WHAT DOES ПАЦАНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пацаня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пацаня in the Ukrainian dictionary
boy, yati, pp., fem. Smash-pestle. to boy - Well, okay, do not be angry, I'm so, in a paternal ... - Coy, do you mind your father? That you have two teens three and five years - strictly told him the toad. - What do you have for a girl, or what? (Dosv., Vyborg, 1959, 38). пацаня, я́ти, с., фам. Зменш.-пестл. до паца́н. — Ну, гаразд, не гнівайтеся, я так, по-батьківському… — Кий, до лиха, ви батько? Що маєте двох пацанят трьох і п’яти років, — суворо одказала йому Жабі. — Що ви мене маєте за дівчинку, чи що? (Досв., Вибр., 1959, 38).
Click to
see the original definition of «пацаня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЦАНЯ»
Discover the use of
пацаня in the following bibliographical selection. Books relating to
пацаня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
пацан «хлопчак», пацаня, пацаня- чий; — р. пацан (з укр. ?); — пов'язу- еться 31 словом пацюк «порося; щур». — Фасмер — Трубачев III 222; Черных II 15. — Див. ще пацюк1. [пацёльний] «спритний Шух; меткий, кмггливий Нед; ...
2
Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 65
Пацан залишився сидіти із роззявленим від по- а диву ротом. н «Хороший удар, — похвалив себе Кір. — На- д віть пляшка не похитнулася». „ Взяв із тарілки огірка. Вдоволено хрумкнув. ( Пацан зірвався на ноги, схопив зі столу ...
Пацан відскочив. Цигарка знов опинилася в роті у кухаря, який сказав: «Потягни жеребця за хобот». Він був із другого курсу і сам зголосився очолити харчування студентства і викладачів, найважчу ланку третього, трудового ...
Тамабо пацани вкарти ріжуться, абонагітарі бацають. Та вразспинився й вирішив засмалити дефіцитну сигаретку. Витяг пачку,відкрив — майже повна! Витяг одненьку, затис варгами.Аостанні вийняв усі і, перевернувши фільтром ...
5
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 74
У ногах у дівчини сидів пацан десь нашого з Дімичем віку, а може, трохи молодший. Він був без телефона і теж читав книжку. Книжка була товстелезна, загорнута в газету. Назви я прочитати не міг, але дав би голову навідріз, якщо ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
кивнув Колюня на Ніколаіча. — Нічого я не думаю, — відповів Паша. — Пацани, да ладно вам, — занервував тракторист. — Ну все, не ний, — перебив його Травмований. — Спасибі вам, пацани, — подякував той, що в тільнику.
Ще година під дощем, і почалисядрижаки. Щоразу, як його трусило, в очах білішало від болюв тельбухах. Господи Боже милий, вінтаки здихав. Щоби відволіктися, пробував думати про Кенді,але всі думки зводилися до того пацана, ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 17
Як і більшість цих творів Підмогильного, «Пацана» присвячено дослідженню психіки хлопчика в період тендерної орієнтації. За Фройдом, в основі людських реакцій лежать Ерос і Танатос — несвідомі потяги до самовідтворення ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
9
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 19
і він аж зареготав; однаково, кажу з притиском, пацан аж ніяк не годиться; як ти з татом розмовляєш? — устряє раптом до нас мама: і тикаєш йому: ніби він тобі ровесник, — украй розгнуздався! — «облиш, Маріє, — запиняє її тато: ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
10
Zelena Marharyta: povistʹ
звонять пацани, кажуть, пішли вип'єм кофе. Ну ми йдем у Світлану на вокзал пить кофе. — Світлана — це кафе таке? — уточнив хтось. — Ну да, так називалось кафе. Кажем, пішли в Світлану пить кофе. Ну ми того кофе не те шо ...
