Meaning of "підпілля" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДПІЛЛЯ IN UKRAINIAN

підпілля  [pidpillya]

WHAT DOES ПІДПІЛЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Resistance movement

Рух опору

The resistance movement is the organized effort of a part of the civilian population, aimed at resisting legitimate or occupying power and undermining public order and stability. This concept was included in political literature during the Second World War and was originally used to identify the underground and insurrectional struggle of the peoples of Europe against the occupation of Germany and its allies. The most famous in Europe are the French "maki", the Italian "Resistantsa", the Polish Army of Craiova, the Ukrainian Insurgent Army.

Рух опору  — організовані зусилля частини цивільного населення країни, спрямовані на опір легітимній чи окупаційній владі і підрив громадського порядку та стабільності. Це поняття увійшло в політичну літературу під час Другої світової війни і спочатку вживалося на означення підпільної і повстанської боротьби народів Європи проти окупації Німеччиною та її союзниками. Найбільш відомими в Європі вважаються французькі «макі», італійська «Резистенца», польська Армія Крайова, Українська Повстанська Армія.

Definition of підпілля in the Ukrainian dictionary

underground, I, p.1. Place, space in the room under the floor. It is not allowed to connect the underground and the voids of the inter-floor ceiling with ash-stove (Handbook of Building Builder, 1956, 459); // Place under the floor, where secretly from the strangers hide something. In his apartment there was an underground, where hunted purchased values ​​(Rud., Wind .., 1958, 93) .2. only one Illegal activities directed against the authorities, as well as the confidential life of those who are struggling with the authorities. Only the underground produces revolutionary tactics and brings it to the masses both through the illegal and through the legal press (Lenin, 23, 1972, 197); They, the communists, prepare the underground. They will destroy the fascist army, fascist system (Chern., Liberation land, 1950, 91); Mikhail Kirillovich continues to talk about his life in the underground (Zban, Wood, beauty, 1955, 141); In order to work the circle in Lviv could reach a wider field of public activity .., the circle should come into contact with political emigration and the revolutionary underground of Russia (Col. Teren, 1959, 217).

підпілля, я, с.

TRANSLATION OF ПІДПІЛЛЯ

Find out the translation of підпілля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підпілля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підпілля» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 地下
• Translator Ukrainian - Spanish: subterráneo
• Translator Ukrainian - English: underground
• Translator Ukrainian - Hindi: भूमिगत
• Translator Ukrainian - Arabic: تحت الارض
• Translator Ukrainian - Russian: подполья
• Translator Ukrainian - Portuguese: subterrâneo
• Translator Ukrainian - Bengali: ভূগর্ভস্থ
• Translator Ukrainian - French: souterrain
• Translator Ukrainian - Malay: bawah tanah
• Translator Ukrainian - German: U-Bahn
• Translator Ukrainian - Japanese: 地下
• Translator Ukrainian - Korean: 지하철
• Translator Ukrainian - Javanese: lemah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dưới đất
• Translator Ukrainian - Tamil: நிலத்தடி
• Translator Ukrainian - Marathi: भूमिगत
• Translator Ukrainian - Turkish: yeraltı
• Translator Ukrainian - Italian: underground
• Translator Ukrainian - Polish: pod ziemią
• Ukrainian: підпілля
• Translator Ukrainian - Romanian: subteran
• Translator Ukrainian - Greek: υπόγειος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ondergrondse
• Translator Ukrainian - Swedish: underjordiska
• Translator Ukrainian - Norwegian: jordisk

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДПІЛЛЯ»

Discover the use of підпілля in the following bibliographical selection. Books relating to підпілля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Суспiльно-полiтична та бойова дiяльнiсть нацiоналiстичного ...

Іде пропагандистська робота й вербування нових членів ОУН Кононову доручається організувати підпілля у Баштанському, Привільнянському і Новоодеському районах. На конспіративній квартирі Ольги й Михайла Леванісових він ...

М.М Шитюк, 2003

Підпілля і партизанський рух на україні : на завершальному ...

Ровно, діяла підпільна організація на чолі з Т. Ф. Новаком. В області активно діяли також підпільний обком і 8 підпільних райкомів ЛК.СМУ, 21 комсомольська організація, які піднімали і згуртовували радянську молодь на боротьбу з ...

Ivan Ivanovych Slynʹko, 1970

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

У цих сутичках підпілля втратило вбитими 420 осіб, ворожі втрати були: 1031 вбитих і 412 поранених. На зламі 1949–1950 рр. проходять нові бої. За три останні роки українське підпілля, кероване ОУН, організувало проти ворога ...

Богдан Савка, 2009

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Зая в антибільшовицьке підпілля, до якого входили Січові СтрільЦі, ітам дізнався, що до Коноіслано убивЦю на псевдо Контрадмірал. Отже, в попередити Полковш/гка про те, Що на нього ітентат _ таке завдання отримав від ...

Роман Іваничук, 2013

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 140

Згідно з цим «внедрением» в українське підпілля були заслані або завербовані агенти, завданням яких було розширювати масово терор такими методами, щоб дискредитувати в цілому український національно-визвольний рух.

Яремчук Василь Адамович, 2007

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 49

Багатьох вірників, які молилися в підпіллі, ризикували своїм здоров'ям і життям, нема серед нас. Ті, що залишилися, вже старенькі і немічні. Вони починали відновлення Церкви, відстоювали її права, ходили ревно щоденно на ...

Олександр Гаврош, 2012

100 ключових подій української історії

... проти польського населенняВолині 1943р., загинувубою з НКВС);Сергій Качинський (псевдонім Остап, 1917—1943; командир підпільної офіцерської школи, організаторі командир сотніУПА в Дивинському лісі на Берестейщині, ...

Журавльов Д., 2014

Девяностые: Собрание произведений

Спустывсь в пiдпiлля. С хрустом — рраз!Добрый кавун! Сейчасгость тожес колокольчиком, но это предварительный телефонный звонок.Не дозвонился — не выезжай. Проще стало. Очень приятные были раньше женщины.

Михаил Жванецкий, 2013

Хрест

Підпільний греко-католицький священик Максимець приїхав з райцентру. Було очевидним, що не будучи офіційним парохом, він не мав права здійснювати обряд. І було очевидним, що він свідомо вийшов з підпілля, розуміючи, що ...

Василь Базів, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДПІЛЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підпілля is used in the context of the following news items.

Вибух СБУ в Одесі: відповідальність взяло "підпілля"

Раніше, в липні, організація «Одеське підпілля" взяла на себе відповідальність за вибух білборда в Одесі, на якому розміщувався заклик доносити на ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Відповідальність за вибух в Одесі взяло на себе путінське "підпілля"

В інтернеті зявилося відо, на якому чоловік, який називає себе представником "Одеського підпілля" розповідає про організацію вибуху біля будівлі СБУ ... «Depo.Одеса, Sep 15»

«Одеське підпілля» взяло на себе відповідальність за …

Про це пише Еспресо.TV з посиланням на відеоповідомлення організації в YouTube. Він також зазначив, що СБУ перетворилася на охорону, яка ... «Неполітичні новини, Sep 15»

Про балет, маніяків та підпілля

Осінь для шанувальників серіалів є порою, коли на екрани виходять нові сезони улюблених серіалів, порою, коли можна довідатись про нові пригоди ... «ZAXID.net, Sep 15»

"Свобода" може піти у підпілля - політолог

Якщо почати системні репресії проти них, то "Правий сектор", "Свобода" проявлятимуть свою політичну силу не в публічному процесі, а у підпіллі. «Gazeta.ua, Sep 15»

СБУ ліквідувала "підпілля ДНР" у Костянтинівці та Дружківці

Служба безпеки спільно із міліцією заблокувала діяльність терористичної мережі «ДНР», що функціонувала на території міст Костянтинівка і Дружківка ... «Укрінформ, Aug 15»

Одеські патріоти тролять "ватне підпілля"

Патріотична організація "Оберіг" на своїй сторінці у "Фейсбуці" надала громадянам міста замітку про "гучний вибух" в Одесі, пише Depo.Одеса. «Depo.Одеса, Aug 15»

У Львові затримали двох активістів сепаратистської організації …

... Богвелішвілі. Про Олену Бойко ми детально писали у статті «Львівське підпілля», а Роман Богвелішвілі запам'ятався гучною заявою у жовтні минулого ... «ZAXID.net, Jul 15»

Документи підпілля ОУН, що пролежали в землі 65 років …

10 липня Центр досліджень визвольного руху представив три сотні документів референтури Служби безпеки ОУН Сокальської округи. Архів пролежав у ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Знайдені на Львівщині документи ОУН пролили світло на …

Завдяки документам Служби безпеки ОУН, знайденим ще у травні на Львівщині, вдалось дізнатися про те, як діяло їхнє підпілля та навіть життєвий шлях ... «5 канал, Jul 15»