WHAT DOES ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «передплачувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of передплачувати in the Ukrainian dictionary
subscribe, yuya, uesh, nedok., PRELIMINARY, ahu, atish, doc, perh. Make an agreement on sending a printed publication with its prior payment and receive this publication under such an agreement. Roman Garasimovich, besides the newspapers, has subscribed to a dozen different magazines (Donch., V, 1957, 510); Then [David] went to the post, threw a letter to the editorial office of the newspaper Golos labor, and subscribed to the newspaper for three months for the hut-reader for the money that they collected at the same time on Sunday (Golovko, II, 1957, 82); // Enter your name in the list of participants of any kind of loans, deductions, etc. Shortly after the 18th Brumaire coup, Bonaparte convened Parisian bankers and offered them to subscribe to a loan (New East, 1956, 88). передплачувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕДПЛАТИ́ТИ, ачу́, а́тиш, док,, перех. Складати угоду про надсилання друкованого видання з попередньою його оплатою та одержувати це видання за такою угодою. Роман Гарасимович, крім газет, передплачував з десяток різних журналів (Донч., V, 1957, 510); Сходив [Давид] потім на пошту, вкинув листа в редакцію газети "Голос праці" й передплатив газету на три місяці для хати-читальні на ті гроші, що зібрали тоді ж у неділю (Головко, II, 1957, 82); // Вносити своє ім’я в списки учасників якихось позик, відрахувань і т. ін. Незабаром після перевороту 18 брюмера Бонапарт скликав паризьких банкірів і запропонував їм передплатити позику (Нова іст., 1956, 88).
Click to
see the original definition of «передплачувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ»
Discover the use of
передплачувати in the following bibliographical selection. Books relating to
передплачувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
користувач [sob'skraibо | -"r] subscript 1. нижній індекс 2. підрядковий знак ['sлbskrпрt] subscripted iз нижнім індексом Гsлbskrпрtid] subscription 1. підпис 2. передплата, абонемент subsection (to, for — на) | передплатний [sob'skrпрjn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 426
Газети на 65 — 70% українські, зате журнали, не рахуючи десятка півтора «Селянки України», що її передплачують кому- нарки, російські. Це дивне явище в комуні, що на 98% складається з українців. Справа не в тому, що ко- ...
3
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Уряд, не забороняючи видавати українську газету, заборонив її передплачувати. Жоден чиновник, залежний від уряду, не міг передплачувати української газети, під загрозою бути звільненим з посади. Тільки незалежні від уряду ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
4
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
Екран «Облік періодики. Головне меню» призначено для обліку надходження нових номерів періодичних видань, ведення реєстру передплатників та періоду передплати кожного видання, ведення довідників, формування звітів.
Василь Дурдинець, Валентин Олександрович Зайчук, Васілій Яковлевіч Тацій, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
передплачувати is used in the context of the following news items.
Зимовий «газовий» пакет: що підписують та чого чекати
Закачувати газ почнемо тоді, коли почнемо його передплачувати. Кошти на ці цілі вже зібрали. Це 500 млн дол.. і вони вже знаходиться на рахунку НАК ... «Україна Комунальна, Sep 15»
“Свобода слова і незалежність ЗМІ в Україні існують тільки на …
... соціально активних людей, які цікавляться подіями громадсько-політичного життя і готові купувати чи передплачувати відповідну періодику. Вихід один. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Світ пташиних голосів Євгенія Іберлага
Тому доводилося передплачувати ветеринарну періодику, купувати зоологічні книги, багато читати, аби поглиблювати знання про домашніх улюбленців, ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»
Бути чи не бути наук-попу в Україні?
Зазначений тираж – шість тисяч і порада від редакції все ж передплачувати видання. Тематичне наповнення вельми широке від психології до технологій ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Jun 15»
Естонія – країна, де перемогла електронна демократія
Бо як бути з рахунками, які так зручно платити електронно, передплачувати газети чи спілкуватися з органами місцевого самоврядування?» Нині Латвія ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Працівники "Укрпошти" скаржаться, що бюджет поповнюють їхнім …
І правда, скільки вже можна: передплачувати газети, купувати конверти, товар, брати вихідні… Про які ще тут премії можна говорити, їх ніхто роками не ... «20 хвилин, Mar 15»
«Укрпошта» закликає передплачувати пресу для захисників у …
З 1 січня 2015 року національний оператор почтового зв'язку «Укрпошта» розпочинає акцію «Передплати пресу для захисника України», закликаючи ... «Telecriticism, Dec 14»
Екс-голова Горохівської РДА-«регіоналка» хоче потрапити у …
... Горохівську РДА у період правління режиму Януковича. Чиновник відзначилася тим, що змушувала вчителів передплачувати газету «Волинь. Регіон». «Вголос, Apr 14»
«Я — та, хто йде, а не та, хто чекає»
Це було важливо — мати своїх «зірок», ходити на їхні концерти, передплачувати «Музичний тиждень» із постерами і першими дисками, які багато кому ... «Україна молода, Apr 13»
Зібрання творів Ірини Калинець: 10 томів для роздумів
Адже можна було передплачувати поштою книжки, журнали за гроші, які надсилали рідні. Письменниця зібрала поважну бібліотеку і дуже багато ... «Гал-Info, Dec 12»
