7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕТЕСАТИ»
Discover the use of
перетесати in the following bibliographical selection. Books relating to
перетесати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Толковый словарь древнерусских юридических терминов : от ...
Максим Анатольевич Исаев,
2001
2
Останній острів: роман - Сторінка 6
Його пород1лля, його нянька, його колиска. Не раз 1 не дв1ч1 то Жорстко, то облесливо простягувалась до колиски рука, щоб перетесати и на домовину, та падала, зрубана, в хвиль А ще Андрш подумав, що десь отут — П кшець.
3
Из секретив майстерности: крытычни етюды - Сторінка 245
Не раз і не двічі то жорстоко, то облесливо простягувалась до колиски рука, щоб перетесати її на домовину, та падала, зрубана, в хвилі. А ще Андрій подумав, що десь отут — її кінець. І кров, і піт, і сльози звіку збігали сюди, в море.
4
Svi͡atoslav - Сторінка 36
... людям по Сейму. І над Десною та Дніпром дай, нехай кожен себе береже... — Не маю вільної землі по Сейму, Десні і Дніпру. То твоя земля, княгине. 1 Перетесати — поставити своє клеймо, печать. 2 Дітинець — фортеця города.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 141
Перетираться, перетереться. , Перетік, тбку, м. Протокь. Ум. Перетічок. Тече річка з перетічками, уля старий з молодичками. Нп. Перетісувати, сую, єш, сов. в перетесАти, шу, шеш, 1л. Перетесь вать, перетесать вновн или иначе.
6
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Драстуйте, дядьку Пилипе! — відповіли хлопці. Пилип подивився, як тешуть. Добре тешуть. Тільки вже надто стараються. Дуже часто сокирами махають та малу щепку беруть. Звісно, бояться, щоб не перетесати. Треба сміливіше.
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 613
... аиз-з1еЬеп, -виЫеп, -1еь <1еп; йЪегзЪепеп; етзсЫискеп; (до кшця) аизЬаггеп перетёрти (// -тру, -трёш) р/: пе- ретирати перетесати ф- тешу, -тёшеш) р/: псрет!сувати перетижнювати ф -нюю, -нюеш) п/р/ е-е \УосЬе уег1еЪеп, е-е ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983