ПЕРЕДУМУВАТИ - Definition and synonyms of передумувати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПЕРЕДУМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of передумувати in the Ukrainian dictionary

to change my mind, uy, uesh, nedok., PREVENT, ayu, aesh, doc.1. crossing and unsophisticated., about whom - as without an appendix, also from scratch. what. Think, think about everything, a lot of something or about all, many; think about everything or a lot of things. And she was sorry for her son, and it was somehow wonderful, as she began to rethink what he was talking to her, which he was (N.-Lev., I, 1956, 106); He loves to read about some adventures and heroic deeds of brave people, and then for a long time he prefers to read (Donch., I, 1956, 53); Motria fell into the chest! - .. How much I worked in the summer, how much the night was not enough, changed my thoughts, shortened my health, until it was good! (Mirny, I, 1949, 265); [Paraska:] Take away [Mariana], go and see - till midnight there is not ... and then you wait, wait, think over, suffer heart with you until you come (you., III, 1960, 39); * Figuratively. The wind is sick with a verse ... Then it runs above the blue sea, It's quiet to the mountains. And over the torso in the thought of All the thoughts are going to prevail (Oles, Vybr., 1958, 226) .2. crossing and not over., about whom - as without an appendix. Think, think about someone, something else, many times. I thought, and I thought a long way to myself ... No, I'll tell her! (Vovchok, I, 1955, 213); - My head did not swell my thoughts. And the war forced himself to think about everything and change his mind (Zhur., Road .., 1948, 198) .3. p. doc., not over., with infin. and without appendix. Change your decision; refuse to conceive. I really want to be in Krivorivna and still have not changed my mind (Kotsyub., III, 1956, 331); "Oh, perhaps, it will fall to us from Salogan," replies Matthew again in thought, quietly grazing with Octav Piglovsky's eyes, in the hope that he would change his mind to go to the steward (Stelmakh, I, 1962, 87). передумувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕДУ́МАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. і неперех., про кого — що і без додатка, також із спол. щ о. Думати, роздумувати про все, багато чого-небудь або про всіх, багатьох; обдумувати все або багато чогось. І жаль їй було сина, і якось чудно було, як почала вона передумувати, що він говорив з нею, який він був (Н.-Лев., І, 1956, 106); Любить він читати про якісь пригоди й героїчні вчинки відважних людей, а тоді довго передумує прочитане (Донч., І, 1956, 53); Мотря так і впала на скриню! — ..Скільки я літ працювала, скільки нічок недосипала, думок передумала, здоров’я вкоротила, поки цього добра наскладала! (Мирний, І, 1949, 265); [Параска:] Зніметься [Мар’яна], піде та гляди — аж до півночі нема… а тут ждеш, ждеш, передумаєш, переболієш серцем, поки прийде (Вас., III, 1960, 39); * Образно. Вітер хворий віє стиха… То біжить над море синє, То на гори тихо лине. І над кручею в задумі Передумує всі думи (Олесь, Вибр., 1958, 226).

2. перех. і неперех., про кого — що і без додатка. Думати, роздумувати про кого-, що-небудь знову, багато разів. Думала я й передумувала довгенько собі… Ні, таки я їй скажу! (Вовчок, І, 1955, 213); — Не пухла мені голова від думок. А війна змусила самого про все подумати й передумати (Жур., Дорога.., 1948, 198).

3. перев. док., неперех., з інфін. і без додатка. Міняти своє рішення; відмовлятися від задуманого. Дуже хочу бути в Криворівні і досі не передумав (Коцюб., III, 1956, 331); — Ой, мабуть, перепаде нам від Салогана, — знову в задумі повторює Матвій, непомітно пасучи очима за Октавом Пігловським, в надії, що той передумає їхати до управителя (Стельмах, І, 1962, 87).

Click to see the original definition of «передумувати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕДУМУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕДУМУВАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕДУМУВАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПЕРЕДУМУВАТИ»

TRANSLATION OF ПЕРЕДУМУВАТИ

Find out the translation of передумувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of передумувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «передумувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

思考

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pensar por

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

think for

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

के लिए लगता है

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

اعتقد ل

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

передумывать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

acho que para

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিন্তা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

penser par

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berfikir untuk

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

denke, für

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

考えます

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

에 대한 생각

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mikir kanggo

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

nghĩ cho

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஐந்து நினைக்கிறேன்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विचार

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

için düşünüyorum

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pensare per

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

myśleć

50 millions of speakers

Ukrainian

передумувати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

că pentru

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

σκεφτείτε για

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

dink vir

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

tänka

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

tror for

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕДУМУВАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «передумувати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДУМУВАТИ»

Discover the use of передумувати in the following bibliographical selection. Books relating to передумувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 117

Передумати. См. Передумувати. Передумувати, кую, еш, сов. в. передумати, паю, еш, гл. Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка. Левиц. I. 58. Попроси, гцоб дав вгн вглыоти... гцоб передумати менг, щб в ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шкода мене до съого нахиляти, гцоб Лободг я дав передувати. К. ЦН. 197. Передумати. См. Передумувати. Передумувати, мую, еш, сов. в. передумати, .маю, еш, и- Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Передумати. См. Передумувати. Передумувати, мую, еш, сов. в. передумати, .маю, еш, «л. Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка. Левиц. I. 58. Попроси, гцоб дав вгн вглъготи... гцоб передумают менг, що в ...

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Попередня умова існування, виникнення, діяння і т. ін. чого-небудь. ПЕРЕДУМУВАТИ, ую, уєш. ПЕРЕДУМАТИ, аю, аєш. 1. Думати, роздумувати про все, багато чого-небудь або про всіх, багатьох; обдумувати все або багато чогось.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

СУМ, г. VII, с.458. Сум нал1чуе 182 ;неслова БДД 1 РД, як1 характеризуют стан людини. Периферш цього мисрополя становлять д1еслова 13 значениям "переробки шформанн суб'ектом": передумувати, переслухати, перемршти.

В. І Гончаров, 2003

Zabilily snihy - Сторінка 186

Продумати, передумати... — тихо, мовби сам із собою, радився Грабовський. — Мені здається, Семене Потапови- чу, що тяжко передумувати так, як ви кажете. Тяжко та, мабуть, і неможливо. — Тяжко, тяжко, неможливо. Нічого ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Ще не пізно тобі, Хомо, схаменутись і передумати. — Передумати? Багато я думав, щоб передумувати. Болить мені доля тих в Америці, що у великому судні та на самому дні. Чом не поїхати? Щоб не сказали, що я лиш до себе ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Holos doby - Книга 2 - Сторінка 70

Дострибався наш академік... Я вже кілька разів було трохи не став на офіційну службу, але коли справа доходила кінця, я передумував. І передумував так часто і так уперто, що вже сам про себе починаю недобре думати: а може, ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, ‎Надія Світлична, 2008

Tvory: Romany - Сторінка 129

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

--I hynuly pershymy: notatky volynsʹkoho pidpilʹnyka - Сторінка 146

У тюрмі був час думати, передумувати, переоцінювати. Вночі не завжди спалося, бо перешкоджало світло. Перше, над чим думалось, - це те, що чека могло вже знати про організацію в лагері. Вони добре усвідомлювали, що не ...

Stepan Semeni͡uk (Dranyt͡sʹkyĭ), 2010

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДУМУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term передумувати is used in the context of the following news items.

Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …

Ти не повинен сумніватися або передумувати посередині, або покладатися на інших в тому, що я прошу тебе зробити. За це я даю тобі дар Сили. «UkrMedia, Sep 15»

Вперше у світі голову людини пересадять на інше тіло

«Моє рішення остаточне, і я не планую передумувати», — заявляє Спиридонов. Нагадаємо, що Серджо Канаверо планує провести першу в світі ... «Велика Епоха, Apr 15»

Хто такі хедхантери і як їх зацікавити?

Але якщо ви вже потиснули руки і домовилися на словах про конкретну суму, будьте ласкаві вести себе порядно і не "передумувати" в останній момент, ... «Освітній портал, Jun 14»

Meaning of "передумувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕДУМУВАТИ IN UKRAINIAN