Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сусідній" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СУСІДНІЙ IN UKRAINIAN

сусідній  [susidniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СУСІДНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сусідній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сусідній in the Ukrainian dictionary

next, I, is.1. Located near, near someone, something. In the neighboring village of Bayrakov Motria earned bread (Mirny, I, 1949, 140); The sun descended, but the branches of the fires and adjacent hills obscured its appearance (Fri, VI, 1951, 12); From the next room, Katerina Entered them, solemnly carrying a piece of cheap cheap satin, Her hands embroidered at night (Bazhan, Vyborg, 1940, 111); // Which works, works, etc. near. Eugene Chernish dug up with his people in one of the croisants not far from the river. Here also stopped the minroti of two adjacent battalions (Gonchar, III, 1959, 388) .2. Who is living nearby, near someone; neighbor The neighboring girl Olenka .. it was racing full buckets from the well (P. Kulish, Vyborg., 1969, 273); Sometimes they came to dinner with neighboring Gypsies (Kotsyub., I, 1955, 372); // Which possesses adjacent lands, etc. All neighboring kinglooks. They went on a campaign with their people, .. To help Turns (Kotl., I, 1952, 193); Is not it better to buy land from a neighboring landowner? (Stelmakh, I, 1962, 317); // Which works, serves a neighbor, neighbors. It was stirring, having spent Nastya, running home and always will meet Vasily, the neighboring hireling (Vovchok, Vybr., 1937, 92). сусідній, я, є.

1. Розташований поруч, поблизу кого-, чого-небудь. В сусідньому селі Байраках Мотря хліб заробляла (Мирний, І, 1949, 140); Сонце сходило, але гілля смерек і сусідні горби заслонювали його вид (Фр., VI, 1951, 12); З сусідньої кімнати Катерина Ввійшла до них, врочисто несучи Шматок звичайного дешевого сатину, Її руками вишитий вночі (Бажан, Вибр., 1940, 111); // Який працює, діє і т. ін. поруч. Євген Черниш окопався із своїми людьми в одному з крутоярів неподалік від річки. Тут же зупинились і мінроти двох сусідніх батальйонів (Гончар, III, 1959, 388).

2. Який мешкає поруч, поблизу кого-небудь; сусідський. Сусідня дівчина Оленка.. саме мчала повні відра од колодязя (П. Куліш, Вибр., 1969, 273); Часом заходили на вечерю сусідні цигани (Коцюб., І, 1955, 372); // Який володіє суміжними землями і т. п. Всі сусідні корольки.. Пішли в поход [похід] з своїм народом, ..Щоб Турнові допомагать (Котл., І, 1952, 193); Чи не краще прикупити земельки в сусіднього поміщика? (Стельмах, І, 1962, 317); // Який працює, служить у сусіда, сусідів. Мелася, провівши Настю, біжить додому і завжди зустріне Василя, сусіднього наймита (Вовчок, Вибр., 1937, 92).


Click to see the original definition of «сусідній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СУСІДНІЙ


будній
budniy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУСІДНІЙ

сусід
сусідів
сусіда
сусідин
сусідити
сусідитися
сусідка
сусідонька
сусідонько
сусідочка
сусідство
сусідський
сусідувати
сусідчин
сусік
сусіль
сусічниця
сусак
сусальність
сусальний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СУСІДНІЙ

доладній
завгородній
загородній
задній
злигодній
зрадній
модній
надприродній
назадній
недоладній
новомодній
огородній
осередній
передній
передсудній
позадній
полудній
півсередній
підсудній
іногородній

Synonyms and antonyms of сусідній in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сусідній» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СУСІДНІЙ

Find out the translation of сусідній to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сусідній from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сусідній» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

邻近
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vecino
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

neighboring
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पड़ोसी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مجاور
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

соседней
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vizinho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিকটবর্তী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

voisin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berdekatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nachbar-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

近隣の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이웃의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

toko
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

láng giềng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அடுத்த கதவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जवळपास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yakında
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vicino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sąsiednimi
50 millions of speakers

Ukrainian

сусідній
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

învecinat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γειτονικές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naburige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

angränsande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nabo
5 millions of speakers

Trends of use of сусідній

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУСІДНІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сусідній» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сусідній

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУСІДНІЙ»

Discover the use of сусідній in the following bibliographical selection. Books relating to сусідній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927
... ["nld blal n безалкогольне пиво. near-by [nld bal] а близький, сусідній, недалекий; а — bouse сусідній будинок, а — church церква, що знаходиться неподалік, а — village сусіднє село. near-by [nld bal] adу близько, поряд; неподалік; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. ізотопний індикатор мюонний - muonic atom найближчий сусідній - (the) nearest neighbor atom налiтний - projectile atom незбуджений — unexcited [nonexcitedl atom нейтральний - neutral atom нерухомий - stationary atom ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... атом metastable — метастабільний атом multiply ionized - багаторазово йонізований атом muonic — мюонний атом nascent - утворюваний атом (у перебігу процесу) nearest neighbor - найближчий сусідній атом neighbor - сусідній ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Протягом наступних кількох років тисячі тутсі були вбиті , а деякі 150000 у вигнанні в сусідніх країнах. Діти цих вигнанців пізніше сформували групу заколотників , Патріотичного фронту Руанди (ПФР) , і почав громадянську війну в ...
Nam Nguyen, 2014
5
Vidlunni︠a︡ leninsʹkoho pekla - Сторінка 70
вицьких часів механізм із сідалом не діяв. Найспритнішим «телефоністом» у нас був Орест Плав'юк зі священичої родини в Товмачі. Як лише треба було наладнати зв'язок із сусідніми камерами, наші вартові ставали на ...
Vasylʹ Ninʹovsʹkyĭ, 2002
6
Царівна
Видиш ти «сусідній» ліс, Що ›заду багнистої левади межи бурдеєм і веселим хлопТаємний і страшний, видиш ти? Він віддалений добрий 1 вашого бурдея; ти се знаєш, Михайле, се «сусідній» іала, чудно зворушена, майже ...
Ольга Кобилянська, 2013
7
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 72
А ще й жах угризався їм у мозок, що ніхто з них не встиг попередити команду сусідньої залізничної станції про небезпеку. А на сусідній станції стояли поїзди з рештками амуніції для армії, що знесилена, знеможена, без узуття, ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
8
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 28
А що зі мною, питає. Де ти була, питаю. У ванні була, каже, а що з тобою, питає. А хто це такий вийшов із сусідньої кімнати, питаю. А з сусідньої кімнати вийшла моя бабуся, каже, вона там і днює й ночує, бо ледве встає з ліжка.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
9
Художник:
Нещодавно відгримілоневдале повстання в сусідній Генуї, ійого лідер Джузеппе Гарібальді, який уже став італійським народним героєм, був засуджений до смертної кари івтікуМарсель, а потімуТуніс. Тоді проце говорилиповсій ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Роксоляна: - Сторінка xvi
Ана вид одного задрижалався:в діядеміз перел,зі скриптом у руці, йшла якась жінказ давніх, давніхчасів,а біля неї хлопець, з обличчя видно, що її дитя. А з сусідніх покоїв надійшли кати... І мати їмвіддала рідную дитину... В сусідній ...
Осип Назарук, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУСІДНІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сусідній is used in the context of the following news items.
1
"На сусідній вулиці вісім снарядів лягло і 15 чоловік мертвих"
На сусідній вулиці вісім снарядів лягло і 15 чоловік мертвих. У сина вікна в квартирі повилітали. В місті неможливо було більше залишатися, — каже ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
У сусідній області батьки бояться епідемії менінгіту
У сусідній області батьки бояться епідемії менінгіту. 20:00, 30 Вересня Суспільство. Кращі матеріали. У Львові після відкриття нового торгового центру ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
3
Сусідній з Радивилівським існує два десятиліття
Жителі сусіднього з Радивилівським – Демидівського району урочисто відзначили 20-ту річницю утворення району. Місцева влада, жителі Демидівщини, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
4
У сусідній області активізувалися викрадачі номерних знаків
У Львові на гарячому патрульні впіймали викрадача номерних знаків. Зловмисник викрав вісім номерних знаків з автомобілів і хотів отримати за них ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
5
У сусідній області прикордонники затримали нелегалів …
У сусідній області прикордонники затримали нелегалів "розвідників" із Йорданії та Алжиру. 22:02, 22 Вересня 50 0 Суспільство. Кращі матеріали. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
6
У сусідній Угорщині згорів автомобіль з контрабандними …
На 471-му шосе в Ньірмеддьєші зіткнулися дві машини. Внаслідок зіткнення один з автомобілів загорівся. У цій аварії постраждало дев'ять осіб, пише ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
7
У сусідній області шахраї пропонують об'їжджати прикордонну …
На Львівщині на українсько-польському кордоні у пункті пропуску «Шегині» трапляються випадки шахрайства – зловмисники пропонують людям, що ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
8
У сусідній Угорщині натовп мігрантів перетворив заповідник на …
В последние дни многие наши друзья насмотревшись всякого тиви взволновались за нас, спасибо им и вопросили, что происходит в прекрасном ... «rionews.com.ua, Sep 15»
9
Молодик облаштував нарколабораторію у сусідній квартирі
Зловмисник самовільно зайняв сусідню квартиру, де були відсутні хазяї, та облаштував там нарколабораторію. За вчинене чоловікові загрожує до трьох ... «Прес-Центр, Sep 15»
10
У рівненських копачів у сусідній області забрали майже кілограм …
Автомобіль з двома мешканцями Рівненської області був затриманий в Олевському районі Житомирської області. Під час огляду машини правоохоронці ... «ОГО, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сусідній [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/susidniy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on