Meaning of "передпокій" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕДПОКІЙ IN UKRAINIAN

передпокій  [peredpokiy̆]

WHAT DOES ПЕРЕДПОКІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of передпокій in the Ukrainian dictionary

hallway, kio, part 1. The first one at the entrance to the apartment is a room where usually the upper clothing, etc., is left; the front He then occupied the cavalier apartment, converted with a single room and a hallway on the second floor .. a large stove (Fri, IV, 1950, 38); He walked into the hallway, hung on the deer horns, attached to the bronze shield, a cap, and put a bottle sack on the floor (Zagreb, Europe 45, 1959, 231) .2. Room in which visitors are waiting for reception; reception room The light city is dying, the snow-white, like a ship, the palace of Count Witte, goes down. In the hallway, yawning, the curly-lips baptized the official of the committee of the ministry (Stelmakh, I, 1962, 616); Sasha and Dasha sat in the hallway of the medical center and waited. Behind the door an angry bubonic doctor (Jur., Dasha, 1961, 24) .3. Room for the servant; laxa Their father-in-law [father-in-law] is a homeland - a kindergarten hallway in the palace's palaces! (Vishnia, I, 1956, 294); In Vilna Shevchenko, along with his friend and fellow countryman Ivan Nechyporenko, began to fulfill the duties of the Cossack - to sit in the hallway and wait for the command of the Lord (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 12).

передпокій, ко́ю, ч.

TRANSLATION OF ПЕРЕДПОКІЙ

Find out the translation of передпокій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of передпокій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «передпокій» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 门厅
• Translator Ukrainian - Spanish: vestíbulo
• Translator Ukrainian - English: hallway
• Translator Ukrainian - Hindi: दालान
• Translator Ukrainian - Arabic: مدخل
• Translator Ukrainian - Russian: прихожая
• Translator Ukrainian - Portuguese: entrada
• Translator Ukrainian - Bengali: হল
• Translator Ukrainian - French: couloir
• Translator Ukrainian - Malay: dewan
• Translator Ukrainian - German: Flur
• Translator Ukrainian - Japanese: 廊下
• Translator Ukrainian - Korean: 현관
• Translator Ukrainian - Javanese: bale
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hành lang
• Translator Ukrainian - Tamil: மண்டபம்
• Translator Ukrainian - Marathi: हॉल
• Translator Ukrainian - Turkish: salon
• Translator Ukrainian - Italian: corridoio
• Translator Ukrainian - Polish: korytarz
• Ukrainian: передпокій
• Translator Ukrainian - Romanian: coridor
• Translator Ukrainian - Greek: διάδρομος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gang
• Translator Ukrainian - Swedish: hall
• Translator Ukrainian - Norwegian: gangen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДПОКІЙ»

Discover the use of передпокій in the following bibliographical selection. Books relating to передпокій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Записки кирпатого мефiстофеля

В півтемнім, мініатюрнім передпокої стоїть Клавдія Петрівна, рівно, злякано наставивши на мене скла пенсне. За її спиною на стіні висить лампочка, і здається, що це від неї таке повітря. Нічого не кажучи, не вітаючись, я входжу в ...

Винниченко В., 2014

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

Два філери — Сидір і невідомий — сидять навпроти будинку, що на Рейтарській, 19, і, лузаючи насіння, дивляться через вулицю на театр тіней. Тінь Липської накриває стіл у вітальні. Тіні дітей бігають з вітальні у передпокій — їхні ...

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Tarasovi svitanky: - Сторінка 141

Тарас пішов у передпокій, а навздогінці чув, як та говорила куховаркам: «Сирота... круглий сирота. І його неволя загнала на чужину». З покоїв вийшов пан. — Ось твоє місце, а обов'язки козачка ти вже знаєш, — сказав і пішов собі.

Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979

Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 243

У деяких квартирах передпокій скоріше нагадуе комірчину, де стоять старі тумбочки, звалено на купи буденний одяг, взуття, господарські сумки, спортивний інвентар, дитячі іграшки. І хоч би як гарно була прибрана кімната, ...

Arsen Palamar, 1985

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 544

>передпокою, хтось постукав. — Це вже Ксенофонтович, — сказала Юстина і пішла йому відчиняти. Вийшли в передпокій. Ксенофонтович скидав пальто. — Ви там не бачили якого енкаведиста, що стежить за домом п.

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

твори - Сторінка 109

Вони скосили очі на вікно і прислухалися до звуків з передпокою. Там грюкав, взуваючи калоші, розгніваний професор Харлов- (ький. Потім він стукнув палицею, сердито прокашляв і гримнув за собою дверима. Його палиця і калоші ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 134

Ольга відійшла в темінь передпокою, і Пахол підійшов до дверей. — Вер іст да? — запитав він. — Махт ауф! — почулось з-за дверей. Пахол завагався на мить, тоді повернув ключ і розчинив двері. І він зразу ж зробив крок набік, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Vybrane - Сторінка 76

Тоді тихо, навшпиньках, крадькома посунувся до передпокою. І в передпокою, і в коридорі було тихо. Голоси приглушено гули аж з їдальні. У смерку Юра намацав вішалку. От і пальто. Довге — Бронькине, коротенька кох- точка з ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... хол;велике при​міщення; 2)приймальня, передпокій;3) університетський гуртожиток;4) адміністративний будинок halldoor [ ́hɔ:ldɔ:] n вхіднідвері hallo, hello [hә ́lәʋ, ́helәʋ] 1. n вітальний вигук; вигук здивування 2. int алло!, привіт!

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Великий передпокій, вітальня з кабінетним роялем у напівкруглому еркері з вікнами на море, спальня. Меблі “під старовину”, але трохи потерті, наче з отих графських часів. А водія ми оселимо на першому поверсі, гаразд?

Леся Романчук, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДПОКІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term передпокій is used in the context of the following news items.

«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …

Будинок перетворився на купу уламків, але на місці, де раніше був передпокій, все ще висить чийсь піджак, який хитає вітер, підвішений у порожнечі між ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Луцьку буде День Європейської співпраці

... природного туризму” (вхід до Луцького зоопарку) 13.00-14.00 — кава-брейк, реєстрація на семінар (передпокій залу засідань Луцької міської ради, вул. «ВолиньPost, Sep 15»

«Простір Синагог»: у Львові впорядкують єврейський квартал. Фото

Для львів'ян і туристів з'явиться приємне середовище для роздумів, майданчик спокою і тиші, передпокій до огляду синагоги. «Зрозуміло, що це буде ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

Донецьк знову здригнувся від потужного вибуху

"Я була вдома, коли почула дуже сильний вибух. Чомусь не вискочила у передпокій, а підбігла до вікна. Побачила, як мчать по домівках з майданчика ... «Телеканал новин 24, May 15»

"Маша із Пскова вже освоїлася"

Вже коли виходив із квартири глянув на порожній і темний передпокій. Очі й ніс защеміли, але полковник не дав волю сльозам. Рішуче зачинив двері й ... «Gazeta.ua, May 15»

Геліоколектори, вітрогенератор та біогазову установку …

Завдяки відновлювальним джерелам енергії, родина Стафійчуків, яка живе у просторому будинку: три спальні, вітальня, кухня, ванна, туалет, передпокій, ... «Вінниця Ок, May 15»

Хочу квартиру. Поради рівненського ріелтора

санвузол та передпокій. Другий тип «гостинок» - будинки з кімнатами готельного типу. У цих багатоповерхівках немає квартир. В народі їх ще називають ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»

В Одесі невідомі намагалися підірвати квартиру, де прописаний …

І передпокій перед кімнатою. Бомба, ймовірно, лежала на майданчику перед дверима, чекаючи свого часу, захована в горі сміттєвих кульків, які ось уже ... «Telecriticism, Feb 15»

Розпочалися навчання мобілізованих четвертою хвилею

Встають хлопці о шостій ранку, а анекдоти травлять в наметовому містечку. Прості ліжка, передпокій і навіть стильні полички – в наметах все потрібне. «Телеканал новин 24, Feb 15»

Харківський транзит. Волонтери та вимушені переселенці

Його пристосували до потреб проживання людей: тут є заставлений дитячими візочками та взуттям передпокій, є душ і туалет, невелика кухня, велика ... «Українська правда, Jan 15»