10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПЛИВАТИ»
Discover the use of
перепливати in the following bibliographical selection. Books relating to
перепливати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Турбувалась, завмирала, як котресь візьметься перепливати плесо. Попередить, а то й пристрашить, а як побачить, що моторне, сміливе, тоді заохочує до плавби, манить на хвилі, радіє. Візьме дитину, обійме ласкаво, погойдає, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(нервів, судин) plexus; 5. текст. weave. перепливати, перепливти, переплисти to swim across; (у човні) to row across; (на пароплаві, вітрильнику) to sail across. переплигувати, переплигнути 1. (через якусь перешкоду) to jump over; ...
3
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 195
Пмь огидло плентатися повагомь, вони вискочили сь табору и пустилися перепливати Дніпро; але зь другого боку Москалі, палячи на Татарь, не давали имь гараздь перепливати. Злучившись зь недобитками Приклоньского, ...
Николай Иванович Костомаров,
1891
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
За лісами, за степами тебе не видати і бистренькими водами до тебе не перепливати. Чуб. І”. 929. Вік пережить_не море персплисти. Ном. Лі: 8125. Переплигнути. Си. Переплигувати. Переплигувати, гую, еш, сов. в. переплигиути, ...
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61
ПЕРЕПЛИВАТИ (3). I згадував Л1та сво! Давни, благП... Де, як, коли 1 що ро- билось?.. Як1 моря перепливав!.. II 27.144. Образн. (1). Палае Скутара. В1зант1я про- буркалась, Витршае очь Переплива на помогу I 202.118 ЦУ спол.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
Ні! Лінія його руху вперед лежить не там, а ось тут, просто перед ним. Це як тая доля, що її й конем не об'їдеш. Рано чи пізно, а цю річку треба переходити. Чи перелітати, а чи перепливати, але однак треба. І чим більше він буде ...
От як у казці, Що бабуся колись розказувала, козаку еба було гори крутії переходити, ріки бистрії перепливати, энь палющт/пїт перестрибувати, _ пам'ятаете? Пам'ятаете, і Ще тоді з вами радили тому козакові Невгамованому усе з ...
8
Роксолана: - Сторінка 318
І коли й шукати свою віру, то не ширяти в захмарних висотах, а спуститися на землю, знайти її у втіхах простих, серед людей, у зустрічах з ними, в розмовах, у любові й щасті. Ходити по землі, мандрувати, перепливати через ріки, ...
9
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 62
Дідусь розповів иому, як кожен поріг називається, чим небезпечнииіяктунебезпеку оминути можна, але сам, без діда, перепливати ті пороги хлопець не наважувався. Якось занедужав дід. Покликав онукаікаже: – Здолали мене ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс,
2014
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Чи хотіли б ви, щоб ваша дитина покірливо пішла у гості до ввічливого незнайомця або ж взялася перепливати річку, бо так велів ватажок дитячої компанії, ще варіант — віддала свій телефон старшокласникам? Перелік можна ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕПЛИВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перепливати is used in the context of the following news items.
Frontex: 500 тисяч біженців на кордонах ЄС
... та жорстокіші дії торговців людьми, що ігнорують погіршення погодних умов і змушують мігрантів перепливати море в переповнених гумових човниках. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Квасівська трагедія: літак впав за лічені секунди, потім пролунав …
Але ж січневої днини ніхто не буде перепливати крижану річку. Та й люди одразу боялися наближатися до велетенської вирви, громаддя тліючого ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Як Губарєв болісно заздрить Ляшку
... без ризику бути пристреленим на місці, перепливати Дніпро під телекамерами та робити багато інших не менш ідіотських та не менш яскравих речей. «Depo.Донбас, Jun 15»
Освенцім: 70 років по тому. Спогади Ганни Кашевської
Ганна пригадує, як неподалік від них в Дахау знущалися з радянських військовополонених – ганяли їх повз економію на роботу, заставляли перепливати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»
У центрі Рівного з'явився надувний човен
Дехто навіть жартував, що це готуються на випадок, якщо дощ не припиниться. "Будемо перепливати човном калюжі", - такі думки висловлювали рівняни. «ОГО, Sep 13»
На День Незалежності Кличко ганятиме на мотоциклі, а Тягнибок …
Тягнибок буде перепливати Дніпро під Кременчуком разом з віце-спікером Кошулинським, а потім поїде на Сорочинський ярмарок", - зазначив заступник ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
Журналісти з'ясували, як провідні українські політики відзначать …
Тягнибок буде перепливати Дніпро під Кременчуком разом з віце-спікером Кошулинським, а потім поїде на Сорочинський ярмарок", - заявив Вестям ... «Корреспондент.net, Aug 13»
Потоп у Вінниці. ФОТО. ВІДЕО
На міських вулицях автомобілі ледь їхали, а пішоходам доводилося "перепливати" тротуари. При цьому були затоплені і деякі кафе і магазини ... «ВолиньPost, Jun 13»
Топ-10 неймовірних місць для купання. Фото
Брудне русло ріки засмоктуватиме всередину, між тим плавання проти течії доволі гарно бадьорить. Проте не слід перепливати до протилежного ... «Українська правда, May 13»
Англiйська чи мандаринська?
I. Немиря: - Ентузiасти з числа англiйцiв, iспанцiв, португальцiв не боялись сiдати на кораблi i перепливати бурхливий океан, освоювати невiдомi землi, ... «Еxpress.ua, Feb 13»