадьбы с подлым женихом, потеряла доверие к родителям, и вот ее клеит потрясающий парень, и она у него на крючке. И не просто парень — ее начальник. Даже если рассудок покинул ее, она знала — ей ...
Никола Марш, 2015
6
Боксер, или Держи удар, парень
В нокдауне парень. Ему бы сейчас оторваться от Жени. Но то ли у него извилины в голове запутались, то ли злость сыграла злую шутку. Так или иначе он сдуру попер вперед. О защите даже не думает. А Женя в очень удобном ...
Владимир Колычев, 2015
7
Парень из нашего города: пьеса
пьеса Константин Симонов. Библиотека драматургии гентства ФТМ, Лтд. - Константин Симонов Парень ИЗ Нашег0 г0p0Да Константин Симонов Парень из нашего города Пьеса в трех действиях,. Front Cover.
Константин Симонов, 2015
8
Парень из преисподней
Братья Стругацкие. ГЛАВА СЕДЬМАЯ За завтраком Корней несказал мненислова, дажене поглядел на меня. Будто меня застолом инетвовсе. Я,натурально, поджался, жду,чтобудет, и на душе,надо сказать, гадостно донельзя.
Братья Стругацкие, 2013
9
Лучший парень для Снегурочки
Татьяна Тронина. Татьяна Тронина Лучший парень для Снегурочки Глава 1 Требуются таланты За окном тихо кружился тополиный пух.
Татьяна Тронина, 2015
10
Парень с уздечкой (Диафильм)
Дейлик П. طالr1. JTMLLرrno M 3axpaneريرeBH Mk cpa3y pyxHyn ronoBof Ha ceيا Ko He KoTop EIe EPM EFTT E EMarTpkMEa HoTEF. E ETTyWLLIMEa HoTEFBOEa XoJTOEHa51. MIHeITIp لساPMpoKMbi. Te deHMe 65 طIcTpoe. لاxe Ha ...
Дейлик П., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парень is used in the context of the following news items.
1
В Харькове парень задержал девушку-нарушительницу …
То, что происходило дальше, с трудом укладывается в голове: девушка села за руль и собралась уезжать с места нарушения ПДД, но парень преградил ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»
2
В Черкасской области парень хотел прыгнуть со 120-метровой …
КИЕВ, 30 сен — РИА Новости Украина. В Черкасской области спасателям удалось уговорить 24-летнего парня не совершать самоубийство, сообщает ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
3
В Одессе 17-летний парень угнал 6 авто, чтобы покататься
Стоит добавить, что ранее парень уже привлекался к уголовной ответственности. Сейчас ему грозит штраф или заключение сроком до 5 лет. «СЕГОДНЯ, Sep 15»
4
Под Киевом парень убил двухлетнюю девочку ударом в грудь
Прокуратура Киевской области в суде апелляционной инстанции отстояла свою позицию относительно приговора 20-летнему парню, который нанес ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
5
«Визит» М. Найта Шьямалана стал вторым в прокате США и …
Бокс-офис США: «Идеальный парень» и новый фильм М. Найта Шьямалана поделили зрителей, а «Голос улиц» упал ниже пятой «Миссии ... «Газета.Ru, Sep 15»
6
Под Киевом 21-летний парень случайно прострелил себе голову
Самодельное огнестрельное устройство он зарядил порохом и дробью, чтобы охотиться на птицу. Когда парень нажал на курок, оружие не сработало. «СЕГОДНЯ, Sep 15»
7
Парень решил спасти этого малыша, даже не зная, как за ним …
Обычный парень из Флориды Джефф Лонго прогуливался в один жаркий день и вдруг заметил на тротуаре крошечное существо. Им оказался ... «AdMe.ru, Aug 15»
8
В Харькове парень разбился, выпав с 5-го этажа
Сегодня около полудня из окна пятиэтажного дома по ул. Гвардейцев Широнинцев, 44-б в Харькове выпал 24-летний парень. Как рассказали "Сегодня" ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
9
Под Марьинкой подорвался на растяжке 21-летний парень
Марьинка на скутере вместе со своим братом. На въезде в город парень отошел от дороги и подорвался на растяжке. От полученных травм он погиб на ... «Левый берег, Aug 15»
10
В Яремче парень утонул в водопаде, его никто не попытался …
27 июля в городе Яремче Ивано-Франковской области произошла трагедия: 20-летний парень отправился купаться в водопад "Пробий" и утонул. «СЕГОДНЯ, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Парень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/paren>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on