WHAT DOES ПЕРЕДУМУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «передумуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of передумуватися in the Ukrainian dictionary
think over, sleepy, little, PREGNANT, oh, doc. Be the subject of thoughts, rethinking. An old woman narrated everything she saw for a long time, that she had heard, overtook, changed her mind (Khotk., II, 1966, 17); How many dumas will reckon at night! How many thoughtful conversations and disputes will be silent! (Vol., Lake .., 1959, 70); // without I thought-I changed my mind for months - how to be between two forces, and to solve it - suddenly, in one minute (Smolich, Rove and moan ..., 1960, 349). передумуватися, ується, недок., ПЕРЕДУ́МАТИСЯ, ається, док. Бути предметом думок, передумування. Стара жінка оповідала все, що бачила на довгім віку, що чулося, пережилося, передумалося (Хотк., II, 1966, 17); Скільки дум передумається вночі! Скільки мислених розмов і суперечок прошумить! (Вол., Озеро.., 1959, 70); // безос. Думалося-передумувалося місяцями — як же бути між двох сил, а вирішати треба — раптом, за одну хвилину (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 349).
Click to
see the original definition of «передумуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДУМУВАТИСЯ»
Discover the use of
передумуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
передумуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 117
Передумати. См. Передумувати. Передумувати, кую, еш, сов. в. передумати, паю, еш, гл. Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка. Левиц. I. 58. Попроси, гцоб дав вгн вглыоти... гцоб передумати менг, щб в ...
2
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
СУМ, г. VII, с.458. Сум нал1чуе 182 ;неслова БДД 1 РД, як1 характеризуют стан людини. Периферш цього мисрополя становлять д1еслова 13 значениям "переробки шформанн суб'ектом": передумувати, переслухати, перемршти.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Шкода мене до съого нахиляти, гцоб Лободг я дав передувати. К. ЦН. 197. Передумати. См. Передумувати. Передумувати, мую, еш, сов. в. передумати, .маю, еш, и- Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка.
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Передумати. См. Передумувати. Передумувати, мую, еш, сов. в. передумати, .маю, еш, «л. Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка. Левиц. I. 58. Попроси, гцоб дав вгн вглъготи... гцоб передумают менг, що в ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Попередня умова існування, виникнення, діяння і т. ін. чого-небудь. ПЕРЕДУМУВАТИ, ую, уєш. ПЕРЕДУМАТИ, аю, аєш. 1. Думати, роздумувати про все, багато чого-небудь або про всіх, багатьох; обдумувати все або багато чогось.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
--I hynuly pershymy: notatky volynsʹkoho pidpilʹnyka - Сторінка 146
У тюрмі був час думати, передумувати, переоцінювати. Вночі не завжди спалося, бо перешкоджало світло. Перше, над чим думалось, - це те, що чека могло вже знати про організацію в лагері. Вони добре усвідомлювали, що не ...
Stepan Semeni͡uk (Dranyt͡sʹkyĭ), 2010
7
Vikhola: roman - Сторінка 22
І тепер про все треба було передумувати по-новому, а він не звик передумувати, бо хіба передумаєш про увесь світ! А таки — треба. Ось і війна не така, якою він уявляв її раніше, й він сам не такий. І не знає, чи Віра збирається ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 76
Матрос круто повернувся, клацнув каблуками черевиків і пішов, а я, кинувшись у ліжко, заходився заново передумувати вчорашній вечір, хоча все ще переді мною поставало бурхливе море і в ньому красень вітрильник, поставав ...
9
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 96
Дуже трудно знову входити в світ віддалених вже від тебе людських образів та в замкнуте вже коло подій і передумувати їх знову. А як трудно руйнувати живу тканину закінченої розповіді, де все стоїть на своїх місцях, і робити ...
10
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 214
Та не було коли особливо передумувати над причинами мовчання редакторів «Основи››: ось він задрімає, і треба бігти в училище-там сьогодні після ранньої обідні перше заняття недільної школи. Надто що й директор дозволив ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
