Meaning of "тараня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТАРАНЯ IN UKRAINIAN

тараня  [taranya]

WHAT DOES ТАРАНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Roach

Тараня

Tarania - a kind of fish of the gossip line. Sometimes it is considered as a subspecies of gossip of the ordinary. Occurs in pristine areas of the Black and Azov seas and fresh waters of their pools: the Don, Kuban, Dnipro, Dniester rivers, rarely in the Danube. It has an industrial significance. The sales are mostly in the dried form.

Тараня  — вид риб роду плітка. Іноді розглядається як підвид плітки звичайної. Трапляється у розпріснених ділянках Чорному та Азовському морях та прісних водах їх басейнів: річки Дон, Кубань, Дніпро, Дністер, рідко у Дунаї. Має промислове значення. У продаж потрапляє здебільшого у в'яленому вигляді.

Definition of тараня in the Ukrainian dictionary

Tara, and, v.1. A small industrial fish of the carp family, distributed in depressed areas of the Black and Azov Seas, which sometimes enters the lower reaches of the Dnieper, the Danube, and others. the rivers; a kind of gossip. Mayborodichi took out a rough plate of cold boiled ram (N.-Lev., IV, 1956, 284); Chumak went to the blue Don, .. Dry tare, yellow and salty, Voziv (Rilsky, Poem, 1957, 9); * Figuratively. Popod obravnoy stand Wagons of iron ram (Shevch., I, 1951, 100); * In comparison A woman appeared, long and dry, like a ram (Mik., II, 1957, 343) .2. bear About a thin, high man. There was a kind of ram in the uniform and dry .. began to read the list of adopted and unaccepted (Hotk., I, 1966, 161).

тараня, і, ж.

TRANSLATION OF ТАРАНЯ

Find out the translation of тараня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тараня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тараня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蟑螂
• Translator Ukrainian - Spanish: cucaracha
• Translator Ukrainian - English: roach
• Translator Ukrainian - Hindi: एक प्रकार की मछली
• Translator Ukrainian - Arabic: صرصور
• Translator Ukrainian - Russian: тарань
• Translator Ukrainian - Portuguese: barata
• Translator Ukrainian - Bengali: কালবোস
• Translator Ukrainian - French: gardon
• Translator Ukrainian - Malay: lipas
• Translator Ukrainian - German: Plötze
• Translator Ukrainian - Japanese: ゴキブリ
• Translator Ukrainian - Korean: 바퀴벌레
• Translator Ukrainian - Javanese: roach
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giống cá chép
• Translator Ukrainian - Tamil: கரப்பான் பூச்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: गोडया पाण्यातील मासा
• Translator Ukrainian - Turkish: hamamböceği
• Translator Ukrainian - Italian: scarafaggio
• Translator Ukrainian - Polish: płoć
• Ukrainian: тараня
• Translator Ukrainian - Romanian: babușcă
• Translator Ukrainian - Greek: τσιρόνι ψάρι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Roach
• Translator Ukrainian - Swedish: mört
• Translator Ukrainian - Norwegian: mort

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАРАНЯ»

Discover the use of тараня in the following bibliographical selection. Books relating to тараня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

«Боинг» идет на таран - Сторінка 113

113. Борт. самолета. «Ту-154»,. рейс. Адлер. -. Ульяновск. Усатый протянул удостоверение второму мужчине, выхватил пудреницу и поднес ее к шее повисшего на ремне Виктора. Тот вдруг понял, что второй электрошок его ...

Максим Шахов, 2015

Танковый таран. «Машина пламенем объята...»

На фронте наступило очень короткое затишье: по обе стороны линии боевого соприкосновения войска накапливали силы для очередного противостояния. Ну, а обычные солдаты тратили «спокойное» время на сон и отдых.

Георгий Савицкий, 2015

Ухоженный бюст. Иди на таран – он не устоит

Витаминчики! О пользевитаминов сказаномного. Ихвоздействие на организм проявляетсяв повышении жизненного тонуса,в стимуляции жизнедеятельности, атакжев укреплении иммунной системы. Безусловно, нехватка ...

Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015

Неуправляемый таран

Глава. 4. Музыка нас связала, Тайною нашей стала. Всем уговорам твержу я в ответ, Насне разлучат, нет... Игнат во все глаза смотрел на Лию. Она действительно невероятная девушка. Толькосамо совершенство можеттакпеть.

Владимир Колычев, 2015

Таран

Прежде чем подняться на четвертый этаж, Таран тщательно осмотрел кабинку охранников. Запасных ключей, как он и предполагал, тут не было. Жильцы дома не настолько доверяли Петровичу и его напарникам, чтобы ...

Сергей Зверев, 2015

Таран

Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...

Толстой А.Н., 2013

Логистическая стратегия предприятия: разработка и ...

В издании отражено современное состояние развития транспорта и складов в России и в международных перевозках, подход к разработке ...

Сергей Александрович Таран, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАРАНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тараня is used in the context of the following news items.

В отеле Петербурга полицейские устроили драку и перестрелку …

... выходцы с Кавказа попытались скрыться на белом Mercedes, тараня машины, стоящие во дворе дома. Один из полицейских, пытаясь их остановить, ... «Lenta.ru, Oct 15»

В Петербурге в побоище и стрельбе у гостиницы ранили …

После выстрела мужчины пробовали исчезнуть на собственных машинах, тараня автомобили жильцов во дворе, однако выехать удалось только ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, Oct 15»

Нарушителя из Краснодара догнали под Славянском-на-Кубани

... он только прибавил скорость и стал уходить от погони, лавируя между машинами, выезжая на встречную полосу и тараня патрульные автомобили. «ГТРК Кубань, Sep 15»

Шел трамвай смертельный номер

Трамвай с отказавшими тормозами проехал два квартала, тараня попадавшиеся на пути машины. На одном из перекрестков в трамвай въехал ... «Экспресс К, Sep 15»

Чудесное спасение семьи на авто с отказавшими тормозами …

Машина неслась на скорости, тараня проезжавшие по своей полосе машины. Водитель, чтобы хоть как-то остановить машину, врезался в дерево. «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»

В Уфе произошло два столкновения легковых автомобилей с …

Большегруз сошел с проезжей части, тараня «Гранту». 58-летнего водителя «Лады» госпитализировали с травмами головы. На улице Восточной ... «БАШИНФОРМ, Sep 15»

Земляника на каменных отвалах

... и Михась на тракторе вовсю равнял площадки для будущих автостоянок, заваливая колеи и тараня сикляшники (муравейники на псковском диалекте). «Другой Псков, Jun 15»

«Когда Фриске везли лечиться в США, я уже знал, как она умрет»

Как пишет портал 66.ru, водитель Lexus повредил восемь автомобилей, тараня припаркованные машины, оставленные на ночь жильцами у дома. «Ura.ru, May 15»

Скидки на игры и другие приложения для iPhone, iPad и iPod …

Вам предстоит наплевав на все правила дорожного движения развозить пассажиров по местам назначения, распугивая пешеходов, тараня заборы, ... «Мир Apple в одном сайте, Dec 14»

Сотрудники ДПС использовали «живой щит» на МКАД

Затем водитель ауди сдавая вперед назад, круша все на своем пути, тараня соседние автомобили прорывается через этот заслон и скрывается. После ... «Говорит Москва, Oct 14»