Meaning of "підсипка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДСИПКА IN UKRAINIAN

підсипка  [pidsypka]

WHAT DOES ПІДСИПКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підсипка in the Ukrainian dictionary

podsypka, and, g.1. Action for meaning sprinkle, sprinkle. As the soil is plowed [during the construction of the dam] the columns are rearranged (Inzh. Geod., 1959, 311) .2. What is podsyvali (in 1, 3 digits.), Something podsypana. Having looked at the pillbox on his pistols and tried to tip the Tatar yatagan in his belt, .. began [Khmelnitsky], along with the horse, freed from climbing through the thicket towards the light (Fri, IV, 1950, 174); The bark was lying on a drip of red paint (Archeol., I, 1954, 108).

підсипка, и, ж.

TRANSLATION OF ПІДСИПКА

Find out the translation of підсипка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підсипка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підсипка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 并加入
• Translator Ukrainian - Spanish: y añadiendo
• Translator Ukrainian - English: and adding
• Translator Ukrainian - Hindi: और उनका कहना है
• Translator Ukrainian - Arabic: وإضافة
• Translator Ukrainian - Russian: подсыпка
• Translator Ukrainian - Portuguese: e adicionando
• Translator Ukrainian - Bengali: এবং যোগ
• Translator Ukrainian - French: et en ajoutant
• Translator Ukrainian - Malay: dan menambah
• Translator Ukrainian - German: und Addieren
• Translator Ukrainian - Japanese: そして、追加
• Translator Ukrainian - Korean: 및 추가
• Translator Ukrainian - Javanese: lan nambah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: và thêm
• Translator Ukrainian - Tamil: சேர்த்து
• Translator Ukrainian - Marathi: आणि जोडून
• Translator Ukrainian - Turkish: ve ekleme
• Translator Ukrainian - Italian: e aggiungendo
• Translator Ukrainian - Polish: i dodanie
• Ukrainian: підсипка
• Translator Ukrainian - Romanian: și adăugarea
• Translator Ukrainian - Greek: και προσθέτοντας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: en die toevoeging
• Translator Ukrainian - Swedish: och tillsats av
• Translator Ukrainian - Norwegian: og legger til

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСИПКА»

Discover the use of підсипка in the following bibliographical selection. Books relating to підсипка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 163

... кенотаф 4 0,45 5,8 0^ Пд-3 Підсипка з білого піску 5 0,45 6 0,7 Пн-3 Вугілля, фрагменти кераміки на рівні давнього горизонту б 6,2 0,7 Пн-3 Денце раннього нчарного горщика Труна, підсипка з білого піску, вугілля в насипу 7 м 6,1 .

A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 185

Як же це я піду за підсипка, коли ти тепер мельник? І як ти на мені женишся, коли сватів пошлеш до Мотрі, га?.. Що ти це верзеш, чоловіче, перехрестись ти лівою рукою. — От ще! — сказав мельник. — Хіба ж у мене на млині нема ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Chort zna shcho

А я хто тоді був: підсипком чи ні? - А підсипком. Дав би Бог, щоб і ніколи не став мельником. - Тю! Не говори зайвих слів, а то я зіб'юсь. . . Виходить так, що ти любила підсипка, отож і доля тобі вийти заміж за підсипка і жити на млині.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 96

Boris Anisimovich Timoshchuk. підсипка виступає і в слов'янських похованнях другої половини I тисячоліття н. е. Прошарки спалинини простежено під земляними насипами більшості розкопаних слов'янських курганів [146, стор. 28].

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976

Naselenníà Verkhn'oho Popruttíà vii - x st - Сторінка 43

Зовнішня підсипка до наземних стін, у якій дослідник бачить засіб зміцнення і нарощування їхньої висоти [Раппопорт, 1975, с. 132], мабуть, служила цілям теплоізоляції і водовідводу. Наземна частина житла, побудована у такий ...

Líùbomyr Pavlovych Mylhaĭlyna, 1997

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 538

Підсипка. 1. Того шіпі й на підсипку мало. (Наг.) Підсипкою називали ся маленька крихта пороху, яку давяїйшс насипали па пановку пістолета або стрільби. почіти іскра, вибита курком із креиеня, падучи на той порох спричинювала ...

Ivan Franko, 1908

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

... 'pedestal'. deverbal: підвода 'vehicle', 'conveyance', підступ 'deceit', 'cunning', підхід 'approach (various senses)', підтримка 'support', підказувач 'prompter', підкладка 'support (physical)', підсипка 'strewing'. no 'along (a place or region)', ...

Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015

Staroz︠h︡ytnosti pivdennoï Rusi: materialy III ... - Сторінка 17

Четверта реконструкція башти відбувається після чергової підсипки до 0,55 м плямистого материкового грунту з вкрапленнями культурного шару. Стіни та долівка нижнього поверху, яка стала на 1,0 — 1,3 м вище початкової, ...

Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. T.H. Shevchenka, 1993

Землеробство давніх слов'ян: кінець І тис. до н.е.--І тис. н.е

Зернівки цієї культурної рослини (розміри не перевищують 2—2,5 мм; майже округлої форми) дуже часто використовували як підсипку; вони виконували роль своєрідних шарикопідшипників, на яких простіше було повертати ...

Сергій Анатолійович Горбаненко, ‎Галина Олександрівна Пашкевич, 2010

Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 27

За свідченням Геродота, рослинні підстилки застосовували й скіфи, особливо в похованнях царів 48. Підсипки та рослинні підстилки широко застосовувались в грецькому поховальному обряді. Так, підсипки з морського піску на дні ...

I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДСИПКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підсипка is used in the context of the following news items.

У Знам'янці планують ремонт дороги в сезон дощів

Свердлова (підсипка щебеневою сумішшю – 40 тон) на суму 2, 596 тис грн.. Роботи будуть продовжені у вересні-жовтні поточного року». Однак, як ... «КАВУН, Sep 15»

Прийом громадян в селах Грузьке та Дубинка

Дубинка, підсипка греблі та інші. Значну частину порушених питань керівництво району роз'яснили та вирішили невідкладно, решту взяли на особистий ... «Сумська обласна рада, Oct 13»

Інтерв'ю з депутатом Вінницької міської ради 6-го скликання …

За рахунок коштів міського бюджету відбуватиметься підсипка окремих вулиць і провулків – асфальтувати дороги поки що недоцільно, вже після ... «Моя Вінниця, Mar 13»

Аквапарк кандидата у нардепи Ратушняка обіцяє приймати до …

Наразі ж проводиться підсипка глини і вирівнювання території, місцями на 1-1,5 м. Використовуємо надлишкову землю різних будівельних підприємств, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 12»

Вишгород перекачує воду зі зливового відстійника просто у Дніпро

У повідомленні зазначається, що протягом останніх років відбувається активна підсипка берега та забудова прибережної частини зазначеної водойми, ... «УНIАН, Aug 12»