Download the app
educalingo
Search

Meaning of "опілля" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПІЛЛЯ IN UKRAINIAN

опілля  [opillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПІЛЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «опілля» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
опілля

Opelia

Опілля

Opillya is the name of the western part of the Podolsky Upland, one of the highest and most dismembered parts of it. It is located south-east of the city of Lviv, within the Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions. In the east it borders on the river Golden Lipoy, in the west - with the river Vereschytsya, in the south it approaches the Dniester, in the north to the Lviv plateau, the Holodomors and the Peremyshlian lowland. It is divided into natural areas: the Rogatinskaya Opilja, Pridnestrske Opil'ia, Khodorovskoye Opil'ia, Lviv Oblast, Burshtynskaya Opil'ia and Galitsky Opil'ia. Prevailing heights 350-400 m. Опі́лля  — назва західної частини Подільської височини, однієї з найвищих і найбільш розчленованих її частин. Розташована на південний схід від міста Львова, у межах Львівської, Івано-Франківської і Тернопільської областей. На сході межує з річкою Золотою Липою, на заході — з річкою Верещицею, на півдні підходить до Дністра, на півночі — до Львівського плато, Гологорів та Перемишлянського низькогір'я. Ділиться на природні райони: Рогатинське Опілля, Придністерське Опілля, Ходорівське Опілля, Львівське Опілля, Бурштинське Опілля і Галицьке Опілля. Переважні висоти 350 — 400 м.

Definition of опілля in the Ukrainian dictionary

Opole, I, p. Wide field surrounded by forests. опілля, я, с. Широке поле в оточенні лісів.

Click to see the original definition of «опілля» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПІЛЛЯ


трипілля
array(trypillya)
чотирипілля
array(chotyrypillya)
шестипілля
array(shestypillya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПІЛЛЯ

опікуваний
опікування
опікувати
опікуватися
опікун
опікунка
опікунство
опікунствувати
опікунський
опікуючий
опінія
опір
опірати
опіратися
опірений
опірити
опіритися
опірність
опірний
опіром

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОПІЛЛЯ

буркун-зілля
вербозілля
весілля
вугілля
гадай-зілля
гілля
дозвілля
дур-зілля
жовтозілля
застілля
засілля
збожілля
зелен-зілля
зрадзілля
зілля
кілля
лісове зілля
мале весілля
євшан-зілля
іванове зілля

Synonyms and antonyms of опілля in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опілля» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПІЛЛЯ

Find out the translation of опілля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of опілля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опілля» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

奥波莱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Opole
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Opole
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ऑपॉल्स्की
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أوبول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Ополье
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Opole
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Opole
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Opole
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Opole
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Opole
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

オポーレ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

오 폴레
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Opole
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Opole
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Opole
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ऑपॉल्स्की
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Opole
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Opole
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Opole
50 millions of speakers

Ukrainian

опілля
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Opole
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Opole
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Opole
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Opole
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Opole
5 millions of speakers

Trends of use of опілля

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПІЛЛЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «опілля» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about опілля

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПІЛЛЯ»

Discover the use of опілля in the following bibliographical selection. Books relating to опілля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pryrodno-heohrafichnyĭ podil Lʹvivsʹkoho ta Podilʹsʹkoho ...
Придністровське Опілля має багато спільних рис з природою Бібрсько-Перемишлянського району: таке ж глибоке розчленування поверхні з горбогірним рельєфом, таке ж значне поширення широколистяних лісів з бука, дуба, липи ...
K. I. Herenchuk, ‎M. M. Koĭnov, ‎P. M. T︠S︡ysʹ, 1964
2
Medyt͡syna i ukraïnsʹke suspilʹstvo: zbirka ... - Сторінка 467
Зустрічі продовжуються // Голос Опілля, 1990, ч. 1. 56. У всьому повинна бути міра // Голос Опілля, 1991, ч. 23. 57. Дзеркало мислі народної // Галицьке слово, 1991, ч. 27. 58. Чорнобиль і державна самостійність України // Галицьке ...
Li͡ubomyr Pyrih, 1998
3
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 4
Західна межа простежується у вигляді уступу від долини Дністра в напрямі на Миколаїв-Львів через населені пункти: Бродки, Красов, Хоросно, Пустомити, Оброшине. К. І. Геренчук західну межу Опілля веде по долині річки ...
Bohdan Tykhyĭ, 2010
4
Fizychna heohrafii︠a︡ Ukraïnskoï RSR. - Сторінка 188
У РозточчI та Опіллі простежується велике розчленування рельєфу. Розточчя є крайнім північно-західним відрогом Подільської височини. Воно складається з горбистих пасом і окремих горбів, витягнутих з північного заходу на ...
Andriĭ Ivanovych Lanʹko, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, ‎Mikhail Ilʹich Shcherbanʹ, 1969
5
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
Музичний матеріал знаходиться в особистому архіві Ф. Колесси40, а тексти пісень у архівах О. Роздольського. У квітні 1914 р на Опіллі відбувались записи уснопоетичної словесності О. Роздольського та літературного критика ...
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
6
Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 161
Так, учений-лінгвіст Іван Зілинський у праці «Проба упорядкування українських говорів» 1914 р. виділяє опільський діалект. До нього вчені ще не виділяли окремі говори, а тільки наріччя і піднаріччя (за тодішньою термінологією).
Serhiĭ Vakulenko, ‎Andriĭ Danylenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
7
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 88
При кінці середньо-девонської епохи море відступило на захід у напрямі західнього Опілля, про що свідчать пізніші відклади кам'яновугільної (карбонської) системи, які залягають глибоко під поверхнею землі в т. зв. Галицько- ...
Ivan Vynnyts'kyl, 1968
8
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 88
При кінці середньо-девонської епохи море відступило на захід у напрямі західнього Опілля, про що свідчать пізніші відклади кам'яновугільної (карбонської) системи, які залягають глибоко під поверхнею землі в т. зв. Галицько- ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Вишивка Опілля має давні і багаті традиції. Своїми численними орнаментальними мотивами опільська вишивка в цілому близька до загальноукраїнського народного мистецтва. Опільська вишивка сягає своїм корінням у сиву ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... розташована на південному заході України. Область займає північносхідну частину Українських Карпат, Прикарпаття та частково Опілля. Вона межує на заході і півночі з Львівською областю, на півдні – з Румунією, на північному ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПІЛЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опілля is used in the context of the following news items.
1
Хюррем Султан — та, що сміється
Овіяна легендами церква Святого Духа зберегла унікальні для християнського світу архітектурні особливості церков Рогатинського Опілля. З 6 серпня ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Рогатин відзначив 600-річчя надання Магдебурзького права та …
Романа Шухевича відбулося урочисте відкриття VII обласного відкритого фестивалю народної творчості "Пісні Опілля" та 600-річчя надання Рогатину ... «Вікна online, Sep 15»
3
Виповнюється 600 років з часу надання Рогатину Магдебурзького …
Недільного дня у міському парку відпочинку урочисто відкриють VII обласний відкритий фестиваль народної творчості «Пісні Опілля». В програмі ... «ifPortal.net, Sep 15»
4
Людська необачність чи підпал? Пожежа на вулиці Білецькій …
Вчора в вечері спалахнула пожежа на закинутій будові, що знаходиться поблизу Тернопільської пивоварні «Опілля» по вулиці Білецькій. Внаслідок події, ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Aug 15»
5
16 дітей з Калущини, серед яких 8 дітей бійців АТО, поїхали на …
16 дітей з Калуського району поїхали до дитячого оздоровчого табору “Опілля”, який знаходиться на Рогатинщині. Це, зокрема, діти сироти, діти ... «Вікна online, Jul 15»
6
Дети воинов АТО и переселенцев отдохнули на Западной Украине
Сумская областная организация Общества Красного Креста Украины этим летом организовала отдых детей в загородном лагере «Опілля» ... «Данкор online, Jul 15»
7
24 бійці АТО з Калущини отримали земельні ділянки. З …
... статус учасника бойових дій, всім пораненим виплатили матеріальну допомогу, а вісім дітей бійців відправили на оздоровлення у табір «Опілля». «Вікна online, Jul 15»
8
Сергій Притула: «Багатьом людям я взагалі порадив би ніколи не …
Мені ніколи в голову не приходило купити російський автомобіль чи пити несмачне пиво «Балтика», якщо у доступі є «Микулинецьке» та «Опілля». «20 хвилин, Jul 15»
9
Крафтовое пиво – революция вкуса
Это продукция таких заводов как "Бердичев", "Опілля" (г. Тернополь), "Умань", "Хмільпиво" (г. Хмельницкий), "Калуш" (Ивано-Франковская обл.) ... «В городе, Jun 15»
10
Обережно, дитячі табори!
Йдеться про такі заклади, як «Перлина Карпат» (Долинський район), «Опілля» (Рогатинський район), «Надія» (Тлумацький район). Останній табір ... «Галицький кореспонтент, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Опілля [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/opillya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on