WHAT DOES ПІСЛЯОБІДНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «післяобідній» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of післяобідній in the Ukrainian dictionary
Afternoon, I am. What happens, is carried out, happens, comes and so on. afternoon. The whole week of Christ was driven by the mistress .. the circle of the furnace was spinning, breaking away the afternoon's extra time for embroidery (Peace, III, 1954, 81); In spite of the early afternoon, the evening began to start (Le, Nalyvayko, 1957, 80); It was a time of general afternoon roaming (Gonchar, Tavria, 1952, 116). післяобідній, я, є. Який буває, здійснюється, відбувається, настає і т. ін. після обіду. Цілий тиждень Христя за приводом хазяйки.. коло печі крутилася, уриваючи післяобідній зайвий час на підмазування (Мирний, III, 1954, 81); Незважаючи на ранню післяобідню пору, починало вечоріти (Ле, Наливайко, 1957, 80); Це був час.. загальної післяобідньої розімлілості (Гончар, Таврія, 1952, 116).
Click to
see the original definition of «післяобідній» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІСЛЯОБІДНІЙ»
Discover the use of
післяобідній in the following bibliographical selection. Books relating to
післяобідній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
На ходу купив у галасливого кольпортера1 «Газету львівську» і, перейшовши на Сикстуську, попрямував у бік Єзуїтського городу, де полюбляв прогулюватися в післяобідній недільний час — між репетицією і початком вистави.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1678
... not to sleep a — не зімкнути очей; 9 forty -s короткий (післяобідній) сон; not to see a — абсолютно нічого не бачити; to take forty -s передрімати. wink [wINk] у 1. моргати; кліпати; to - tears away зморгнути сльози; 2. миготіти, блимати, ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Зроби це, після того як прийдеш додому. afternoon [,а:fte'nu:n] n післяобідній час, час після обіду/полудня in the — після полудня/вдень, at four in the — о 16-й годині; in the late — /late іn the — в кінці дня, еarly in the — на початку другої ...
Олександр Вільчинський. саме це й тримає нас на світі, коли ми ще маємо бажання щось згадувати. Це як медитація, майже як обов'язковий післяобідній ритуал за кавою у «Пінгвіні». Тоді, після «бундесу», я тільки й робив, що їв, ...
Олександр Вільчинський, 2010
5
Mykola Lysenko: opovidi pro komposytora - Сторінка 267
ЗВІСТКА Післяобідньої пори повертався Лисенко додому. Безхмарне київське небо дивилося на землю прозорим блакитним спокоєм. У місті — неймовірна спека. На вустах панночок, пань, поважних чиновників, офіцерів лише ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 1988
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОПОЛУДНІЙ (який настає, буває тоїцо пополудні), ПОПОЛУДНЕВИЙ, ПООБІДНІЙ, ПІСЛЯПОЛУДНЕВИЙ, ПІСЛЯОБІДНІЙ. Стояла нудна пополудня пора (П. Козланюк); Коли Сидір увійшов до кімнати, вдала [Наталя], що тільки-но ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ
... видрукуваним на комп'ютері шмш "Тагесабляуфом", себго розпорядком { дня, згідно з яким сніданок тривав від 8.04 до 8.26, "ігри з близнюками" - від 8.27 до 12.14, обід - від 12.14 до 1З.0З, післяобідня перерва - від 1З.06 до 15.09, ...
Natalka Sni︠a︡danko, 2001
8
З плеяди творців націй: Мішле, Костомаров, Грушевський : ...
Цей факт позбавлення нас післяобіднього відпочинку справив враження не на користь "новачка", але з цим доводилося змиритися. Нічого було робити. Ми зайшли до класу й зайняли свої місця...". Аліна, як найкраща учениця класу, ...
Євген Луняк, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, 2010
9
Ternysta doroha li︠u︡bovi - Сторінка 59
РОБРЯНСЬКИЙ: «Я цю післяобідню пору ми займалися на стадіоні, котрий тоді був на березі річки, з учителем фізкультури. Нараз почули вистріл, а потім — страшний нелюдський крик. Ніяк не могли зрозуміти, що ...
Marii͡a Prokopet͡sʹ, 2007
10
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 149
Дівчата встали з-за столу; одна з них голосно прочитала післяобідню молитву: "Дякуємо тобі, Христе, Боже наш", а потім попарно всі вийшли з їдальні у рекреаційний зал, де, зазвичай, прогулювались протягом півгодини, поки ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІСЛЯОБІДНІЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
післяобідній is used in the context of the following news items.
Бійці 128-ї бригади не перестають дивувати людяністю й добротою
Є в 128О ГПБр особлива категорія військовослужбовців яким гарантований післяобідній відпочинок. Навіть на "передку".., - пише Прес-служба 128 ... «Tyachiv News, Sep 15»
"Бійці", яким в АТО післяобідній відпочинок гарантований
"Є в 128 ОГПБр особлива категорія військовослужбовців яким гарантований післяобідній відпочинок. Навіть на "передку" ", - написали військові 128 ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Пожежу в котеджному селищі Челябінська зняли з висоти …
Початок пожежі прийшовся на післяобідній час, а остаточно впоратися з полум'ям вдалося лише надвечір. На щастя, обійшлося без жертв. «Преса України, Sep 15»
Україною пронісся смерч, зачепило 3 області
У неділю менш сильний смерч (F1) пройшовся по Пронозівці, Глобинського району, Полтавської області. Буря закрутила над селом в післяобідній час. «Depo.Полтава, Sep 15»
Як отримати від сієсти максимум користі
Сієста — денний післяобідній сон — дуже корисний для здоров'я. ... але користь післяобіднього відпочинку для здоров'я оцінили й жителі інших країн. «Велика Епоха, Sep 15»
У новому навчальному році на Львівщині закриють 25 сільських …
Або, можливо, «Школярик» у післяобідній час курсуватиме двічі. Та чи зможе не узгодженість з транспортом забезпечити якісне навчання учнів, задля ... «Львівська Газета, Aug 15»
За день у Львові трапилось три аварії за участі трамваїв
Ще одна аварія трапилася у післяобідній час, приблизно о 16:45, на перехресті вулиць Винниченка та Личаківської. За словами чергового працівника ДАІ ... «ZAXID.net, Aug 15»
На Львівщині жінці присудили рік в'язниці за крадіжку квітів з …
Інцидент трапився у післяобідній час на Куликівському кладовищі. Злодійку з квітами помітили кілька жінок та почали кричати. Вона викинула квіти та ... «ZAXID.net, Jul 15»
Італійським собакам заборонили гавкати після обіду та вночі
Варто зазначити, що післяобідній відпочинок в Італії — поширене явище, як і іспанська сієста. У багатьох південних країнах Європи та Латинської ... «espreso.tv, Jul 15»
У п'ятій школі буде друга зміна для четвертокласників?
Та й як бути з гуртками, котрі всі – в післяобідній час? До того ж саме в четвертому класі на школяриків чекає перший серйозний іспит – державна ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
