Meaning of "прятаня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРЯТАНЯ IN UKRAINIAN

прятаня  [pryatanya]

WHAT DOES ПРЯТАНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прятаня in the Ukrainian dictionary

hide from Harvesting, cleaning. Shukh I. 215

прятаня с. Приборка, уборка. Шух. І. 215.

TRANSLATION OF ПРЯТАНЯ

Find out the translation of прятаня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прятаня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прятаня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pryatanya
• Translator Ukrainian - Spanish: pryatanya
• Translator Ukrainian - English: pryatanya
• Translator Ukrainian - Hindi: pryatanya
• Translator Ukrainian - Arabic: pryatanya
• Translator Ukrainian - Russian: прятаня
• Translator Ukrainian - Portuguese: pryatanya
• Translator Ukrainian - Bengali: pryatanya
• Translator Ukrainian - French: pryatanya
• Translator Ukrainian - Malay: pryatanya
• Translator Ukrainian - German: pryatanya
• Translator Ukrainian - Japanese: pryatanya
• Translator Ukrainian - Korean: pryatanya
• Translator Ukrainian - Javanese: pryatanya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pryatanya
• Translator Ukrainian - Tamil: pryatanya
• Translator Ukrainian - Marathi: pryatanya
• Translator Ukrainian - Turkish: pryatanya
• Translator Ukrainian - Italian: pryatanya
• Translator Ukrainian - Polish: pryatanya
• Ukrainian: прятаня
• Translator Ukrainian - Romanian: pryatanya
• Translator Ukrainian - Greek: pryatanya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pryatanya
• Translator Ukrainian - Swedish: pryatanya
• Translator Ukrainian - Norwegian: pryatanya

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЯТАНЯ»

Discover the use of прятаня in the following bibliographical selection. Books relating to прятаня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сборник - Том 97 - Сторінка 162

Третяя правда: дѣля того, што бесмe не прятали комору на сюмъ свѣтѣ, чомъ мовитъ Іисусъ Христосъ: «Де будетъ прятаня ваше, тамъ и сердце ваше будетъ», чомъ есмe ся не божили пѣнязюмъ и прятаню, али Богу, чомъ овунъ ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1921

Матеріалы для исторіи Угорской Руси - Том 7 - Сторінка 92

Милыи хрестяне! Изъ сего евангел!я учитъ насъ Христосъ, што бесме прятаня прятали на небес-вхъ, што бесме не изли- шили свое сердце на сегосвт,тнее д-Ьло прохудное, чомъ ваше сердце на усякое Д-Ьло готово. Ну, якъ естъ ...

Алексей Петров, 1921

Язык подкарпатской Руси - Сторінка 45

Так, например, слово истолкование он заменяет словом выдтолка, сокровище - словом прятаня (собирати сокровища - прятаня прятати); прятати собственно означает „прятать", в других говорах (в бережском) - „хоронить".

Георгий Геровский, ‎С. В. Шарапов, 1995

Сборник - Том 97 - Сторінка 161

Ну, диля чого хрестянину не годить ся ирятати много прятаня на сюмь свити? Выдвить: диля правды. Первое, чомъ сесь свитъ есть ирохудпьтй, якъ мовить Панель апостоль: «Не имаеме туй варыша, што бесме туй жили, али ...

Российская академия наук. Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1921

Izby i Bilychna: davno i teper - Сторінка 116

... кшька тыжний, хоц-бы лем прятаня болота з нанесеного сьшгу, або 1 з потребы приготовляня лшшого сьв1тла до вечерового пряджыня. Найбшьшу ролю 1 голос в справах веч1рковых мали родины в котрых была молода челяд, ...

Adam Barna, ‎Andryĭ Kvoka, 2000

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Хлопці й паливо забезпечать, і черги чесно тримають щодо прятаня, самі варять кандьор і нас запрошують, і делікатно гасять світло, як треба вкладатися спати, і цікаво ж зблизька спостерігати оце сільське козацтво, що прийшло ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 495

Мир. ХРВ- 332. Прйстися, дуся, дёшся, гл. Прясться. Одному на тркочщ прядеться, а другому й веретшие не хоче. Ном. No 1695. Чогось мен> не прядеться. Мил. 94. Прятаня. ня, с. Приборка, уборка. Шух. I. 215. Прйтати, таю, вш, гл.

Борис Хринченко, 1997

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ... - Сторінка 49

... Франка багато і так про що натякає: «Шан. автор господарував і писав отсе в Бережанщині, де люде задля браку лісів не будують оборогів, тих прадавних а дуже практичних, легких і тривких будівель для прятаня сіна і збіжа.

V. A. Kachkan, 2002

Opisanīe staroĭ Malorossīi: Polkʹ Ni͡ezhinskīĭ - Сторінка 243

Кандибѣ, якъ до воженя дровъ, такъ до кошеня и прятаня сѣна бити послушними». При нападеніяхъ Салтыкова на Семяшовку страдала п Кандибовка: въ 1720 г. Салтыковъ было совсѣмъ 4 отнялъ эту слободку у Кандябъ, ...

Aleksandr Matveevich Lazarevskiĭ, 1893