Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підправлятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДПРАВЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

підправлятися  [pidpravlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДПРАВЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підправлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підправлятися in the Ukrainian dictionary

correct, yayusya, yayeshsya, nedok., SEND, flutter, vyshsya; mn corrected, doc.1. To bring something in its proper order, in the right look. - Here's how we can recover a little at the farm, I will go to the fortune teller on the farmstead. - Spit on the fortuneteller, on the heart of hope (Tutt., Vir, 1964, 375) .2. Make some improvements, restore your health. I traveled abroad this summer, to Italy, I got a little better (Kotsyub., III, 1956, 346) .3. just a little bit Pass. to refine 1. As a result of such exhortations in all the huts and yards, it was boiling. There the tin was refined there, the couch was painted there, the gates were painted (Khotk., I, 1966, 105). підправлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПІДПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. підпра́вляться, док.

1. Приводити що-небудь власне в порядок, у потрібний вигляд. — Ось як підправимося трохи по господарству, піду до ворожки на хутори. — На ворожку плюнь, на серце надійся (Тют., Вир, 1964, 375).

2. Трохи покращувати, відновлювати своє здоров’я. Їздив сього літа за границю, до Італії, підправився трохи (Коцюб., III, 1956, 346).

3. тільки недок. Пас. до підправля́ти 1. В результаті таких припрошень у всіх хатах і дворах аж варилося. Там підправлявся тин, там підмазувався причілок, підкрашувалися ворота (Хотк., І, 1966, 105).


Click to see the original definition of «підправлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДПРАВЛЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДПРАВЛЯТИСЯ

підпрівати
підправити
підправитися
підправка
підправлений
підправлення
підправляти
підпрапорщик
підпрасовувати
підпрасувати
підприємець
підприємливість
підприємливий
підприємництво
підприємницький
підприємниця
підприємство
підпрограма
підпросити
підпруга

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДПРАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of підправлятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підправлятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДПРАВЛЯТИСЯ

Find out the translation of підправлятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підправлятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підправлятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pidpravlyatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pidpravlyatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pidpravlyatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pidpravlyatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pidpravlyatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пидправлятися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pidpravlyatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pidpravlyatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pidpravlyatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pidpravlyatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pidpravlyatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pidpravlyatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pidpravlyatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidpravlyatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pidpravlyatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pidpravlyatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pidpravlyatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pidpravlyatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pidpravlyatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pidpravlyatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

підправлятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pidpravlyatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pidpravlyatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pidpravlyatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pidpravlyatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pidpravlyatysya
5 millions of speakers

Trends of use of підправлятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДПРАВЛЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підправлятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підправлятися

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДПРАВЛЯТИСЯ»

Discover the use of підправлятися in the following bibliographical selection. Books relating to підправлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 323
Я сіно поправив у вогкій копиці вилами дзвінкими (Т. Осьмачка); Він почував себе незручно, тягнув плечі новий піджак, і завеликий комірець щоразу доводилося підправляти (Н. Рибак); Прибрала [Оленка] в квартирі, помила після ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Я сіно поправив у вогкій копиці вилами дзвінкими (Т. Осьмачка); Він почував себе незручно, тягнув плечі новий піджак, і завеликий комірець щоразу доводилося підправляти (Н. Рибак); Прибрала [Оленка] в квартирі, помила після ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
(under) nape ofthe neck. підпорядкування making підпоювати, підпоїти to make drunk/tipsy; to intoxicate. підправка, підправляння, підправлення correction, improvement. підправляти, підправити to correct, to rectify; to trim, to touch up, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Ukraïna miz︠h︡ dvoma viĭnamy, 1921-1939 rr - Сторінка 50
Вони вважали, що планові завдання повинні грунтуватися на об'єктивних тенденціях розвитку ринку й підправлятися господарською кон'юнктурою. Навпаки, телеологи стверджували, що вирішальним фактором у плануванні є мета ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1999
5
УСРР в добу новоï економiчноï полiтики (1921-1928 рр.) : ...
Вони вважали, що планові завдання повинні грунтуватися на об'єктивних тенденціях розвитку ринку і підправлятися господарською кон'юктурою. Телеологи, які були членами партії, стверджували, що вирішальним фактором у ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
6
Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: ... - Сторінка 48
Вони вважали, що планові завдання повинні підправлятися господарською кон'юнктурою, тобто виходили з об'єктивних тенденцій розвитку ринку. Телеологи, які здебільшого відносилися до керівних працівників, були переконані в ...
Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004
7
Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 540
... тенденцій сучасного і минулого. Вони вважали, що планові завдання повинні ґрунтуватися на об'єктивних тенденціях розвитку ринку і підправлятися господарською кон'юнктурою. Навпаки, телео- логи стверджували, 540 Ч А С Т ...
Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007
8
Зібрання творів - Сторінка 323
Жінка його була вже підтоптана пані, та підфарбовувалася, одягалася у спокусливі строї, час від часу їздила підправлятися до Києва по установах краси і ще «крутила романи». Дві дочки пішли у кафешантанні співачки, звелися на ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
9
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 120
... та відщепи без наступної обробки та зіпсовані вироби, яким надавали певну форму за допомогою додаткового ретушування. Знаряддя, що втратили свої робочі якості в процесі використання, могли неодноразово підправлятися.
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підправлятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidpravlyatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on