WHAT DOES ЗАДЬОРА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «задьора» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of задьора in the Ukrainian dictionary
zdohora, and, ch. and w., p., rarely. The same thing as bad guy. [Roman:] They say that your guys are awake? [Hvadoska:] And what about you to them? (Crown, II, 1958, 25); People drank and drank ... - and the timid man was made bold, sad - cheerful, but cheerful sad, quiet - talkative and sad (Grig., Vybr., 1959, 68); There was a jerk around. It made the zodiac even worse. He tiger squashed on Sasha: "Go from here until it's broken!" (Добр., Ол солдатики, 1961, 31). задьора, и, ч. і ж., розм., рідко. Те саме, що задира́ка. [Роман:] Кажуть, що ваші парубки задьори? [Хведоска:] А вам що до них? (Крон., II, 1958, 25); Люде пили й пили.. — і несміливий робився сміливим, сумний — веселим, а веселий сумним, тихий же — балакливим та задьорою (Григ., Вибр., 1959, 68); Довкола пирснули сміхом. Це ще більше піддрочило задьору. Він тигром ощирився на Сашка: — Іди звідси, поки не битий! (Добр., Ол. солдатики, 1961, 31).
Click to
see the original definition of «задьора» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДЬОРА»
Discover the use of
задьора in the following bibliographical selection. Books relating to
задьора and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
Дворянин Самсон Іванович Задьора. Тут Діброва ще раз споглянув на доброго і маленького дідка і насилу удержавсь, щоб не осміхнутись йому прямо у вічі. І справді, трудно було пригадати інше ім'я і інше прізвище, щоб воно так ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 120
Це ще 61лъше Ыддрочило задьору. Вт тигром ощирився на Сашка: — 1ди зв1дси, поки не битий/ (Добр., Ол. солдатики, 1961, 31). ЗАДЬОРИСТИЙ, а, е, розм. Завзятий, запальнии. Студентсъке плем'я — молоде, задьористе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Do hruntu - Сторінка 130
Обидва вони були в . чами. Один був в картузі, а другий в гострій, розірваній, шапці, з якої виглядала сіра вата. Хлопець в картузі мав рожеве кругле лице і смілі очі, з грубим, упертим поглядом. Видно,-великий задьора. Другий ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 498
Найпевніше — на цей вчинок штовхнув хлопця задьора, який сидів у ньому. Велика була спокуса подратувати Галину. Та чи прочитав би Олег записку перед усім класом? Ні, напевне не прочитав би. Але не міг він перемогти в собі ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задиристий, задиришка, задиркливий, задиркуватий, задирливий, задирчастий, задра, задьора, задьористий, зайдиголова, запальний, заривкуватий, зачепа, зачіпливий, зірви-голова, зухвалець, зухвалий, зухвальний, колотила, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 473
... 62, 69 Житецький П. І. — 41, 61, 352, 393 Забіло М. І. — 55, 64 Забіло О. П. — 55, 64 Забіло Я. П. — 17, 55, 64, 76, 264 Загайкевич А. Г. — 375 Загайкевич В. — 148 Загірня М. (Грінченкова М. М.) — 239, 257 Задьора Г. — 256 Зайцев ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
7
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Гімназисти внизу так завзято кричали, реготались і гупотіли, бігаючи ногами, що Задьора боявся, якби Васько не глянув униз... ...В яру затихло. Вже розійшлись і гімназисти. Сонце спустилось нижче... Хмари гарячої соняшної днини ...
8
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... 64 Забіло Я. П. — 17, 55, 64, 76, 264 Загайкевич А. Г. — 375 Загайкевич В. — 148 Загірня М. (Грінченкова М. М.) — 239, 257 Задьора Г. — 256 Зайцев П. І. — 67, 70, 104, 325 Зеленський В. В. — 365 Заньковецька М. К. — 212, 473.
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм. ЗАВОДІЙ розм., ЗАВОДІЙКА розм., ЗАЧЕПА розм., ЗАДЬОРА рідко; ПІВЕНЬ розм., ПІВНИК розм. (про хлопця, хлопчика). Де ви бачили, щоб у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Medizin in der Literatur der Neuzeit - Том 2 - Сторінка 390
Zadyora, G.P..L. N. Tolstoy o meditsine i vracach, St.-Petersburg 1906. Zahlan, A. R.: Cities of the living: Disease and the traveller in the ,Collected Stories< of Wallace Stegner in: Studies in Short Fiction 29 (1992) (49) 509-515. Zakarian, R. H. ...
Dietrich von Engelhardt, 1991
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДЬОРА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
задьора is used in the context of the following news items.
День Музеїв в Ужгороді святкуватимуть відкриттям нових …
Д. Задьора; студенти Ужгородського коледжу культури та мистецтв. Крім того, в цей день урочисто відкриють виставку стародавніх годинників з ... «Закарпаття online, May 14»
