WHAT DOES ПІДДІВОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «піддівок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of піддівок in the Ukrainian dictionary
traps, vka, hours, p.m. Teen girl. Brother .. notes about herself that her sister had grown so well during his absence, she became quite a podium (Gonchar, Tronka, 1963, 8); - I think, I'll become a boyfriend, and you, Klavo, will be a girlfriend sometime. "I'm a girl already," Klavka said. - No, you're still cunning (Mokr., Trace ..., 1969, 129). піддівок, вка, ч., розм. Дівчина-підліток. Брат.. відзначає про себе, що сестра таки здорово підросла за час його відсутності, стала зовсім уже піддівком (Гончар, Тронка, 1963, 8); — Думаю, коли-то і я стану парубком, а ти, Клаво, дівкою. — Я вже дівка, — зобидилась Клавка. — Ні, ти ще піддівок (Мокр., Слід.., 1969, 129).
Click to
see the original definition of «піддівок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДДІВОК»
Discover the use of
піддівок in the following bibliographical selection. Books relating to
піддівок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 258
Піддівок. Оце? Тіпа курдупель? Ні, подавай комусь іншому! А мені — тіпа волове серце! Молодиця . Вам тіпає волове серце? Ай-ай-ай!.. Невже не знайшлося чогось ліпшого? Ну, для пересадки? Піддівок. Село ти чи не село?
ПАРУБІЙКО розм., ПАРУБІЙКА розм.. ПАРУБ'Я розм., ПАЦАН фам» ШПІНГАЛЕТ жарт., ШКЕТ зневажл., ОТРОК заст.. ірон.. ПІДПАРУБОЧИЙ діал., ПАХбЛОК заст. (про хлопчика); ШВДІВКА розм., ПІВ- ДІВОК розм., ПІДДІВОК розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... грядУщі _ Найменшенька. Вона й звикла. і тоді, як її звали Найменшенькою вже старою. азала, хоЧ і горшком називають, аби в піЧ не сапозір була й справді Чи не найменшою серед старих Слободи. Г лянеш, _ піддівок та й усе.
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 37
Дѣвица-дівка, дівчина, дівуля, (несовершенно-лѣтняя)–піддівок (прав.). Дѣвичество--дівування, дівóцтво. Дѣвственность-панёнство, панйнство. Дѣвушка — дівчина (множ) дівчата, (собир.) дівóта; (уменьш.) дівонька, дівчинка ...
5
Vishchyĭ homin: Ukraïnsʹka poezii︠a︡ druhoï polovyny XX st
обличчя постать вінчають, тонку і химерну: юне — піддівок — дівча, що умерло, не переживши татарського гвалту, — плаче-голосить русалка-весталка, точаться сльози з воскових зірниць, точиться крівця з мертвих ...
6
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
... відсівок, відлунок, відросток, відмолодок, підсвинок, підпанок, піддівок, підліток, розвиток, розв'язок, напрямок, присудок, прилавок та ін. Щодо наголосу відбиток, то він, очевидно, виник під впливом польського осіЬііка, а відтинок, ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 379
З-під відкинутої поли випиналася нога, загорнута в кролячий піддівок, обв'язаний тонким ремінним паском. Мабуть, нога дуже боліла, бо Шумаков сидів з заплющеними очима, прихилившись головою до стіни. Аня не знала ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
8
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 66
допитувалася Оксана. На плач прибігла з кімнати й молодша Павлина — цибатий, рукатий піддівок. Останнім часом мати якась чудна стала, не така, як раніше була, — гнітила дочок частими змінами настрою. То вона безпричинно ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
9
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 380
Не чекаючи відповіді, вона нахилилася й почала розв'язувати пасок, потім обережно розгорнула хутряний піддівок. Під ним біліла нашвидкуруч зроблена перев'язка. Шумаков мовчав. Він зразу пригадав, де бачив цю жінку і яке ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
10
Blahoslovy, maty!: - Сторінка 79
Чи треба продовжувати в безконечність варія- ції слова діва, що в нас, у центрі індоевропейських мов, зосталося в своєму першозначенні : „особа жіночої статі" (дівчина, дівка, дівча, дівчисько, дівчинина, дівчук, піддівка, дівуля, ...
