Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підкутий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДКУТИЙ IN UKRAINIAN

підкутий  [pidkutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДКУТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підкутий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підкутий in the Ukrainian dictionary

dictated, and, e. Diyapr. pass. min h. to hang up. Wolf Nessity leans [leans] He looks at the hoof [looks around] - Ehh, like a foolish Shkap instantly, As the forehead does not just blow away, And it was hooked sharply - Then my Wolf, like a candle, faded away (Fri, XII, 1953 , 71); * Figuratively. - Our brethren are robbery, but not all are kind of booty. There are grief-grieving people, proletarian science, and there are slanders and unconscious enemies and hire their enemies (Yu Yanov., I, 1954, 254). підкутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підкува́ти. Вовк Неситий нахиляєсь [нахиляється], До копита прозираєсь [прозирається], — Ех, як фрасне Шкапа враз, Як у лоб не вцідить просто, А була підкута остро, — То мій Вовк, мов свічка, згас (Фр., XII, 1953, 71); * Образно. — Рід наш роботящий, та не всі в роді путящі. Є горем горьовані, свідомістю підкуті, пролетарської науки люди, а є злодюги й несвідомі, вороги й наймити ворогів (Ю. Янов., І, 1954, 254).


Click to see the original definition of «підкутий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДКУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
взутий
vzutyy̆
кутий
kutyy̆
окутий
okutyy̆
скутий
skutyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДКУТИЙ

підкурений
підкурити
підкуритися
підкурка
підкуркульник
підкуркульниця
підкурювання
підкурювати
підкурюватися
підкурювач
підкурювачка
підкуса
підкусити
підкусювати
підкутати
підкуття
підкутувати
підкучерок
підкушування
підкушувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДКУТИЙ

вигнутий
вигорнутий
видобутий
видутий
викинутий
вимкнутий
випнутий
висмикнутий
висунутий
витиснутий
витягнутий
вихлюпнутий
виштовхнутий
відбутий
відвернутий
відгорнутий
віддутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonyms and antonyms of підкутий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підкутий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДКУТИЙ

Find out the translation of підкутий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підкутий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підкутий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

下角
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bajo ángulo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

under angle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कोण के तहत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تحت زاوية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подкован
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sob ângulo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

underangle
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sous l´angle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

underangle
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unter Winkel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

角度の下で
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

각도 에 따라
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

underangle
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dưới góc độ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

underangle
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

underangle
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

underangle
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sotto l´angolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pod kątem
50 millions of speakers

Ukrainian

підкутий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sub unghi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπό γωνία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onder hoek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

enligt vinkel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

henhold vinkel
5 millions of speakers

Trends of use of підкутий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДКУТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підкутий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підкутий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКУТИЙ»

Discover the use of підкутий in the following bibliographical selection. Books relating to підкутий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Шлях меча
Лівіше - зибучі піски. Праворуч - чорний пісок, коні зіб'ють копита. - Навіть підкуті? - Підкуті - на день пізніше. - Тоді - ідемо! Коні з полегшенням рвонули вперед - і незабаром колишнє село Сунь-Цзя зникло за пологими пагорбами, ...
Генри Олди, 2013
2
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 186
А она була не підкута. Підкув коваль кобилу. А'чииедник підкуту кобилу пустив. На другий день майстрова стогне. Дивит сі, а найстроваІ на руках і ногах має прибиті нідкови. Зап. в січни, 1903 р., в Дрогобичи, від Ів. Бориславського, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ... - Сторінка 76
Спереду вони низькі, футровані підкладкою з полотна, а ззаду — високі й обшиті тонкою шкірою. Подвійна підошва, середній каблучок, підкутий підковкою, торочисте обрамлення навколо халявки із різнокольорової шкіри — все це ...
Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996
4
Ця Богом послана Голгофа--: художньо-документальні студії, ...
Новий етап — нова радість: в табір прибув не любитель, а теоретично підкутий член Українського Національного Фронту, молодий, стрункий, з уважним поглядом примружених за шкельцями окулярів голубих очей, з лагідною ...
Дмитро Юсип, 2000
5
Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...
Новий етап - нова радість: в табір прибув не любитель, а теоретично підкутий член УНФ (Український Національний Фронт - партія, заснована Кра- сівським, Квецком та ін.), молодий, стрункий, з уважним поглядом примружених за ...
Микола Васильович Дубас, ‎I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000
6
Mykhaĭlo Romensʹkyĭ: spohady, materialy - Сторінка 59
Був непогано підкутий теоретично, розбирав партії за підручником Ласкера — своєю настільною книжкою. Постійно в його руках можна було побачити аркушики календаря з головоломними шаховими задачами. Мав кілька ...
L. O. Rz︠h︡et︠s︡ʹka, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1982
7
От я вся-- я свято, або, Віхола лохів: роман для ... - Сторінка 45
... у «Кобзі» на Великій Житомирській. Туди чи не щовечора заглядала трійця поетів «Пропалої грамоти», що тільки-но попридумували собі псевдоніми — Либонь, Недоступ та Позаяк. Останній був справді талановитий і підкутий.
Станіслав Бондаренко, 2008
8
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
... Максим Стріха з Києва; я його частував Вашим вердіанським репертуаром — він був захоплений. У музиці він добре підкутий. Ваш /. Качуровський. 29.03.1992 Вельмишановний, дорогий Пане Докторе! Ваш лист з 15.01, а 436.
Yosyp Hoshuliak, 1995
9
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 234
... а вже леґінь у стрімкому галопі з сідла нахилився, вихопив свою кохану з розкішної брички, поперед себе на гривуна посадив. Заки стямилися слуги паничеві - одшумів буй-вітром. Тільки ж кінь його, підкутий дорогими ...
Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005
10
Formuvanni͡a nat͡sionalʹnoï samosvidomosti v simʹï - Сторінка 43
Тож освятімось коло дитини, Інакше не варті ми навіть пилинки, І наша ученість, добром не підкута, — То лжа єсть прелюта, то лжа єсть прелюта! Так, ученість, не підкута добром рідної материнської школи, де все від землі, від ...
Petr Nikolaevich Shcherbanʹ, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДКУТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підкутий is used in the context of the following news items.
1
“Коломийські представлення”. День сьомий. Криворізький театр …
Добрий, хороший, казковий та філософсько-підкутий спектакль.” Людмила Томенчук: “По-перше, сюжетна схема зовсім нескладна, але все інше для ... «Коломия ВЕБ Портал, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підкутий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidkutyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on