Download the app
educalingo
Search

Meaning of "переклик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕКЛИК IN UKRAINIAN

переклик  [pereklyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕКЛИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «переклик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of переклик in the Ukrainian dictionary

call, in, part 1. Action for meaning Touched and the sounds created by this action. Wandered from the valley strange voices, rustling horses, clatter of weapons, callings of the guard (Fri, VI, 1951, 61); The silence occasionally broke the call of village dogs (Dmit., Bride, 1959, 152); In the cheerful call of the factory guards of Kharkov with Donbas ringtones the poet [P. Tychyna] felt the approach of large industrial construction, which would change the face of the country (East Ukrainian Lit., II, 1956, 78) .2. rarely. The same as the call for call 1. Kilighey stood in front of the system and with a shady joy he listened to the call: the tenth ... twentieth ... hundredth ... two hundred! It was already a force! (Gonchar, II, 1959, 44). переклик, у, ч.

1. Дія за знач. переклика́тися і звуки, утворювані цією дією. Неслися з долини дивні голоси, іржання коней, брязкіт зброї, переклики вартових (Фр., VI, 1951, 61); Тишу зрідка порушував переклик сільських собак (Дмит., Наречена, 1959, 152); В бадьорому переклику заводських гудків Харкова з гудками Донбасу поет [П. Тичина] відчув наближення великого індустріального будівництва, яке змінить обличчя країни (Іст. укр. літ., II, 1956, 78).

2. рідко. Те саме, що перекли́чка 1. Килигей стояв перед строєм і з затаєною радістю слухав переклик: десятий… двадцятий… сотий… двохсотий! Це вже була сила! (Гончар, II, 1959, 44).


Click to see the original definition of «переклик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕКЛИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕКЛИК

переклейнити
переклейнювати
переклепати
переклепка
переклепування
переклепувати
переклепуватися
переклеювання
переклеювати
переклеюватися
перекликання
перекликати
перекликатися
перекликнути
перекликнутися
перекличка
переклопотатися
перекльовувати
переклювати
переключання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕКЛИК

балик
башлик
блик
бринталик
бруслик
бублик
бутлик
білик
валик
велик
верблик
верглик
вертлик
веселик
волик
вуглик
вузлик
вулик
вухналик
гамалик

Synonyms and antonyms of переклик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «переклик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕКЛИК

Find out the translation of переклик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of переклик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переклик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rollo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

roll
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रोल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لفة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перекличка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rolo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রোল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rouleau
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

roll
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rolle
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ロール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

muter
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cuộn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ரோல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रोल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rulo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rotolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rolka
50 millions of speakers

Ukrainian

переклик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rulou
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρολό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

roll
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rulle
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

roll
5 millions of speakers

Trends of use of переклик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕКЛИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «переклик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about переклик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКЛИК»

Discover the use of переклик in the following bibliographical selection. Books relating to переклик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Раскачивающаяся (во 2 знач.) походка. Идти легкой раскачкой. Производное существительное перекличка мотивируется двумя глаголами – невозвратным и соответствущим ему возвратным: Перекликать – Называть по именам с ...
Валерий Мусатов, 2015
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Производное существительное перекличка мотивируется двумя глаголами — невозвратным и соответствущим ему возвратным: Перекликать — называть по именам с целью проверки. Перекликать учащихся по списку.
Валерий Мусатов, 2015
3
Vid komunistychnykh subotnykiv do brygad komunistychnoï pratsi
У 1927 — 1928 рр. виникла 1 значно поширилась нова форма мобшзацп господарсько-полггично1 активносTM мас — виробничі переклики М1ж окремими шдприємст- вами за полшшення якоеп продукцП. У виробничих перекликах ...
Oleksandr S. Tepanovych Kudlaĭ, 1962
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕКЛИК (чергування вигук1в, ОКЛИК1В, крик1в тварин, голосних звушв), ПЕРЁГУК, ПЕРЕГУКУВАННЯ, ПЕРЕКЛИКАНИЯ, ПЕРЕГОМ1Н поет. М'яко вгддавалися в широкому степу переклики тривожних голосов I свищите (Я. Качу- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 155
1. ПЕРЕКЛИК (чергування вигуків, окликів, криків тварин, голосних звуків), ПЕРЕГУК, ПЕРЕГУКУВАННЯ, ПЕРЕКЛИКАННЯ, ПЕРЕГОМІН поет. М'яко віддавалися в широкому степу переклики тривожних голосів і свищиків (Я. Качура); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 678
1гапз1а- Поп, и ( а (гапз1а(ог; -— адчик (-ка) т — г-'адач. перекласти (-аду, -адёш) Р и1: (перекла- дати/). переклик (-ку) т, ^ання л (ас1 оО : саШт? 1ч еасЬ о(Ьег; 1шгшв оуег (акау). перекликати (-аю, -аеш) I VI, переклйкати (-йчу, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
KPRS - orhanizator i natkhnennyk sot͡sialistychnoho ... - Сторінка 51
гресивною формою соціалістичного змагання з другої половини 1927 р. стали виробничі переклики. Використовуючи партійну, радянську, профспілкову пресу, трудові колективи суміжних та кооперованих підприємств ...
M.D. Nahornyĭ, 1975
8
I v trudi, i v boi︠u︡...: 50 rokiv ukraïnsʹkoï presy - Сторінка 106
Переклик активізував ініціативу робітників у роботі по звільненню від іноземного імпорту. «Правда» в брошурі «Сто днів переклику» узагальнила досвід «Луганской правди». Цікавим заходом «Луганской правдьі» була організація ...
Vladimir Andreevich Ruban, 1967
9
Komitety nezamoz︠h︡nykh seli︠a︡n Ukraïny, 1920-1933: ...
Про огляд-переклик ком1тет1в незаможних селян Пленум ВЦКНС вщзначае, що проведения огляду-переклику КНС та обмш досвщу роботи КНС через газету мають там корисш насл1дки: 1. По б1льшост1 округ орган1защ1 КНС ...
H. T. Isyp, ‎I. K. Rybalka, 1968
10
Virna opora partiï komunistiv: profspilky Ukraïny u ... - Сторінка 52
зв'язаних між собою поставками матеріалів, провели міжзаводський переклик. Під час переклику виявились недоліки в організації праці, використанні устаткування, вносились пропозиції щодо поліпшення роботи. Слідом за ...
Mykola Ivanovych Horlach, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕКЛИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переклик is used in the context of the following news items.
1
Поэт и личность
Его чуткий, нервно-подвижный стих близок не только народной поэзии; в нем, как подземный гул, слышится «переклик» с Блоком, ощущается намек на ... «Республиканская молодежная газета «Молодежная Смена», Jun 15»
2
А.Костерин. АСИР-АБРЕК: Чеченская песня.
Аслан замолчал, неподвижно уставился на огонь, слушал горные переклики, стон ущелья, хлюпанье дождя у порога. Долго не прерывалась тишина и ... «Чечня | Новости | Информация, Apr 15»
3
На переклику буремних літ: Червоноармійськ – Кадий
Давно відгриміли битви Великої Вітчизняної війни, переплавлені на метал танки та гармати, проте пам'ять про ці події, які відбувалися і на території ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»
4
Хроніки виживання: тролейбус № 2 у Донецьку ходить на фронт
Донецьк розпочинає щодня з переклику у соцмережах. Люди пишуть, як пройшла ніч, де бомбили і з чого, запитують, чи усі живі, пропонують допомогу. «Укрінформ, Dec 14»
5
З Полтави на Схід відправили чергову зміну міліціонерів з іконою …
Їх вишикували, провели переклик. Потім хлопці завантажили у автомобіль продукти харчування, якими забезпечили полтавські підприємці. Як повідомив ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»
6
У Черного Яра
От хутора догоняли их глухие на воде петушиные переклики. Чертя бортом черный хрящеватый яр, лежавший над водой урубом, баркас причалил к ... «Рыбак Рыбака, Jun 14»
7
ПТИЧИЙ ПЕРЕКЛИК
Дятла видели многие. Кто не видел, слышал обязательно: «морзянка» этой птицы раздается в лесу в любое время года. Звуки эти хоть и не очень ... «Во славу Родины, May 14»
8
Львівські «Карпати» святкують 50-річний ювілей
Звичними для ігор у Львові є переклики між цими секторами та чашею стадіону: «Слава Україні!» — «Героям слава!»; «Слава нації!» — «Смерть ворогам ... «Гал-Info, Jan 13»
9
Три шинели под окном
... написано всего лишь “гляньте — зарево…”. Здесь же даже из имени бедного Башмачкина сделали развлекаловку: идет переклик — “а как? “— “а как? «Московский комсомолец, Jun 11»
10
Воздух города и свобода человека
... связанных же между собою не логическими схемами, но музыкальными перекликами, созвучиями и повторениями» [3, с.26]. Или же, выражаясь его же ... «Капитал страны, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Переклик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pereklyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on