Download the app
educalingo
Search

Meaning of "піклувальник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІКЛУВАЛЬНИК IN UKRAINIAN

піклувальник  [pikluvalʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІКЛУВАЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «піклувальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of піклувальник in the Ukrainian dictionary

caretaker, a, h. who cares about someone, something; caring person The trustee helps the minor in upbringing, studying and working (Council for the Protection of Rights .., 1954, 58). піклувальник, а, ч. Той, хто піклується про кого-, що-небудь; дбайливець. Піклувальник допомагає неповнолітньому у вихованні, навчанні і праці (Рад. суд на охороні прав.., 1954, 58).


Click to see the original definition of «піклувальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІКЛУВАЛЬНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІКЛУВАЛЬНИК

пікетниця
пікетований
пікетування
пікетувати
пікетуватися
пікинер
пікинерія
пікинерський
пікинерувати
пікколо
піклувальниця
піклування
піклуватися
пікнік
пікнічний
пікна діжа
пікний
пікнути
піковий
пікриновий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІКЛУВАЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Synonyms and antonyms of піклувальник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «піклувальник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІКЛУВАЛЬНИК

Find out the translation of піклувальник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of піклувальник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «піклувальник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

受托人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Fideicomisario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

trustee
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ट्रस्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وصيا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

попечитель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fideicomissário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জিম্মাদার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fiduciaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

fidusiari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Treuhänder
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

受託
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

피 신탁 인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fiduciary
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Trustee
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நம்பிக்கைக்கு பாத்திரமாகும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काळजीवाहक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mutemet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fiduciario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

powiernik
50 millions of speakers

Ukrainian

піклувальник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

administrator
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

trustee
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trustee
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förvaltaren
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Tillitsmannen
5 millions of speakers

Trends of use of піклувальник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІКЛУВАЛЬНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «піклувальник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about піклувальник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІКЛУВАЛЬНИК»

Discover the use of піклувальник in the following bibliographical selection. Books relating to піклувальник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 127
Відповідно до статті 13 Цивільного кодексу Української РСР піклувальники над неповнолітніми дають згоду на укладення тих угод, які за законом ці особи не вправі укладати самостійно. Піклувальники над особами, обмежено ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Суд за заявою органу опіки та піклування чи особи, призначеної піклувальником або опікуном, у місячний строк звільняє її від повноважень піклувальника або опікуна і призначає за поданням органу опіки та піклування іншу особу, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
3
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 216
Для одержання допомоги на дітей, які перебувають під опікою чи піклуванням, органу праці та соціального захисту населення подаються такі документи: 1) заява опікуна чи піклувальника про призначення допомоги, що складається ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Затвердити Порядок призначення і виплати державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, які перебувають під опікою (піклуванням) і проживають у сім'ях опікунів (піклувальників), ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
5
P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 247
піклувальників та їх бажання брати участь у її вихованні, як це встановлено, наприклад, у законодавстві РФ. Так, п. 2 ст. 146 СК РФ містить правило, відповідно до якого при призначенні дитині опікуна (піклувальника) враховуються ...
Natal·ja S. Prozorova, 2005
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4157
109727 trusteed trusteed 109728 trusteeing trusteeing 109729 trustees піклувальники 109730 trusteeship піклування 109731 trusteeships підопічні 109732 trustent trustent 109733 truster підрулюючий 109734 trusters довірителів 109735 ...
Nam Nguyen, 2014
7
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 96
Не можуть бути опікунами або піклувальниками недієздатні особи, позбавлені виборчих прав, позбавлені по суду батьківських прав, а також особи, інтереси яких протилежні інтересам підопічних, та іноземці. Виконання опікунських ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2565
Термін походить від французького слова Assez, досить; тобто, спадкоємець або піклувальник має достатньо власності. але властивість ще називають активи, хоча, можливо, не буде достатньо, щоб виконати всі свої зобов'язання; ...
Nam Nguyen, 2015
9
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... внучка, усиновлювач чи усиновлений, опікун чи піклувальник, членсім'їабо близький родич цихосіб) сторони або інших осіб, які беруть участьусправі.До тогож, відвід можебути заявлений якщо він прямо чиопосередковано може ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
10
Обитель героїв
Волхв-піклувальник? Віщун-люміносернер? Бери вище! У його віці - вправний некромант-вербувальник, рік тому блискуче захистив дисертат, залюбки склав кандидатський практикум з розверзання могил! І попри це - переконаний ...
Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІКЛУВАЛЬНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term піклувальник is used in the context of the following news items.
1
Що потрібно знати краянам, які готуються вийти на пенсію
... якій призначають пенсію, є неповнолітньою або недієздатною, заяву подають батьки або опікуни (піклувальники) за місцем їх проживання (реєстрації). «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
Новини податкової
Замість неї це може зробити один з батьків або піклувальник. ... 1ДР, свідоцтво про народження дитини та паспорт одного з батьків чи піклувальника. «Служба новостей "Вісті", Jul 15»
3
Для поїздок закордон дитині відтепер необхідний власний …
В такому випадку опікун або піклувальник подає наступні документи: свідоцтво про народження дитини, розпорядження про призначення опіки або ... «Рівненська правда, Apr 15»
4
У Львівському військовому комісаріаті розповіли, хто не підлягає …
Він також сказав, що в списку тих, кого не можуть призвати на службу, є усиновителі, опікуни, піклувальники, прийомні батьки й батьки-вихователі, ... «Вголос, Jan 15»
5
Чого чекати працівникам від нового трудового кодексу
Це може бути мати, батько, усиновитель, опікун, піклувальник, прийомні батьки, а в окремих випадках, інший член сім'ї. Для даної категорії працівників ... «Сім'я і дім, Dec 14»
6
Уряд України затвердив порядок оформлення та видачі довідки …
Для отримання довідки про взяття на облік неповнолітніх дітей, які переміщуються без батьків або членів сім'ї, заяву подає їхній опікун чи піклувальник ... «Інтерфакс-Україна, Oct 14»
7
У «Волиньрибоохороні» спростовують звинувачення …
... внук, внучка, правнук, правнучка, усиновлювач чи усиновлений, опікун чи піклувальник, особа, яка перебуває під опікою або піклуванням, а також особи, ... «ВолиньPost, Aug 14»
8
Державний трансфер
... неповнолітні, у тому числі усиновлені), повнорідні й неповнорідні брати і сестри, опікун, піклувальник і дитина, над якою встановлено опіку, піклування. «Український Юрист, Mar 14»
9
У 2014 зростуть розміри допомоги на дітей-інвалідів
6. якщо з заявою звертається опікун чи піклувальник, то подається також копія рішення про встановлення опіки чи піклування. Зарплати бюджетників у ... «ОГО, Feb 14»
10
ДВС пояснила, що робити, коли держвиконавці зацікавлені у …
... пасинок, падчерка, брат, сестра, дід, 6аба, внук, внучка, усиновлювач чи усиновлений, опікун чи піклувальник, член сім'ї або близький родич цих осіб. «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Піклувальник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pikluvalnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on