Meaning of "паша" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАША IN UKRAINIAN

паша  [pasha]

WHAT DOES ПАША MEAN IN UKRAINIAN?

Pasha

Паша

Pasha is a high title in the political system of the Ottoman Empire. It goes back to the title of the Phea, which was applied to the governors of the provinces in the Assyrian and ancient Persian Empires, and what is said in the Bible. Pashams were called, as a rule, the governor or generals. As an honorary title, "pasha" is approximately equal to "sulfur" or "pan". Only the Ottoman sultan and Heyden of Egypt could honor the title of pasha. Initially, the title was used exclusively for military commanders, but subsequently devalued and could be applied to any high-ranking official person or, in general, an outside person who was awarded such an honor.

Паша́ - високий титул у політичній системі Османської імперії. Сходить до титулу пеха, що застосовувався до намісникам провінцій ще в Ассірійської і давньоперсидської імперіях, і про що йдеться в Біблії. Пашами іменувалися, як правило, губернатор або генерали. В якості почесного титулу «паша» приблизно дорівнює «серу» або «пану». Тільки османський султан і хедив Єгипту могли шанувати титулом паші. Спочатку титул використовувався виключно для воєначальників, але згодом девальвувався і міг застосовуватися по відношенню до будь-якого високопосадової офіційної особи або взагалі особі сторонній, удостоєній подібної честі.

TRANSLATION OF ПАША

Find out the translation of паша to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of паша from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «паша» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 帕夏
• Translator Ukrainian - Spanish: pachá
• Translator Ukrainian - English: pasha
• Translator Ukrainian - Hindi: पाशा
• Translator Ukrainian - Arabic: باشا لقب تركي قديم
• Translator Ukrainian - Russian: паша
• Translator Ukrainian - Portuguese: paxá
• Translator Ukrainian - Bengali: তুরস্কদেশীয় রাজপ্রতিনিধি
• Translator Ukrainian - French: pacha
• Translator Ukrainian - Malay: pasha
• Translator Ukrainian - German: Pascha
• Translator Ukrainian - Japanese: パシャ
• Translator Ukrainian - Korean: 주지사
• Translator Ukrainian - Javanese: Pasha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: quan cao cấp
• Translator Ukrainian - Tamil: பாஷா
• Translator Ukrainian - Marathi: तुर्की किंवा इजिप्शियन वरिष्ठ अधिकारी
• Translator Ukrainian - Turkish: paşa
• Translator Ukrainian - Italian: pascià
• Translator Ukrainian - Polish: basza
• Ukrainian: паша
• Translator Ukrainian - Romanian: pașă
• Translator Ukrainian - Greek: πασάς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Pasha
• Translator Ukrainian - Swedish: pasha
• Translator Ukrainian - Norwegian: pasha

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАША»

Discover the use of паша in the following bibliographical selection. Books relating to паша and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Паша Туманов

Михаил Арцыбашев. — В церковь ушла... сейчас придет, уже отзвонили, — сказала Лидочка. — Что тебе попалось? — Так... пустяки. Я пойду отнесу книгу, — сказал Паша, забывая, что книги с ним нет. — Да ты от радости ...

Михаил Арцыбашев, 2013

Многосказочный паша

Вот, паша, моя история. Выслушав ее, вы, верно, согласитесь с моим «было время». – Это твой кизмет, судьба твоя, добрая женщина. НетБога, кроме Аллаха,и Магомет пророк его! – сказал паша. – Ты можешь идти. – А золото ...

Фредерик Марриет, 2014

Криминальная история России. 1995–2001. Курганские. ...

Павел Васильевич Захаров, впоследствии получивший кличку Цируль, родился 9 марта 1959 года в Москве. Тогда семья Паши жила в деревянном бараке, хотя отец его и был начальником цеха крупного московского завода.

Валерий Карышев, 2015

Паша и Павлуша

«Паша был лыс, голова – как кабачок. Но красота для мужчины имеет значение только в Испании. А у нас, в средней полосе, ценятся ...

Виктория Самойловна Токарева, 2000

Босния, Герцеговина и Старая Сербия - Сторінка 447

свои надежды на геройство и силу Али - паши . А когда они уже вс собрались и вся Боснія и Герцеговина преклонилась передъ Омеръпашею и согласилась на все , что онъ сказалъ , Омеръ - паша сталъ имъ говорить : « Слушалъ я ...

Александр Федорович Гильфердинг, 1873

Русалка гриль

Как. Паша. Пухов. свою. обороноспособность. развивал. А всёжпострелять Паше Пуховупришлось, и школу мужества пройти. Говорим это хотьис иронией, но и отчастивсерьёз. Потому что,когда так выходит,что втебястреляют, ...

Владимир Плешаков, 2015

Чинзано

Паша. Сколько у меня денег? Костя. Эн. Паша начинает рыться в карманах. Паша. Сколько у меня денег? (Вынимает бумажки.) Три рубля... Рубль... Три рубля... Это сколько? (Рассматривает бумажку.) Костя. Дай. Паша. Это ...

Людмила Петрушевская, 2014

Девочки, к вам пришел ваш мальчик (сборник)

Чинзано Действующие лица Паша Валя Костя Вечер. Пустая комната. Два стула, подобранных на свалке, садовая скамейка, ящик из-под конфет — большой и чистый. Входят Паша, Валя и Костя. Паша. Как нашли, сносно?

Людмила Петрушевская, 2015

Как много знают женщины. Повести, рассказы, сказки, пьесы

ПАША ВАЛЯ КОСТЯ Вечер. Пустая комната. Два стула, подобранных на свалке, садовая скамейка, ящик из-под конфет – большой и чистый. Входят ПАША, Валя и КОСТЯ. ПАША. Как нашли, сносно? КОСТЯ. Мы тебе,Паша ...

Людмила Петрушевская, 2015

Самый счастливый день (сборник)

Эти другие качества были ярко представлены в Паше, и при первом, даже поверхностном взгляде становилось очевидно, что Паша — хороший человек. Сейчас принято говорить: хороший человек — не профессия. И еще ...

Виктория Токарева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАША»

Find out what the national and international press are talking about and how the term паша is used in the context of the following news items.

Паша Бумчик похвастался, как проехал стоя на крыше метро в …

18-летний житомирянин Паша Бумчик опубликовал на своем канале YouTube собственноручно снятое видео, на котором он катается на крыше метро. «Журнал Житомир, Aug 15»

Сергей Лазарев о потере брата: "У меня чувство, будто Паша …

О том, как проходила съемка с Сергеем Лазаревым для HELLO! на одной из крыш в промзоне на окраине Москвы, мы уже рассказывали и делились с ... «Hello!, May 15»

Приговор Паше Цветомузыке обжаловали обе стороны …

Защита криминального авторитета Вилора Струганова известного по кличке Паша Цветомузыка, а также сторона гособвинения обжаловали приговор, ... «Lenta.ru, May 15»

Пашу Цветомузыку приговорили к девяти годам строгого режима

Криминальный авторитет Вилор Струганов по кличке Паша Цветомузыка получил девять лет в колонии строгого режима. Соответствующее решение ... «Lenta.ru, Apr 15»

Маленький тюменец Паша Емельянов убежал из дома из-за …

Маленький тюменец Паша Емельянов, которого искали всем городом, сбежал от мамы и папы из-за негативной атмосферы в семье. «Наша Газета Тюмень, Apr 15»

Приговор по делу Паши Цветомузыки огласят 27 апреля

Паша Цветомузыка, известный участник "алюминиевых войн" 90-х, в марте был задержан в Москве по подозрению в причастности к пяти убийствам. «РИА Новости, Mar 15»

Фотовиставка Паші Луцаки

Сьогодні свої роботи представляє Паша Луцака. Одна з особливостей його майстерності - зосередження на фотографуванні їжі. Хлопець каже, що хоче ... «ВолиньPost, Feb 15»

Суд получил результаты экспертиз по делу "Паши Цветомузыки"

"Паша Цветомузыка", известный участник "алюминиевых войн" 90-х, в марте был задержан в Москве по подозрению в причастности к пяти убийствам. «РИА Новости, Feb 15»

Паша Цветомузыка остался неизученным

Суду потребовались две новые экспертизы по делу известного красноярского криминального авторитета Вилора Струганова (Паша Цветомузыка). «Коммерсантъ, Feb 15»

Суд назначил две экспертизы по делу Паши Цветомузыки

Известному криминальному авторитету Вилору Струганову ("Паша Цветомузыка") следствие вменяет организацию серии убийств в 90-е годы. Вместе ... «РИА Новости, Feb 15»