10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕВАНТАЖИТИСЯ»
Discover the use of
перевантажитися in the following bibliographical selection. Books relating to
перевантажитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 325
перевантажитися перевезення (п.) ГгапѕрогГ(аГіоп) піднімати, підняти Го гаіѕе, ІіГГ ир ПЄРЄВИЩУВЗТИ, ПЄРЄВИЩИТИ Го ѕиграѕѕ, ехсеІ, ехсеео підніматися, піднятися Го гіѕе підприємець Ьцѕіпеѕѕтап, епГгергепеиг перевіряти, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
перевантажування див. перевантаження 2. перевантажувати, перевантажити 1. (з одного судна на інше) to transship, to load out into another ship; 2. (надмірно) to overload, to surcharge, to overburden; ~ роботою (переобтяжувати) to ...
3
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
Отже, рецепт такий - весь непотріб, тобто зайві думки, ви залишаєте на березі, а із собою берете тільки той мінімум, який не перевантажить яхту. Тоді сідаєте до румпеля, піднімаєте вітрила, і геніальні рішення самі приходять до ...
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... (насл1док) перевантага, -и перегрузив перевантаживши перегрузивший який (шо) перевантажив перегрузившийся перевантажений, якйи (шо) перевантажився перегрузить, -ться дав. перегружать перегрузка переванта'жування, ...
5
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 158
Без зупинок доїжджаємо до Ковеля. Тут нам треба перевантажитись з вузької на широку колію. На перевантаження дві години. Куди повезуть далі? У Чорторийськ! На землі польських "осадників". Сама назва людей відлякує.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
Мене відразу звинуватили в тому, що я зіпсував її, бо перевантажив картоплею. Я доводив, що зробити це неможливо, бо більше норми картоплі в машину помістити не можна. І хоч звинувачення було безглузде, мене два тижні ...
7
Chornomorsʹky krynyt͡si: povesti, opovidanni͡a - Сторінка 59
А як перевантажать на залізничний состав, то попливе наша пшеничка аж у Німеччину. Треба поспішати, хлопці! Партизани чистили зброю, лагодили одяг, взуття. Напасти на причал треба раптово, підпалити склади — і відійти ...
Mykola Volodymyrovych Homon, 1981
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 337
Ви повинні найняти нам якихось інших людей, що й перевантажать наш багаж на залізницю: ви розумієте, що ми їдемо у важливій справі і ніякої затримки не повинно бути? — Я розумію, сер, але я не можу зробити того, чого ви ...
9
Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 523
До світанку нас встигли відвезти за село, а там, перевантаживши усіх на автомашину, привезти на товарну станцію у Львів. Цією варварською операцією керував комісар Скрипник, з яким після війни у Львові мені прийшлось ...
10
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 32
Бо тих, хто коли-небудь перевантажив свій хребет, важка торба і добра злива відправляють в нокаут. А ще людська мораль, зіпсована теперішнім часом: хіба у дощ нині раді чужій людині? Брудні сліди після твоїх черевиків, бодай і ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕВАНТАЖИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перевантажитися is used in the context of the following news items.
Корреспондент: Гроші і шейхи. Лист з ОАЕ
Моя зимова поїздка в країну була спонтанною і виникла з гострої необхідності "перевантажитися". Їхав з упередженням, тому що, буваючи транзитом в ... «Корреспондент.net, Mar 13»
