Meaning of "пеларгонія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕЛАРГОНІЯ IN UKRAINIAN

пеларгонія  [pelarhoniya]

WHAT DOES ПЕЛАРГОНІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Pelargonium

Пеларгонія

Pelargonium - a genus of flowering plants from the Geranie family. There are about 250 species of plants, mainly originating in South Africa. Generally used, including amongst gardeners, there is a practice to call the Pelargonium Geranium not only plants of the species Geranium, but also plants of the species Pelargonium, which were previously attributed to geranium. However, geranium is the proper botanical name of an individual species of related plants, Ukrainian curative. Both families belong to the Geraniaceae family. Linnaeus first included all species in one genus, Geranium, but later in 1789, the French botanist Charles Louis Lerithier de Breuttle divided the plants into two genera.

Пеларгонія  — рід квіткових рослин з родини Геранієві. Нараховують близько 250 видів рослин, в основному походять з Південної Африки. Загальновживаною, в тому числі і серед садівників є практика називати пеларгонію геранню не лише рослини виду Geranium, а й рослини виду Pelargonium, яких раніше відносили до гераней. Проте герань — правильна ботанічна назва окремого роду споріднених рослин, українською жураве́ць. Обидва роди відносяться до родини Geraniaceae. Лінней спочатку включив усі види в один рід, Герань, але пізніше у 1789 році французький ботанік Шарль Луї Леритьє де Брютель розділив рослини на два роди.

Definition of пеларгонія in the Ukrainian dictionary

Pelargonium, she, w., bot. (Rhagopyit) Southern semi-cuddly plant with fluffy flowers, which is also bred as a decorative. Pelargonium (scales). Very beautiful plants with green, golden-yellow and white-feathery leaves and bright red, pink and white flowers (Landscapes, village colts, 1955, 225).

пеларгонія, ї, ж., бот. (Реlаrgопіит) Південна напівкущова рослина з пухнастими квітами, що розводиться також як декоративна. Пеларгонія (калачики). Дуже гарні рослини з зеленим, золотисто-жовтим і біло-пірчастим листям та яскравими червоними, рожевими і білими квітами (Озелен. колг. села, 1955, 225).

TRANSLATION OF ПЕЛАРГОНІЯ

Find out the translation of пеларгонія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пеларгонія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пеларгонія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 天竺葵
• Translator Ukrainian - Spanish: pelargonium
• Translator Ukrainian - English: pelargonium
• Translator Ukrainian - Hindi: pelargonium
• Translator Ukrainian - Arabic: pelargonium
• Translator Ukrainian - Russian: пеларгония
• Translator Ukrainian - Portuguese: pelargônio
• Translator Ukrainian - Bengali: pelargonium
• Translator Ukrainian - French: pélargonium
• Translator Ukrainian - Malay: pelargonium
• Translator Ukrainian - German: Pelargonium
• Translator Ukrainian - Japanese: テンジクアオイ
• Translator Ukrainian - Korean: 양아욱 속
• Translator Ukrainian - Javanese: pelargonium
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây thiên trúc quì
• Translator Ukrainian - Tamil: Pelargonium
• Translator Ukrainian - Marathi: पेलार्गोनियम
• Translator Ukrainian - Turkish: sardunya
• Translator Ukrainian - Italian: pelargonium
• Translator Ukrainian - Polish: pelargonia
• Ukrainian: пеларгонія
• Translator Ukrainian - Romanian: mușcată
• Translator Ukrainian - Greek: Pelargonium
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pelargonium
• Translator Ukrainian - Swedish: Pelargonium
• Translator Ukrainian - Norwegian: Pelargonium

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕЛАРГОНІЯ»

Discover the use of пеларгонія in the following bibliographical selection. Books relating to пеларгонія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Имбирь и еще 35 растений-целителей. Выращиваем сами. ...

Род «пеларгония» объединяет около 250 видов. Родом он из Южной Африки, где разрастается на бедныхкаменистых почвах на высоте 800 м над уровнем моря. Первые 20 видов пеларгонии, которые были вывезеныв Европу, ...

Роза Волкова, 2015

Книга для каждой девочки - Сторінка 138

У СЕКРЕТЫ ДОМОВОДСТВА У калачи или бублики, за что в народе зональную пеларгонию называют «калачиком». Есть сорта с зелеными, белыми, фиолетовыми, пурпурными, красными, золотисто-желтыми и почти черными ...

Татьяна Шереметьева, 2014

Деловой фэн-шуй. Неорганические энергии

Пеларгония, или герань Пеларгония распространена во всем мире. И это не удивительно: растение неприхотливо, легко размножается, долго радует глаз красивыми цветками. Большинство пеларгоний обладают роскошными ...

Долма Джангкху, 2013

Лучшие комнатные растения. Иллюстрированная энциклопедия

Пеларгония домашняя (Pelargo- или в начале лета и полностью скрывающими листву. Пеларгония щитовидная (PelargoПеларгония крупноцветковая Пеларгония зональная, или садовая nium x domesticum) — культурный nium ...

Екатерина Волкова, ‎Ольга Петина, 2014

Библия садовода и огородника - Сторінка 45

ПЕЛАРГОНИЯ. Полухолодостойкий многолетник Время цветения: октябрь Местоположение: солнечное или слегка тенистое Размножение: черенками под стеклом в июле Этот эффектный, но нежный родственник клумбовой ...

Дэвид Хессайон, 2014

Комсомольская правда 46т-2012 - Сторінка 68

волшебная пеларгония Непонятный Тёма Хочешь посмеяться сам и позабавить друзей? Скорчи на камеру самую смешную рожицу, на какую ты только способен! Пришли фото по электронной почте или загрузина kp.ru/2830 (а ...

Редакция газеты Комсомольская правда (Толстушка – Россия), 2015

Самые красивые цветы для дома. Справочник цветовода

... и ароматные — обладающие ароматными листьями. ПЕЛАРГОНИЯ ЗОНАЛЬНАЯ, ИЛИ САДОВАЯ Самый распространенный в комнатном цветоводстве вид — пеларгония зональная, или садовая (Pelargonium zonale, hortorum).

Екатерина Волкова, 2014

Сказки комнатных растений

—Да! Дрок, например!А некоторые растения, как мы, пеларгонии, опушает поверхность своих листьев. Волоски тоже защищают насот нагревания. КАП!КАП! КАП! Холодная капля упала рядом со мной, и лист, на котором я стояла, ...

Ольга Яралек, 2014

Миллион цветов на вашем участке - Сторінка 70

Пеларгония зональная (Pelargonium zonale) — многолетнее комнатное растение, выращиваемое в садах как однолетнее. Листья темно- или светло-зеленые, с характерным темным четко или слабо выраженным рисунком.

Князева Татьяна Петровна, 2009

Целебные комнатные растения

«Пеларгония» – такое наименование всем известной комнатной герани некоторые слышат в первый раз, зато саму пеларгонию мы постоянно встречаем в квартирах друзей и родственников. Чаще всего в наших квартирах ...

Николай Даников, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕЛАРГОНІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пеларгонія is used in the context of the following news items.

Як запобігти розвитку алергії на кімнатні рослини

Пеларгонія - потенційний алерген. Фото: Lova - www.madebylova/flickr.com. Однак не варто забувати, що серед широкого розмаїття кімнатних рослин є ... «Велика Епоха, Jul 15»

Поради по вирощуванню квіткової розсади

Теплолюбні бальзаміни, гацанія, жоржини, іпомея, кобея, нірембергія, пеларгонія, тунбергія, целозія і шавлія краще проростають при 22-24°С. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»

15 невибагливих кімнатних рослин

Пеларгонія не боїться пересушеного квартирного повітря і протягів, дуже терпима до відсутності добрив. pic. Драцена. Крім того, що драцена майже ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»

Пахуча герань оздоровлює й приносить спокій

Серед величезного розмаїття сортів герані, тільки рожева пеларгонія має найбільш ароматний запах. Квітки цього виду герані, покриті дрібними ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»

Як створити квітник на балконі

Прикрасять балкон і кімнатні рослини: колеус, фуксія, бальзамін, пеларгонія. Це зовсім не означає, що ви повинні посадити всі перелічені рослини. «ОГО, Jul 14»

Вінниця розцвітає. Електроопори Вінниці зазеленіли та скоро …

Пеларгонія, яку висаджують у підвісні клумби, є досить витривалою та має довгий термін цвітіння. Саджанці квітів, котрі вирощують у парниках, ... «Моя Вінниця, May 13»