Meaning of "пеньок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕНЬОК IN UKRAINIAN

пеньок  [penʹok]

WHAT DOES ПЕНЬОК MEAN IN UKRAINIAN?

Hemp

Пеньок

Pea is a small part of the trunk of the tree, along with the roots that remain after its partial destruction. The process of removing the stump is called pouring. ...

Пеньок — невелика частина стовбура дерева разом з корінням, яка залишилася після його часткового знищення. Процес видалення пенька називається корчуванням.

Definition of пеньок in the Ukrainian dictionary

hemp, baby, part 1. The same as the stump 1. Chaychenko dug the branches of the fallen tree, and his circle of cut timber and fresh hemp (Vovchok, I, 1955, 203); Yesterday, it was obvious, there was a tree here, a loud tree in the wind, and now only a stump, with veins, rings of deferred summer (Gonchar, II, 1959, 385); - Good ones! nikmemniks! .. hens are golovaty! - cry for the remainder Miron and will calm down ... (Mirny, I, 1949, 184); [Plato Gavrilovich:] Probably, if you die, Fedor, then the soul that lived in a stump would not tell you (you., III, 1960, 135). † To the stump - the same as the stump (see p.

пеньок, нька́, ч.

TRANSLATION OF ПЕНЬОК

Find out the translation of пеньок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пеньок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пеньок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 树墩
• Translator Ukrainian - Spanish: tocón
• Translator Ukrainian - English: stump
• Translator Ukrainian - Hindi: स्टंप
• Translator Ukrainian - Arabic: عقب السيجارة
• Translator Ukrainian - Russian: пенек
• Translator Ukrainian - Portuguese: toco
• Translator Ukrainian - Bengali: কুঁদা
• Translator Ukrainian - French: moignon
• Translator Ukrainian - Malay: tunggul
• Translator Ukrainian - German: Stumpf
• Translator Ukrainian - Japanese: 切り株
• Translator Ukrainian - Korean: 그루터기
• Translator Ukrainian - Javanese: stump
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đi khập khểnh
• Translator Ukrainian - Tamil: அடிக்கட்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: एकही रन नाही
• Translator Ukrainian - Turkish: kütük
• Translator Ukrainian - Italian: moncone
• Translator Ukrainian - Polish: kikut
• Ukrainian: пеньок
• Translator Ukrainian - Romanian: ciot
• Translator Ukrainian - Greek: κούτσουρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stomp
• Translator Ukrainian - Swedish: stubbe
• Translator Ukrainian - Norwegian: stump

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕНЬОК»

Discover the use of пеньок in the following bibliographical selection. Books relating to пеньок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 3

Одним з етапів вирощування благородного дерева з часу його очкування, є вирощування благородного пагона з пристосуванням пенька. Роля цього пенька полягає в тому, що він захищає молодий пагін від ламання його вітром, ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 180

Старі Кошари Квл В, посаджений на місці вирубаного лісу; Клепачів Квp В, знаходиться біля кутка Пеньки; Невір Лбш В, Дитиничі Дбн Р, Горішне Гр В, Поліське Ст В, Деревині Ів В, де зрізували дерева; Острожець Мл Р, де багато ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Пішов я на нашу галявину, сів на пеньок, де ми з ним часто сиділи. І так мені сумно стало, що я не витримав і заплакав... Аж раптом бачу: підлетів і сів біля мене на пеньок червонястожовтуватий з чорними цяточками жучок ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Встановити точно походження ОН Пенько тепер важко. Вона безпосередньо асоціюється з апелятивом пеньок (пень), то можна припускати, що колись могло існувати прізвисько Пеньок від цього апелятива, яке під впливом ...

М. Л Худаш, 2004

Изслѣдованія о состояніи пеньковой промышленности в Россіи

Пеньку треплютъ слѣдующимъ образомъ: берутъ деревянную кадушку, безъ обручей, и гладкую, для того, чтобы пеньковое волокно за обручи и неровности не задѣвало и не подрывалось бы. Взявъ лѣвою рукою горсть пеньки, ...

Руссиа. Департамент сельскаго хозяйства, 1852

Статистическое обозрение внешней торговли России

Сбыть Русской пеньки во Фрашуга аависвть наиболее отъ поставоьгь ее въ морское ведомство: въ ,1834—'36 т. увеличилось требрван;е на нее дан «дота и отъ. того привоаъ пеньки иаъ Росян былъ, на 170 проц. более, чьмь въ ...

Небольсин Г. П., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕНЬОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пеньок is used in the context of the following news items.

Кавове пиво, кавовий квас…

Коли піднімалася пінка, двоє людей обережно перетягували важезну “балію” на дерев'яний пеньок. В один момент дерево спалахнуло, і його довелося ... «Високий Замок, Sep 15»

Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …

Купіть пучок селери, зелень використайте, а "пеньок" занурте у воду. За день-два листячко почне відростати. А коли з'являться корінці, рослину можна ... «Українська правда, Sep 15»

Львів придбав унікальну машину, яка викорчовує пні. Фото

«Пеньок діаметром 50-60 сантиметрів ця машина здатна викорчувати за 10 хвилин. Із пнем, діаметром 1 метр, ця машина впорається за 30 хвилин», ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Як виглядає селище Дубове з висоти пташиного польоту?

Цього дуба не могли обійняти дванадцятеро людей. Інші говорять, що пеньок від дуба слугував столом для опришків, за яким відбувалися їхні збори. «Tyachiv News, Apr 15»

Обрізуємо дерева ( + ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ)

І лише після цього видаляють пеньок, що залишився, зрізаючи його по камбіальному кільцю. (Так називається кільцевий наплив в підстави гілки). «ОГО, Mar 15»

Вирощуємо лісові гриби

Ще один спосіб полягає у вирощуванні грибів на пні або колоді. Для цього в лісі вибирають старе дерево або пеньок, заражене грибницею і переносять ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»

Озброївшись новітніми технологіями

Лісники чи то жартома, чи серйозно називають його «попенною платою» (від слова «пеньок»), тобто податок за кожне зрізане дерево. До речі, якщо ... «Аграрний тиждень, May 14»

Кияни у Дніпрі знайшли статую Перуна, яку вкрали вандали …

У Києві знайшовся ідол бога Перуна. Ще восени 2012 від язичницького ідола, що стояв на горі біля Музею історії Києва, невідомі лишили хіба пеньок. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»

На вулиці Мачтовій з«явилась поляна казок

Ось цей березовий пеньок майстер перевтілив у дорожнього інспектора першим. Потім з'явилася лава у вигляді крокодила, колобки зі звичайнісіньких ... «11 канал, May 14»

Ялинку для Калуша виростила родина Йосипа Жолинського

Відшукати ялиновий пеньок вдалося не одразу. Допоміг Сергій Жолинський — майстер спорту, чемпіон України із авторалі 2011 року. Він розповів ... «Вікна online, Dec 13»