WHAT DOES ПІВГЛЕКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півглека» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півглека in the Ukrainian dictionary
half-dice, not known, h. Half jug. He found all the cuddly Thomas, and at the end of a half a mole of milk, he sat down and a nurse (Kv.-Osn., II, 1956, 478); Timko sat down at the table, drank a bowl of borscht, drank a half-duck of milk (Tutt., Vir, 1964, 255). півглека, невідм., ч. Половина глека. Повискромаджував усе сердешний Хома, та на потуху — півглека молока, та й сів і дріма (Кв.-Осн., II, 1956, 478); Тимко сів за стіл, виїв миску борщу, випив півглека молока (Тют., Вир, 1964, 255).
Click to
see the original definition of «півглека» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВГЛЕКА»
Discover the use of
півглека in the following bibliographical selection. Books relating to
півглека and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 299
... з американською тушонкою, що приніс Митрофан, та коли вона запарувала поряд з мискою холодних квашених огірків у цибулі, порізаній кружалами, та й змішалася з запахом буряківки, якої Тихін розстарався півглека, та коли.
... локшина у молоці, галушечки на яєчках та теж з молоком, тараня у маслечку напряжена, та молочної каші півмакітри; тільки й усього. Аж повискромаджував усе сердешний Хома та на потуху — півглека молока та й сів і дріма.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
3
Marusi͡a - Сторінка 112
... локшина у молоці, галушечки на яєчках, та теж з молоком, тараня у масличку напряжена, та молошної каші пів- макітри; тільки й усього. Аж повискромаджував усе сердешний Хома, та на потуху — півглека молока, та й сів і дріма.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
4
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 478
... локшина у молоці, галушечки на яєчках, та теж з молоком, тараня у масличку напряжена, та молошної каші півмакітри; тільки й усього. Аж повискромаджував усе сердешний Хома, та на по- туху — півглека молока, та й сів і дріма.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
5
Твори у двух томах: - Сторінка 382
Беручи воду, вона і не запримітила, що набрала тільки півглека; ускочила в його хату — забула з собою таза узяти. Метнулася назад, добрала води, глитнула з сіней свіжого повітря, мов тих ліків, і, не дивлячись нікуди й ні на що, ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
6
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 126
Аж повискрома- джував усе сердешний Хома, та на потуху — півглека молока, та й сів і дріма. Ще не гаразд і прочуняв, вже й полуднувати пора. Тут і вродилися каша до молока, гречаники гарячі до масличка. Уписав їх Хома ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
7
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 109
... 'локшина у молоці, галушечки на яєчках, та теж з молоком, тараня у масличку напряжена, та молошної каші півмакітри; тільки й усього. Аж повискромаджував усе сердешний Хома, та на потуху — півглека молока, та й сів і дріма.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 450
... локшина у молоці, галушечки на яєчках, та теж з молоком, тараня у масличку напряжена, та молошної каші півмакітри; тільки й усього. Аж повискромаджував усе сердешний Хома, та на по- туху — півглека молока, та й сів і дріма.
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 278
Христино! дайте умитися, — промовив він тихо; а її чогось всю так і затіпало! Беручи воду, вона і не запримітила, що набрала тільки півглека; ускочила в його хату — забула з собою таза узяти. Метнулася назад, добрала води, ...
10
Stvory: roman, povisti - Сторінка 322
Геть збожеволііз на старості літ. Але злість не завадила Сютці добряче поснідати: таким робом вона уклала у своє черевце добрий окраєць паляниці з часником, кусень білого, як мармур, сала, влила туди півглека свіжого молока.
