10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИНЬОК»
Discover the use of
шиньок in the following bibliographical selection. Books relating to
шиньок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 311
Ми тоді содержували у Бердянському шиньок, не який- небудь простий шиньок... О, ні! У мене усе було по- благородному. Єлисей. До нас заходили випить і закусить па- роходні копитани, боцмани, всякі агенти, ліверанти.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 165
Отож, як Д1Й- шла чутка до Василя, то bwtoaí bíh 3obcím закрутив- ся. Степанида 30bcím привабила Василя до себе: у шиньку сидить в1д 3opi до 3opi!.. Сьогодня там таке було у шиньку!.. Uieï H04i либонь Василь i дома не иочував!
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
3
Драматичні твори: - Сторінка 442
То ход^мо ми оце до шиньку, бо у тебе, мабуть, дома уо пля- шки порожш? Там ми з тобою якнайкраще розбалакаемось. А н д р 1 й. No, не розбалакаемось ми сьогодня з тобою: ш я тебе не втямлю, га ти мене... Окр1м того, я у ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
4
Na Boz︠h︡iĭ dorozi: statti - Сторінка 32
Подумати, то й справді виходить, що ми всі, як кріпаки коло шиньку. Ціле життя ми сліпаєм коло фабрицького варстату та за плугом на полю, а вдома хоть посвищи! А Миронович ні сіє ні жне, а в засіки зсипає. У нас всіх в лиці ...
Grigoriĭ Spiridonovich Petrov, 1907
Підіть гінЦя мені кликніте, До мене зараз щоб прийшов, Глядіть же, Цупко прикрутіте, Щоб він в шиньок та не зайшов! Бо хочу я кудись послати. Ійон, ійон же, вража мати! Але Еней наш зледащів; А то Венера все свашкує, Енеєчка ...
6
Na z︠h︡eliznyt︠s︡ï: dramatychni obrazy v 5. dii︠a︡kh - Сторінка 23
Тут служба, а не шиньок. Павловський. Диви ся ! А поводять ся як у шиньку ? Погорєлов. Не ваше дїло мене учити. Я ваш начальник і приказую вам сю-ж хвилю cїсти і взяти ся до роботи. Павловський (вихопив подинниk). Ратуйте I ...
7
Marko Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ i Kharkivshchyna: rozvidky, ... - Сторінка 81
Давай міцнішої, бо піду у другий шиньок. Тут вже й мусиш підмішувати: чи там чимбарю, чи паприки, чи часнику, або й тютюну підмішаєш... Не можна, голубонько, треба біля нього клопотатись... Одному- другому не догодиш, то вже ...
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Шинка з нм. schinken, п. szynka, м. окорокъ; копчене стегно. Шинок, шинку, в шинку, мн. шинки; школи тинк, шинку; з нм. Schenke. Мц. шиньок або шиньк. Шишти, шиплю, шипйш, шиплять, а не ши- пять, шиплячий, а не шипячий (у ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
У вас не розвідка, а, пробачте, ейне шенке — шиньок! Ви навіть не зуміли замаскувати Якубчука. Він видав Сурмача, а на другий день його повісили. Ось ваші... Григорій. Якубчук був дешевий провокатор і дурень. Вурст. Зараз у ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Поцісті, нар. Вм'ІнпЧп. Там же біля тою шинку стоіть і (ум/ши шиньок, там помісті стоіть. Енатериносл. у. (Залюбов.). Поністнйця, ці, ж. 1) Доска на дні; воза. 2),ІІолоница. Поыісто, та, с.=Поціотя. Лохв. у. Поцість, нор. Булто, слонно.
