WHAT DOES ПІДЗИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підзивати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підзивати in the Ukrainian dictionary
hang up, ayu, aesh, nedok., PIDIZAT, vu, vesh, doc., perh. Ask for a vote or motions to come closer. Prokopenko began to shake Shchors with his finger, pressing it to himself. Shchors approached (Long, I, 1958, 138); As the musrath ended, the commander called Ivan and nodded to me. Approached .. and I (P., I, 1957, 218). підзивати, а́ю, а́єш, недок., ПІДІЗВА́ТИ, ву́, ве́ш, док., перех. Голосом або рухами просити наблизитися, підійти. Прокопенко почав кивати Щорсу пальцем, підзиваючи його до себе. Щорс підійшов (Довж., І, 1958, 138); Як скінчилась муштра, командир підізвав до себе Івана і на мене кивнув. Підійшов.. і я (Стор., І, 1957, 218).
Click to
see the original definition of «підзивати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЗИВАТИ»
Discover the use of
підзивати in the following bibliographical selection. Books relating to
підзивати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
~е сховище underground shelter; ~e царство the underground kingdom; ~i робітники (шахти) underground workers (протилежн. surface workers); ~і ядерні випробування underground nuclear tests. підзивати, підізвати to call (up to smb.) ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 165
Підземний, a, e. Подземньй. Освічуєш підземні глибокости. К. Пов. 59. Заоиотів якийсь підземний плас. Греб. 373. Підзивати, вáю, єп, сов. в. підізвáти, зву, веш, ім. Подзьівать, подозвать. Гетьман Серп'ята козакiв до себе підзиває.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Підзеииий, а, е. Подземный. Освічуеш підземні ілибокости. ІЕ. Іов. 59. Заюютів якийсь підземний ілас. Греб. 373. Підзивати, вйю, аш, сов. в. підізвати, вву, ваш, гл. Подзнвать, подозвать. Гетьман Сертяіа козаків до себе підзиває.
1, 2. підземелля див. печера, підвал. підземка див. метрб. підзивати див. 1. кликати. підаирати, підзнритн див. 1. підглядати. підзбр див. карниз. підзорйти, підзоряти див. 1. підглядати. 1. ПІДІБГАТИ [ПІДОВГАТИ рідко] (ноги, хвіст ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Останній отаман: царська інтрига - Сторінка 59
Побачивши його невпевненість, циганка підхопилася й наполегливіше почала підзивати молодика до себе: — Навіщо ти поспішаєш, красеню! Дай мені трохи сумнакаю1 й дізнаєшся, що на тебе чекає. Іди до мене, іди.
Володимир Лоташевський, 2009
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 421
1. коко (діеудіпи, тШепса) прикликати -аю -ає, кга). при- клйкуваги -ую -ує; кликати -йчу -йче, гукати -аю -ає, закликати, звати зву зве, ггіед зову зове; викликати, ггіед. викликувати; підзивати -аю -ає, підкликати; (кигіаіка — о куодке) ...
7
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 218
... як був при собі, то аж надто зраділо мумкав і вимахував руками, як когось із малих набачить, і ми знали, що то він так нас підзиває до себе, щоб, коли ми підійдемо, піти й винести з хати шматок чи кілька, у залежності, скільки нас, ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
8
Odyn denʹ viĭny: spohady pysʹmennykiv - Сторінка 195
Понад тридцять мармурових фігур, і жодної цілої. Майже ніхто з безголових або безруких королів не втримався на своєму постаменті. Більшість із них валяється на поораній вирвами землі. Командир роти капітан Дудін підзиває до ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1974
9
Дорогами болю - Сторінка 267
Я зробив переклад на українську і під час генеральної репетиції прочитав. А програму прослуховував капітан Єгоров. Шовініст-самодур марксистсько-ленінської школи. Підзиває мене: “Чудний Днєпр”нє так звучіт. Нє натом язикє.
10
Shli︠u︡b iz kukhlem pilʹzensʹkoho pyva: roman - Сторінка 56
рухом руки підзиває мене з коридора: - 5іпсі 5іе ОоІтет.зсгіегіп? Ви - перекладач? Я наближаюся до них, щоб виконати свій делікатний обов'язок. Доктор рушає за мною. Пастор дивиться на нього і просить залишити нас ...
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2007
