WHAT DOES ЗАВИТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «завитати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of завитати in the Ukrainian dictionary
swear, ah, aesh, dock Start to rejoice And I believe in the future of goodness: over humanity, so much happiness will cling, as in my soul then that day of spring (U. Kravch., Vybr., 1958, 102). завитати, а́ю, а́єш, док. Почати витати. І вірю я в грядущеє добро: над людськістю так щастя завитає, як у моїй душі тоді в той день весни (У. Кравч., Вибр., 1958,102).
Click to
see the original definition of «завитати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВИТАТИ»
Discover the use of
завитати in the following bibliographical selection. Books relating to
завитати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... “...в українській мові є чимало вітань, які народ витворив упродовж усієї своєї багатовікової історії. Такими народними формами є “ласкаво просимо” і “щиро вітаємо”, “будьте ласкаві” і “просимо завітати”, “гостинно запрошуємо” і ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 17
Зависть. Вам на зависть, а ій на користь. Ном. No 11593. Завитання, ня, с.—Завітання Завитати, таю, еш, гл.—Завітати. Завитутив я до веселой козачоi мати потaсувати конi. Хата. 95. Сiчові гостi завитали таки до нас. Хата. 115.
3
Патетичний блуд - Сторінка 29
«Віталік, до тебе сьогодні можна завітати? Я правильно сказав — „завітати"?» «Можна завітати». «Добре», — каже А. й мовчки дивиться на мої ґудзики. Тільки-но хочу розтулити рота й порушити мовчанку, як він згадує про книжки, ...
Анатолій Дністровий, 2005
4
Naukovi zapysky - Сторінка 48
Синонімами до зайти (заходити) є дієслова заглянути, завітати, загостити, вчащати. Ці синоніми також передають факт руху. «Зайти кудись на короткий час» значить заглянути. Це слово використане у мові єврейки, яка ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 234
Згідно графіка відвідувань, першого візита Оверко Кожух делікатно наніс хуторянці Варварі Вередливій. Візитер завітав у садибу з тилу: переліз огорожу й, простуючи через садок, єлейно баритоном співав: «Блажен муж, яко не ...
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 35
Ізависить) залежить завіавати) закликати. завірюха (завирюха). завісити — позапинати; (завісити) заборонити, припинити; вивісити (завісити) оголошення. завітати (завитати). (завод) зайняття; (заводо- вий) фахівець. [жди.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Краків був першим містом, куди завітали на святковий відпочинок запрошені Потоцьким друзі. Звичайно ж, першим наймилішим гостем був саме Конецпольський, укоханець родини покійника Шолкевського. Ще дехто з таких же ...
8
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 505
VIII, як тільки послав свойого листа, цебто, щоб збулося твоє світле, радісне завітання. В попередньому мойому листі від 17. VIII, другому серпневому, я писав, що не одержав від тебе першого серпневого листа, але в той же день ...
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 431
Філіп також збирався піти до себе, але Марґарита затримала иого і попросила завітати до неı для сериозноı розмови. Розмова и справдівидаласясери озна,навітьважка, іпідкінець уМарґарити почалася тиха істерика, отож Філіпові ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... й сокира наногу може впасти. Генеральне прибиранняв її родині відкладається з дняна день і буває хібащонапередодні великих свят, тай то у випадку,якщо має завітати свекруха. Зазвичайусе просто розпихується, аби навидноті ...
