WHAT DOES ПЕРЕВЕСНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перевесник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перевесник in the Ukrainian dictionary
paraphernalia, a, h. Man of the same age with someone; peer, peer. In the time of my childhood, I was an outsider, a neighbor and a friend of mine, that we had with him a great, moving friendship (Vas., IV, 1960, 11); And he stayed in the entire neighborhood of the reverend himself Ohrim (Vyrgan, Kvit, banks, 1950, 45). перевесник, а, ч. Людина однакового віку з ким-небудь; ровесник, одноліток. В часи мого.. дитячого бурлакування був у мене перевесник мій, сусід і приятель, що у нас із ним була велика, зворушлива дружба (Вас., IV, 1960, 11); І зостався в усім околі З перевесників сам Охрім (Вирган, Квіт. береги, 1950, 45).
Click to
see the original definition of «перевесник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕВЕСНИК»
Discover the use of
перевесник in the following bibliographical selection. Books relating to
перевесник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Khmary: povistʹ - Сторінка 285
_ А хиба ж ви не знаєте, до кого й тепер у нас на селі' перевесник лїтає! - Такий мабуть перевесник, як ти! Я, бувши батьком тієї дівчини, до якої вчащає він; піймав би того перевесника та Іобскуб чуприну, то він більше б і не лїтав.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
2
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 235
_ Такий мабуть перевесник, як ти! Я, бувши батьком тиеї дівчини, до котроі вчащае він, піймав би того перевесника та обскуб чуприну, то він білше б і не літав. Ти, як я бачу, зовсім такий дурний, як і твій покійний батько був, царство ...
Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 111
2)=Перелесник. А хиба ж ви не знаєте, до кото й тепер у нас на селі перевесник літає? Рк. Левиц. Перевесниця, ці, ж. Сверстнища, ровеснища. Обидві вони були перевесниці. Левищ. Пов. 116. Перевестй, ся. См. Переводити, ся.
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рк. Левпц. Він мій перевесник. (Залюб.) 2)=Перелеснии. А ашба ж ви не жаєте, до кого й тепер у нас на селі перевесник літає? Рк. Девиц. Перевоснвця, ці, ж. Сверстница, ровесница. Обидві вони бути перевеснииі. Левиц. Пов. 116.
5
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
М!й перевесник. Коли ми маленькими були там, нам уже по дев'ять рок!в було, по першому класов! ми вже закончили. Станеш раненько, ÏCTH хочеться, а грошей в матер! там не дуже було, в столову надо йти платити грош!, а там ...
6
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Мій перевесник. Коли ми маленькими були там, нам уже по дев'ять років було, по першому класові ми вже закончили. Станеш раненько, їсти хочеться, а грошей в матері там не дуже було, в столову надо йти платити гроші, а там ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
РОВЕСНИК, ОДНОЛІТОК, ОДНОРІЧ- НИК, ПЕРЕВЕСНИК, ПОЛІТОК діал. У хаті сиділи на лаві війт і Семен, а в сінях великий Микита та й малий Микита. Оба ровесники, ще дуже молоді (Лесь Мар- тович); У дядини був син Петрик, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Dobroslav: povisti - Сторінка 55
Але се так, ми 1 направду перевесники *, нам обом по двадцять, оба ми однаково сповнеш молодечого запалу, жаги до життя. Гарно нарекли тебе батьки тво1. Моє ж 1м'я — Годимир... От ми 1 познайомилися трохи. Тепер слухай ...
ПЕРЕВЕСНИКИ У невищебеташ солов'ями М01 росьов1 св1танки солдати, брати-слов'яни, з динам1том лягали шд танки. Над гречками роїлися кул1, а на мед же було политя... I не помилялись зозул1, В1ЩУЮЧИ МНОГОЛ1ТТЯ.
10
Shukachi pryhod - Сторінка 5
Артур-Конан Дойль показав силу людського розуму, що ретельним аналізом найдрібніших прикмет і вчинків з майже математичною точністю доходить єдино правильного рішення. Вони були перевесниками й друзями моєї юності, ...
Kirill Konstantinovich Andreev, 1970
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕВЕСНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перевесник is used in the context of the following news items.
"Мирна" зустріч дітей з бойовим капітаном стала знаковою! (ФОТО)
А ми принагідно відзначимо, що Степанову старанність, сумлінність, дбайливість, акуратність, ретельність ще й зараз пам'ятають учителі, перевесники, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
У Берегові в лікарні помер колишній вуличний "король" Юрій …
... й мав неабияку фізичну силу, що додавало йому авторитету, подвоювало життєві плюси та вагу в тодішньому середовищі – перевесників насамперед. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»
«Я ДЛЯ ТЕБЕ ГОРІВ, УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ...»
З'їхалися з Києва, зі Львова, з інших міст України Василеві однодумці, друзі, перевесники, представники того покоління, яке вже набирало змістовної суті ... «Кримська Свiтлиця, Jan 13»
