WHAT DOES ПІВГОРА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півгора» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півгора in the Ukrainian dictionary
polygore, and, w., p., zast. The middle between the sole and the top of the mountain. Not far from the sea, on the half-horizon, where the jugular stitch was pouring through the spatula, the green light shone like a firefighter in front of the Kupillom (St. Chaika, TV, 1960, 43). півгора, и́, ж., розм., заст. Середина між підошвою і вершиною гори. Неподалік моря, на півгорі, куди гадючкою п’ялася жорствувата стежка, мерехтіло, як світляк перед Купайлом, зелене світло (Дн. Чайка, Тв., 1960, 43).
Click to
see the original definition of «півгора» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВГОРА»
Discover the use of
півгора in the following bibliographical selection. Books relating to
півгора and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 108
Уже зовсім ніч схопила за очі, а я ще й до півгори не вибрався, хоч плач. То одне, то друге колесо скаче в яму - і тоді дишель б'є мене по ребрах. Два рази так вдарило, що я падав від болю. А руки уже не мої, болять немилосердно, ...
2
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
А якщо комусь вилити душу в скрутному становищі, то це вже півгори з плечей геть. У лазні його не знайшов. Та й важко знайти когось у розпластаному на підлозі натовпу в напівтемному помешканні. Любий репресивний апарат ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
3
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 411
А що зробиш голими руками? Тим часом Жадігер, дарма що неповороткий, мов ведмідь, уже здерся на півгори, ось-ось буде тут. В цю мить запручався, запхикав Дмитрик. — Погодуй його! — шепнув Добриня. — І відступи назад!
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 490
Вони обійдуться без ремісницької пайки та ся- кої-такої побовтюшки. , Добився до півгори. Тут, понад голою кам'янкою, ще гостріший вітер бриє, то йшов, зігнувшись у три погибелі. Дроти на стовпах не гудуть — завивають на різні ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
5
Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 94
«Механічний підйом» спустив нас не до самого низу, як це робиться тепер, а десь до півгори. Звідти ми вже пішки дійшли до метушливого, гамірного Подолу. Тут стояв неймовірний галас. Рипіли вози, вйокали візники, іржали коні, ...
6
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 245
зодні і похлинаючи все живе. Ей, страшно дивитись тогди на тебе, як кидаєшся потворою на береги, півгори за одним зубом вигризаєш і валиш у спінене море, і з'їдаєш, і далі летиш, і гримиш, і ревеш, і хмари лякаєш.
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
7
Vohnenne oko: roman - Сторінка 107
І він живить свої мрії, ледь теплі, прогріті сонцем дитинства. Він не чує шамкотіння воронячих дзьобів; він не бачить, як драглистою кулею сходить червоне сонце, затуляючи півгори- зонту. До нього сміттям налипли кам'яниці міста ...
8
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 454
За якийсь час чуємо гуркіт, мов півгори обвалилось. - Почистив! - Анатолій зривається і біжить до урвища. - Посидьте, Анатолію Андрійовичу, на місці. - стривожено каже Крат і біжить услід за Анатолієм. Сидіти я, звісно, не міг.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
9
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 79
На цю ближчу пісню зграйно відгукнулися моломолинців- ські дівчата, що досі з веселим, розсипчастим гомоном ішли попереду й уже спустилися на півгори: Ой кінь ірже, трава в'яне, він доріженьку чує, Ой він чує, ой він чує, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
10
Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 205
Потім його відпущено в осібну печеру — готуватися до постриження. Він не виходив нікуди, перебуваючи в молитві й безмолвії. Печера його лежала на узгір'ї, в півгори, серед рідкого лісу, недалеко княжного звірин- ця. З неширокої ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Serhiĭ Bilokinʹ, 1990
