10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЧИТАТИ»
Discover the use of
перечитати in the following bibliographical selection. Books relating to
перечитати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...
Вже від довшого часу доходили чутки й скарги, що на головній пошті столичного города автономної Підкарпатської Руси урядують люди неграмотні, що не вміють перечитати машинкою писаної адреси. Сталося не один раз, що ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992
2
Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 157
Вже від довшого часу доходили чутки й скарги, що на головній пошті столичного города автономної Підкарпатської Руси урядують люди неграмотні, що не вміють перечитати машинкою писаної адреси. Сталося не один раз, що ...
Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1992
3
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 163
Вже від довшого часу доходили чутки й скарги, що на головній пошті столичного города автономної Підкарпатської Руси урядують люди неграмотні, що не вміють перечитати машинкою писаної адреси. Сталося не один раз, що ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
4
Пригоди бравого вояка Швейка
... дванадцята і тринадцята маршові роти, а телефонограма зовсім загубилася в тому вихорі звуків. Швейк не зрозумів ані слова. Врешті втихло, і він почув: _ Алло, алло! Тепер перечитай і не затримуй! _ Що я маю перечитати?
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Як то, — сказав здивований ігумен, вкладаючи на маленький, но довольно правильний ніс окуляри, оправлені в грубі золоті обручки, — адже се, як бачу, досить чительне руське письмо! — Га, то будьте ласкаві перечитати єго, отче ...
6
Tvory - Том 8 - Сторінка 136
Га, то будьте ласкави перечитати його, отче настоятелю, — сказав, здвигаючи плечима, отець Спиридон. 1гумен дрожачою вщ старост1 рукою взяв рукопись 1, прп- держуючи п до лампи, зачав придивлятись дивним знакам, щоби ...
Зненацька йому схотілось перечитати статтю самому, перечитати десь у прилюдному місці, в кав”ярні, на видноті. І почав шукати закладу, щоб був би вже відчинений. Довго довелося йому йти. Нарешті зайшов до якоїсь винарні, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 692
... to misreckon, to mistake in counting; to be mistaken. перечйстити (-чищу, -чйстиш) P vt: (nepe- чищати, перечйщувати /) to clean, cleanse (over, again) ; to clean all (one after another). леречйтаний (-на, -не) read, perused. перечитати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 155
Von diesen vollendeten Verben werden eigene unvollendete Aspektpartner abgeleitet: переписати - перепйсувати / перечитати - перечйтувати. d) Die Bildung vollendeter Verben erfolgt mit Hilfe folgender Präfixe: на- писати — написати ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
10
Darunok dli︠a︡ dityĭ - Сторінка 70
Stefan Kovalïv. ніло ся щось ніби слезп. Так незамітно, як часом коли цибулю краяла при огню і не хотіла, щоби розплакати ся. _ Я тото все дуже добре івиджу і знаю, що пан перечиталп, лише перечитати не можу_говорила згодом ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕЧИТАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перечитати is used in the context of the following news items.
Орнамент, натхненний кримськотатарськими оповіданнями …
... нагадуватимуть про Крим, яким його побачив українець Коцюбинський і, можливо, спонукатимуть перечитати земляка-класика, або ж просто згадати ... «Моя Вінниця, Oct 15»
На Форумі видавців дітей учасників АТО познайомили з …
Я дуже вдячна авторам коміксу, адже завдяки такій літературі можна доступно дитині пояснити складні речі, адже можна разом сісти перечитати, ... «Варіанти, Sep 15»
"Анексія:острів Крим" - політолог Березовець презентував книгу …
Раджу виділити час і перечитати всю до кінця, лише так можна буде її глибше відчути. Не скажу, що книжка принесе велике задоволення, у ній багато ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Костянтин Грубич: "Смачна країна" - перший книжковий проект …
Тому формат здався нецікавим, але порадив перечитати певну літературу, яка, на його погляд, могла би мати попит в українській апробації. Перечитав ... «espreso.tv, Sep 15»
Як писати про Другу світову війну аби не популяризувати …
“Сьогодення примушує нас перечитати підручник історії, переосмислити український вимір Другої світової війни. Україна пішла шляхом засудження ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
До Дня міста: невідомі факти про Рівне
До Дня міста Рівне “ОГО” пропонує вам перечитати цікаві факти про наше місто, які були підгтовлені в рамках проекту “Відкрий Рівне” - розповіді про ... «ОГО, Aug 15»
Відтепер в Інтернеті можна перечитати рукописи найстарішої …
Відтепер в Інтернеті можна перечитати рукописи найстарішої Біблії світу. 2015.08.27 | Коментарів: 0 | Переглядів: 397. Експерти чотирьох країн, після ... «Вікна online, Aug 15»
Як у Ковелі вирішували «долю» окремих вулиць
Краєзнавець Петро Вільчинський, який свого часу входив до топонімічної комісії, порадив своїм колегам ще раз перечитати біографію кожного з тих ... «ВолиньPost, Aug 15»
Стус-фест об'єднає прихильників всіх видів мистецтв
Фестиваль спонукає вкотре перечитати Стуса, відкрити нові сенси, якими озивається його творчість. Більше новин про життя регіону читайте на Depo. «Depo.Вінниця, Aug 15»
На поетичний форум у Вінницю приїдуть Дмитро Стус, Тарас …
Він спонукає вкотре перечитати Стуса, відкрити нові сенси, якими озивається його творчість. Як наголошують організатори фесту, Василь Стус ... «Depo.Вінниця, Jul 15»
