Meaning of "перегар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕГАР IN UKRAINIAN

перегар  [perehar]

WHAT DOES ПЕРЕГАР MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перегар in the Ukrainian dictionary

pour, y, p. 1. What burns out is left over from burning. [Patron:] Who knows, friend, what was the spark from which the fire appeared on the earth? Maybe it was a worthless sweat, but still we should honor it (L. Ukr., III, 1952, 451); Grandfather Ovsyy shook from the cradle a pudding, stuffed it with tobacco and re-ignited (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 214) .2. The smell of something burned up. The motor shuddered from iron convulsions, pushed forward the boat, roamed the gasoline and butter (Zagreb., Specka, 1961, 270); // Bad breath, taste in the mouth from drinking alcohol, smoked tobacco, etc. Soothing, sour smell of moonshine overheats hovers over sleeping (Tutt., Vir, 1964, 135).

перегар, у, ч.

TRANSLATION OF ПЕРЕГАР

Find out the translation of перегар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перегар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перегар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 油烟
• Translator Ukrainian - Spanish: humos
• Translator Ukrainian - English: fumes
• Translator Ukrainian - Hindi: धुएं
• Translator Ukrainian - Arabic: أبخرة
• Translator Ukrainian - Russian: перегар
• Translator Ukrainian - Portuguese: fumos
• Translator Ukrainian - Bengali: ধোঁয়া
• Translator Ukrainian - French: fumées
• Translator Ukrainian - Malay: wasap
• Translator Ukrainian - German: Dämpfe
• Translator Ukrainian - Japanese: 煙
• Translator Ukrainian - Korean: 연기
• Translator Ukrainian - Javanese: asep
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khói
• Translator Ukrainian - Tamil: தீப்பொறிகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: धूर
• Translator Ukrainian - Turkish: dumanlar
• Translator Ukrainian - Italian: fumi
• Translator Ukrainian - Polish: opary
• Ukrainian: перегар
• Translator Ukrainian - Romanian: fum
• Translator Ukrainian - Greek: αναθυμιάσεις
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dampe
• Translator Ukrainian - Swedish: rök
• Translator Ukrainian - Norwegian: røyk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕГАР»

Discover the use of перегар in the following bibliographical selection. Books relating to перегар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Тремориада (сборник)

На пороге стоял свойский парень Перегар. Он и пил по жизни за счёт того, что со всеми общий язык находил. Денег-то никогда не имел. — Старина! — обрадовался Перегар. — Ты дома! Сто лет тебя не видел. Саныч покосился ...

Валерий Еремеев, 2014

Поэтика Пастернака: "Путевые записки," "Охранная грамота

"Пира перегар" - трансформация мотива "винного погреба" (в "Я помню грязный двор.. .4), "угара" "Дыханья водопада" (в "Немолчный плеск солей...") и "пылкого дифирамба". В этой серии "перегар" завершает эволюцию ...

Джерзы Фарыно, 1989

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Балка перегорела. Перегар [перегор(е-ть) → перегар-ø] — 1. то, что перегорело (в 1 знач.). 2. О запахе чего-л. перегоревшего. Табачный перегар. 3. неприятный запах изо рта от выпитого накануне спиртного. Винный перегар.

Валерий Мусатов, 2015

След грифона

Мало про контрразведку говорят, так и ваш перегар в ту же кучу. Капитана даже передернуло. — Виноват, ваше превосходительство! Я рюмочку пригубил, и только. Ахмат, будь он неладен... — Словом, наша сегодняшняя ...

Сергей Максимов, 2015

Следы на мне (сборник)

Запах Михалыча состоял из сильного и очень давно накопившегося запаха табака и нечищенной пепельницы вместе. К этому добавьте стойкий перегар. Этот перегар был так же глубок, как коричневые следы папирос у Михалыча ...

Евгений Гришковец, 2013

Канон врачебной науки: - Сторінка 41

Иногда [остаточная черная желчь] представляет собой золу и перегар крови. Эта [желчь] соленая и слегка сладковатая. А иногда [остаточная черная желчь] представляет собой золу и перегар естественной желтой желчи.

Авиценна, ‎У. И. Каримов, ‎Э Хуршут, 1994

Экономика сельского хозяйства - Сторінка 67

использованы следующие приемы: взмет на перегар па неполную глубину, вычесывание перегоревших корневищ, вспашка на глубину в 18 — 20 см и затем обычный уход за парами (боронование, культивация). На первом участке ...

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.И. Ленина, ‎Государственный агропромышленный комитет СССР., 1938

Итоги работы Вижх за 1934 - Сторінка 230

По данным 1934 г. на яр. пшенице, посеянной по перегару залежи, имелось 8,4 проволочников на кв. метр, тогда как на яр. пшенице по осенней вспашке залежи их имелось 22,6; на чечевице, посеянной по перегару залежи, — 13,8 ...

Всесоюзный институт зернового хозяйства (Саратов, Р.С.Ф.С.Р.), 1935

П - Сторінка 44

Перегар» ада пёрегарь ж. все перегорпълое, все, что перегорело, во вевхъ аначеньахъ гдг. Навоз» перегар», перегной, сопревгшй, не вовсе перегнивгшй. Желл- зо перегар», перегоревшее въ огне, окалина, или много разъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Отель «Ambassador»

большей степени интересовал крутой перегар, струившийся из открытого окна машины и грустная казачья песняпрото, что «не дляменя придет весна, недляменя Дон разольется...»,которую старательно и душевно исполнял ...

Виктор Степанычев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕГАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перегар is used in the context of the following news items.

Федор Бондарчук "щегольнул" кроссовками за 10 тысяч рублей и …

... вокруг себя легкий "творческий перегар". Вместе с этим подход к режиссеру "9 роты" продолжался несколько минут. Бондарчук явно куда-то спешил. «ИА "Русский Запад", Sep 15»

Донбасские реалии: война войной, а перегар на всю излучину

Ну и хитрая же бестия - огуречная тля. Атаковала растения, когда начался сбор урожая, что напрочь исключало применение ядохимикатов. Пришлось ... «ДОНБАСС, Sep 15»

Свидетелями интернет-скандала Ольги и Дмитрия стали почти …

"Дима, а ты сегодня от кого ночью ждал извинений – от Оли или от перегара? Спросоня, жен то случаем не попутал? Совести же еще хватает, ... «Дни.Ру, Sep 15»

Осенний перегар

Осенью у нас принято сжигать опавшие листья, весной — прошлогоднюю траву. В пик весеннего и осеннего сжигания воздух в городах становится ... «Северская правда, Sep 15»

Шок: украинские военные ходят с перегаром и стоят на …

Шокирующими данными о беспечности украинских солдат поделился волонтер и военный журналист Родион Шовкошитый, побывавший в ... «ДОНБАСС, Aug 15»

«На экспертизу не поедем – у меня есть перегар», - нетрезвый …

... пива, сел, за руль и въехал в «маршрутку». - На экспертизу ехать будете? - Не будем, потому что нет смысла, у меня есть перегар, - сказал мужчина. «Преступности.Нет, Jul 15»

"Ревизорро" проверила, насколько Углич готов к туристическому …

В кафе "Русская кухня" Елену встретил повар, от которого пахло перегаром, и ведущая настояла на том, чтобы он был отстранен от работы. На кухне ... «Pro Город Ярославль, Apr 15»

В Таганроге попрошайки из ДНР клянчат у прохожих деньги …

Спросил откуда сами - один из Питера, другой с Тюмени. Перегар на пол-квартала... — Только давайте вместе с нами, пусть кто-нибудь нас сфоткает! «Главред, Apr 15»

Перегар демагогии

Не так давно, Мухтар Аблязов, который, как известно, коротает свои дни в тюремной камере в ожидании намеченной на ближайшее время ... «Номад, Apr 15»

Загар, угар и перегар!

Тяжелые полгода выдались для украинских футболистов. Кровавые стыки на поле и скандалы за кулисами "сцены", которые стоили некоторым ... «Isport, Dec 14»