Meaning of "печиво" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕЧИВО IN UKRAINIAN

печиво  [pechyvo]

WHAT DOES ПЕЧИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Cookies

Печиво

Cookies have been made in Ukraine since ancient times. There are many old recipes for cooking cookies. One of the most common types of cookies was honey made from honey and wheat or rye dough. Many recipes came to us from our neighbors, such as, say, mazurkas.

В Україні печиво виготовляли ще здавна. Є багато старих рецептів приготування печива. Одним із найпоширеніших видів печива були медяники, що готувалися з меду та пшеничного чи житнього тіста. Багато рецептів потрапили до нас від сусідів, як-от, скажімо, мазурки.

Definition of печиво in the Ukrainian dictionary

Cookies, a, p.1. Confectionery made from flour. Apparently, it was already supper, because the table was put only by various wines, liqueurs and pans of snacks - all sweet biscuits (Fr., I, 1955, 318); // Make the dough cut and sliced ​​in the form of circles, stars, etc. From the pyramid of oranges, chocolate products, biscuits, grapes, stylet bottles were isolated in golden caps (Willde, Sisters, 1958, 362); Suban got a whole plate of halva and almond cookie (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 51) .2. rarely. Baked meat. [Sinon:] Praise be to the gods, yet we are in this world, there is still wine, songs, flowers quite. [1st Guard:] But also the meatball! (A circle of cookies goes) (L. Ukr., II, 1951, 320) .3. Rum Number of baking products at a time. Onisy cut a fresh, fluffy chicken from the last cookie and carried a bottle of vodka (N.-Lev., III, 1956, 68); Already flour and one cookie will not suffice (Stelmakh, I, 1962, 454) .4. ROM is rare. Same as the cooking. [Richard:] Who is to blame for having a restless heart in my chest, that he had burned some kind of fire in his chest, unable to cook and cook (L. Ukr., III, 1952, 102).

печиво, а, с.

TRANSLATION OF ПЕЧИВО

Find out the translation of печиво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of печиво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «печиво» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 曲奇饼
• Translator Ukrainian - Spanish: galletas
• Translator Ukrainian - English: cookies
• Translator Ukrainian - Hindi: कुकीज़
• Translator Ukrainian - Arabic: بسكويت
• Translator Ukrainian - Russian: печенье
• Translator Ukrainian - Portuguese: bolinhos
• Translator Ukrainian - Bengali: বিস্কুট
• Translator Ukrainian - French: cookies
• Translator Ukrainian - Malay: cookies
• Translator Ukrainian - German: Kekse
• Translator Ukrainian - Japanese: クッキー
• Translator Ukrainian - Korean: 쿠키
• Translator Ukrainian - Javanese: cookie
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bánh quy
• Translator Ukrainian - Tamil: குக்கீகளை
• Translator Ukrainian - Marathi: कुकीज
• Translator Ukrainian - Turkish: kurabiye
• Translator Ukrainian - Italian: biscotti
• Translator Ukrainian - Polish: ciastka
• Ukrainian: печиво
• Translator Ukrainian - Romanian: fursecuri
• Translator Ukrainian - Greek: μπισκότα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: koekies
• Translator Ukrainian - Swedish: småkakor
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjeks

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕЧИВО»

Discover the use of печиво in the following bibliographical selection. Books relating to печиво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Nat͡sionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny: postup u treti͡e ... - Сторінка 183

Так, на Середохрестя (середина четвертого тижня Великого посту) пекли обрядове печиво у формі круглих корж1тав та хреспв. 1х ши сака, а також давали худоб! Вони повннш були додати сичи орачу. коням та волам перед ...

Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 162

Біскайська 3aТОКа. biscuit [' blsklt] n 1. бісквіт, сухе печиво; крекер; а cream — вершкове печиво, а sweet — солодке печиво; soda -s печиво на соді; ship s — галета; tea -s печиво до чаю; to bake -s пекти печиво; 2. амер. пісочне печиво ...

Гороть Є. І., 2006

R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...

випікали ритуальне печиво із символічною назвою жайворонки, або сороки. Цього дня кожна господиня пекла 40 книшиків, калачиків, схожих за формою на пташок. Подібний звичай мав місце і в інших регіонах України [1 2, с. 1 04].

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004

Kukholʹ medu - Сторінка 236

дорогу) - досить шанобливе печиво в Україні. Його виготовляли лише на Петра-Павла в кожній сільській оселі й роздавали пастухам, оскільки цей день був їхнім святом. Традиційне їство вважалося нейсмаковитішим. Мандрики ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 192

Мульчиці Володимирецького р-ну). Маємо кілька варіантів форми «буськової лапи». За матеріалами, що їх наводить Страхов, - це печиво, за формою - трипале. Крім трипалих лап ми зафіксували двопалі (на півночі Рівненщини) та ...

Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006

Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 39

Продавець мене добре знав, чий я, важить мені повну тарілку, що на вагах, печива і питає: — Куди тобі його висипати? А в мене не було з собою нічого, а паперу в той час також не було. Так я те печиво — то в кишені, то у пазуху ...

I︠A︡kiv Padalka, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕЧИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term печиво is used in the context of the following news items.

У США родина вигнала дочку в ліс через з'їдене печиво

У США родина вигнала дочку в ліс через з'їдене печиво ... штаті Джорджія батьки вигнали 14-річну дочку з дому в ліс за з'їдене без дозволу печиво. «Новини від ТСН, Jul 15»

Поки Сех печиво продавала, Парасюк робив селфі

Фестиваль «Зашків – земля Героїв», що у минулі вихідні вдев'яте відбувся на батьківщині Євгена Коновальця, запам'ятався контрастами. Тут виступали ... «Високий Замок, Jun 15»

Ідея для чаювання: оригінальне печиво "Тетянки"

Той момент, коли "заварили чай, а вдома не виявилося нічого солоденького" зазвичай рідко актуальний для тих, хто запікає печиво заздалегідь і про ... «Gazeta.ua, May 15»

Італійське печиво Кантучині смакує з підсмаженим мигдалем

Пекарні серед киян стають все популярнішими. Не дивлячись на кризу, скуштувати свіжу випічку і ароматне печиво до затишних закладів щодня ... «Gazeta.ua, May 15»

Яке печиво найкорисніше для маленьких рівнян?

Печиво дозволяється давати дітям з 6 місяців, але деякі педіатри рекомендують починати балувати малюків випічкою тільки з 1 року. Природно, перший ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»

ФОТО - Як маленькі рівняни готували печиво та мафіни

Приємно, що діти у приготуванні печива та мафінів виявили свою фантазію. Ми готували двохкольорове молочне печиво з шоколадом та мафіни з ... «ОГО, Apr 15»

Колишній тренер Мессі розповів, як привчив аргентинця …

Колишній тренер аргентинця Карлос Марконі розповів, що маленький Лео дуже любив шоколадне печиво. "Одного разу я сказав йому: "Я буду давати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Бананове печиво не містить олії

Під час Великого посту є такі дні, в які не можна навіть олії вживати, — каже 65-річна Галина Ситнянська з Вінниці. — Тоді печу бананово-медове печиво. «Gazeta.ua, Mar 15»

У Тернополі волонтери розписують великоднє печиво, щоб …

Розписані великодні пряники спекли у вигляді яєць і розписують у стилі традиційних писанкових орнаментів. Печиво будуть продавати, щоб зібрати ... «День, Mar 15»

Романтичне печиво до Дня святого Валентина*

До цього святкування хлібний бренд ТЕРЕМНО вирішив спекти особливе романтичне печиво, щоб ми могли подарувати один одному маленьку солодку ... «ВолиньPost, Feb 15»