Meaning of "пташа" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПТАША IN UKRAINIAN

пташа  [ptasha]

WHAT DOES ПТАША MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пташа in the Ukrainian dictionary

bird, ati, with. The same thing as a chick. On the oak forests the flowers are blooming. Singing birds (Ukr .. Dumas .., 1955, 539); He wrapped himself up on one leg, slapped his thighs with a joyful drink of birds (Kotsyub., II, 1955, 374); You go, and there is no place to foot on the ground: nests, eggs, naked birds are confused in the grass, some are already clothed in the fluff, and they are only hatching, break through with beaks from shell to this world (Gonchar, Tronka, 1963, 31); * Figuratively. The road here is slender .. Curious young man and girl - a bird interesting (Rilsky, III, 1961, 227); * In comparison The children, like birds, looked at us through the rejected door (Tsyupa, On the wings .., 1961, 92).? Yellow birds - the same as the Cholera chicks (see chicks). - Appoint in the high school a bird yellow, and then go to the head, - he mumbled to himself (Zban., Malin bell, 1958, 150).

пташа, а́ти, с. Те саме, що пташеня́. По дібровах трави цвітуть. Співають пташата (Укр.. думи.., 1955, 539); Він обкрутився на одній ніжці, ляснув себе по стегнах з радісним писком пташати (Коцюб., II, 1955, 374); Ідеш, а на землі ніде ногою ступити: гнізда, яйця, голенькі пташата плутаються в траві, одні вже вбираються в пух, а ті лише вилуплюються, пробиваються дзьобиками з шкаралупки до цього світу (Гончар, Тронка, 1963, 31); * Образно. Дорога тут веде струнка.. Допитливого юнака І дівчинку — пташа цікаве (Рильський, III, 1961, 227); * У порівн. Діти, мов пташата, дивилися на нас крізь відхилені двері (Цюпа, На крилах.., 1961, 92).

TRANSLATION OF ПТАША

Find out the translation of пташа to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пташа from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пташа» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ptasha
• Translator Ukrainian - Spanish: Ptasha
• Translator Ukrainian - English: ptasha
• Translator Ukrainian - Hindi: ptasha
• Translator Ukrainian - Arabic: ptasha
• Translator Ukrainian - Russian: птенец
• Translator Ukrainian - Portuguese: Ptasha
• Translator Ukrainian - Bengali: ptasha
• Translator Ukrainian - French: ptasha
• Translator Ukrainian - Malay: ptasha
• Translator Ukrainian - German: ptasha
• Translator Ukrainian - Japanese: ptasha
• Translator Ukrainian - Korean: ptasha
• Translator Ukrainian - Javanese: ptasha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ptasha
• Translator Ukrainian - Tamil: ptasha
• Translator Ukrainian - Marathi: ptasha
• Translator Ukrainian - Turkish: ptasha
• Translator Ukrainian - Italian: Ptasha
• Translator Ukrainian - Polish: ptasha
• Ukrainian: пташа
• Translator Ukrainian - Romanian: ptasha
• Translator Ukrainian - Greek: ptasha
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ptasha
• Translator Ukrainian - Swedish: ptasha
• Translator Ukrainian - Norwegian: ptasha

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПТАША»

Discover the use of пташа in the following bibliographical selection. Books relating to пташа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Очерки по истории русской народной песни: филологическое ...

Особенно показателен в этом отношении вариант, записанный в Архангельской губернии: • Прилетели к тому телу Три пташицы: Уж как перва пташа села Ему на буйну голову, А другая-то пташа села Ему на белую грудь; Уж как ...

С. Г Лазутин, 1964

Пѣсни, собранныя П.В. Кирѣевским: новая серия

Прилетѣли къ тому тѣлу Три пташицы: Ужъ какъ перва пташа сѣла Ему на буйну голову, А другая-то пташа сѣла Ему на бѣлую грудь; Ужъ какъ третья пташа сѣла Ему на рѣзвы ноги; Ужъ какъ перва-то пташа плачетъ, Плачетъ, ...

Петр Васильевич Киреевский, ‎Всеволод Федорович Миллер, ‎Михаил Несторович Сперанский, 1911

История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 143

Йде по водицю в поле в кирницю, Так соб! взяла двое вщершв: Одним в|дерцем води зачерла, Другим вщерцем сама пронирла: Бона пронирла пщ буковинку, Пщ буковинку шд зеленую, Там вна видиа сивое пташа, Сивох пташа, ...

Мыхайло Hрушевськый, ‎Петро Петровых Кононенко, ‎Васыль Яременко, 1994

Выбрани творы в двох томах: Вирши, драматичны поэмы:

Пташат своїх ніс тд крилами. I запитав ворон одне пташа: — А чи будеш ти батька носити, Коли батько постар1е? — Буду, таточку, буду! — збрехало пташа. Кинув ворон його об камшь. Запитав ворон друге пташа: ...

Иван Драх, 1986

Лирические песни: - Сторінка 135

Петр Созонтович Выходцев, 1990

RDèyanìya Petra velikago: - Том 11 - Сторінка 201

... то и Архіепископъ Ѳеофанъ утвер*999ѣ; а что оная ускорена, не дождавшись Калмы"—-—————----.-—---------999 ччъ «т» пота и пташа тѣмъ что кал999тъ какъ о нихъ и сказано въ своемъ мѣстѣ. Причина ускоренія Королемъ ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1839

P.Virgilii Maronis Bvcolica, Georgica, Et Aeneis: Additis ...

'3fm-2.. и ru aórmmur , о _ пташа'еъёс1п36сог.А/!ш: '11. ' i ingrednuzgqy тайм trufa re ротик in eodem ,Irma/:dug и: .1111.111 10 14211. Et clam: Efheman Lynn camitatur 46 alta. in 11, Emicat Enya/m, в" „innere [aff: amm. in 12., M 1n ...

Publius Vergilius Maro, ‎Niccolò Eritreo, ‎Friedrich Sylburg, 1583

Thesaurus Graecae poeseōs: sive Lexicon Graeco-prosodiacum ...

... nomi ПташА'щт'ц мим-гас. Eur. Tr. 706. S Y N. A j“ [aA/d.АПЁЬ _Kal итожу aga-ov a'vrxv'm. Od. ß. 289. S Y N. A_Í'j'êíov, тёщи. тедхц. „,ßma.. мс Bus. ерзаю/аи, Эге/‚синему, nçäw, идеями”, плиту, Jaxâ'w. к, А. Е Ё Т Н. ОноА'бту, хамит.

Thomas Morell, ‎William Hogarth, ‎James Basire (l'ancien), 1762

Всеобщая исторія о звѣриных и рыбных промыслах древних и ...

есmь уваndoisе (eлецb) французовb, и чmо рiscis to- 999999 * жней Германіи. Мы знаемb, тепtіпиs означаешb форель; но мы не знаемъ, какія пого роды разумѣлись подъ именами сатеtius, зелена, пташа, ? сonurа, и пр. о ...

Ноёл де ла Мориниèре, ‎Николай Яковлевич Озерецковский, 1817

Софія (Не залишай...): книга 1

Згадав, як вони їхали, як на різкому повороті він непомітно висмикнув шпильку з офіційної вчительської зачіски Софії, ім яке запашне волосся розлилося по його руках. Згадав, як те перелякане пташа тремтіло в його обіймах.

Леся Романчук, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПТАША»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пташа is used in the context of the following news items.

Тернополяни врятували молодого лелеку

Але в зоокутку у “Топільче” нам сказали, щоби приносили пташа зі своїм кормом. Тоді заберуть, - пригадує тернополянка. Тож спільно вирішили ... «20 Хвилин, Jul 14»

У Дніпропетровську врятували життя пташеняті сокола і …

Ветеринари тепер гадають, чому пташа випало з гнізда. За долею соколеняти обіцяють спостерігати й кілька десятків дніпропетровців, які брали участь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»

Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl …

К Гришину в больницу приходит Пташа - вдова бывшего... Хранимые судьбой / · Серия 5. Сонечка и Огородников приходят на почту, чтобы отослать ... «Первый канал, Aug 12»