Download the app
educalingo
Search

Meaning of "піклування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІКЛУВАННЯ IN UKRAINIAN

піклування  [pikluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІКЛУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «піклування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Care

Піклування

Care - placement of orphans and children deprived of parental care in the family of Ukrainian citizens who are mainly in family and family relationships with these children in order to ensure their education, education, development, protection of their rights and interests. Trustees, trustees are the legal representatives of the interests of the child without special powers that are responsible for the life, health, physical and mental development of the child, who are under their care, care. Піклування — влаштування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в сім'ї громадян України, які перебувають переважно в сімейних, родинних відносинах із цими дітьми з метою забезпечення їх виховання, освіти, розвитку, захисту їх прав та інтересів. Опікуни, піклувальники є законними представниками інтересів дитини без спеціальних на те повноважень, несуть відповідальність за життя, здоров'я, фізичний і психічний розвиток дитини, яка знаходяться під їх опікою, піклуванням.

Definition of піклування in the Ukrainian dictionary

Care, I, p. Action for meaning to take care of The North delicately shakes the yin from my hair. How can he so quietly take good care of me! (Willde, Sisters, 1958, 54); A vivid manifestation of the care of the party and government on the well-being of the working people is the gradual transfer of workers and employees to a shorter working day (Nauka .., 2, 1960, 2); Thanks to him once for his trusteeship [about the earth] (Kotsyub., I, 1955, 116); Three hard wounded we left in the tank - under the care of Comrade K. (Yu Yanov., I, 1954, 55); - Already, - said Bozhenko with a note of some even care in his voice (Dovzh., I, 1958, 170). піклування, я, с. Дія за знач. піклува́тися. Север делікатно струшує іней з мого волосся. Як він уміє так непомітно гарно виявляти своє піклування про мене! (Вільде, Сестри.., 1958, 54); Яскравим проявом піклування партії та уряду про добробут трудящих є поступове переведення робітників і службовців на скорочений робочий день (Наука.., 2, 1960, 2); Подякують колись йому за піклування [про землю] (Коцюб., І, 1955, 116); Трьох важко поранених ми зоставляли в танку — на піклування товариша К. (Ю. Янов., І, 1954, 55); — Вже, — відповів Боженко з ноткою якогось навіть піклування в голосі (Довж., І, 1958, 170).

Click to see the original definition of «піклування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІКЛУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІКЛУВАННЯ

пікетування
пікетувати
пікетуватися
пікинер
пікинерія
пікинерський
пікинерувати
пікколо
піклувальник
піклувальниця
піклуватися
пікнік
пікнічний
пікна діжа
пікний
пікнути
піковий
пікриновий
піктограма
піктографічний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІКЛУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of піклування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «піклування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІКЛУВАННЯ

Find out the translation of піклування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of піклування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «піклування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

保管
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

custodia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

custody
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हिरासत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وصاية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

попечительства
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

custódia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হেফাজত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

garde
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jagaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sorgerecht
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

親権
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보관
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ditahan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tạm giữ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காவலில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काळजी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gözaltı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

custodia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

areszt
50 millions of speakers

Ukrainian

піклування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

custodie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bewaring
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förvar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

varetekt
5 millions of speakers

Trends of use of піклування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІКЛУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «піклування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about піклування

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІКЛУВАННЯ»

Discover the use of піклування in the following bibliographical selection. Books relating to піклування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
забезпечення функціонування системи моніторинговсто нагляду за захистом прав дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування; розвиток сімейних форм виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
2
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 127
Опікун не вправі без дозволу органів опіки і піклування укладати угоди, а піклувальник — давати згоду на їх укладення, якщо вони виходять за межі побутових. Такими угодами, зокрема, є договори, що потребують нотаріального ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
3
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: Боротьба из ...
Стаття 31 Опіка та піклування 1. У справах про опіку та піклування, оскільки Договором не передбачається інше, компетентним є орган опіки та піклування і застосовується законодавство Договірної Сторони, громадянином якої є ...
Валентын Леонидовыч Чубарѣв, ‎Анатолий Степановыч Мацко, 1996
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Неповнолітні, які позбавлені батьківського піклування, у необхідних випадках направляються службами у справах дітей до шкіл-інтернатів або над ними встановлюється опіка чи піклування. стаття 4. платники єдиного внеску. 1.
Човган Вадим, 2014
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 370
Закон. піклування було право пана над особистістю і ... один рік, і, якщо жінка, у вісімнадцять років. піклування також інцидент з перебування в Socage, але в цьому разі, не пан, але найближчий відношенні яких спадкування не може ...
Nam Nguyen, 2015
6
Діалоги - Сторінка 12
Розумне начало, навпаки, підносить, спрямовує до неба. Саме воно _ чистий суб,єкт піклування про душу як цілісність. Але що повинен робити той, хто зрозумів, що сенс життя людини полягає в піклуванні про душу? Найпростіше ...
Платон, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІКЛУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term піклування is used in the context of the following news items.
1
В Івано-Франківській області проживає1535 дітей-сиріт та дітей …
Усиновлення в області є однією із пріоритетних форм влаштування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, внаслідок якого вони ... «Стик, Sep 15»
2
Активісти просять владної допомоги повернути дітей, які виїхали …
В Україні не визначені органи опіки та піклування для дітей, які виїхали з непідконтрольних територій Донбасу. Про це повідомила керівник громадської ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
У Мукачеві суд визнав майнові права дитини, яка залишилась …
... обсязі задоволено позов прокуратури міста про захист майнових прав дитини-сироти, яка залишилася без батьківського піклування та визнано за нею ... «PMG.ua, Sep 15»
4
На Закарпатті думали як зменшити кількість дитячої злочинності
... профілактики дитячої злочинності за підсумками восьми місяців року та стан захисту прав дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, ... «Мукачево.нет, Sep 15»
5
У Шацьку на нараді говорили про субсидії, вибори та допомогу …
Протягом 9 місяців 2015 року на облік служби поставлено 10 дітей, з них влаштовано: під опіку/піклування громадян – 4 дітей, у прийомну сім'ю – 1 ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
6
Двом волинським дітям особливої долі придбали житло
З них: 49 –під опікою, піклуванням громадян, 5 – виховується в дитячих ... житла у селі Михлин для дитини, позбавленої батьківського піклування. «Волинські Новини, Sep 15»
7
Виселення ПП «Пріма МЕД»: піклування про комфорт пацієнтів …
Намагання міської влади виселити лабораторію приватного підприємства «Пріма МЕД» з Центральної міської клінічної лікарні є наслідком особистого ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
8
Діти, позбавлені батьківського піклування, матимуть житло
Рішенням районного суду задоволено позовні вимоги прокуратури Віньковецького району, яким захищено житлові права чотирьох неповнолітніх дітей, ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
9
На Прикарпатті п'ятьом дітям, позбавленим батьківського …
216 «Про порядок забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, осіб з їх числа» другий рік поспіль у Галицькому ... «Стик, Aug 15»
10
Забезпечити батьківське піклування дітям із зони АТО можна …
Для того, щоб діти із зони АТО, позбавлені батьківського піклування, мали змогу виховуватися в сім'ях, а не інтернатах — депутати пропонують ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Піклування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pikluvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on