WHAT DOES ПХИНЬКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пхинькати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пхинькати in the Ukrainian dictionary
pink, ayu, aes, nedok. It's the same thing that whimpered. "His wife was the hardest then that rubbish," Ulyana nodded at the cradle, where a little child cried (Kotsyub., I, 1955, 437); Baby turns red easily, starts to shriek and regrets laughing at her (Irchan, II, 1958, 141). пхинькати, аю, аєш, недок. Те саме, що пхи́кати 1. — Жінка його тоді саме тяжка була отим сміттям, — кивнула Уляна на колиску, де пхинькала маленька дитина (Коцюб., І, 1955, 437); Бейбі червоніє легко-легко, починає пхинькати і жаліється, що з неї сміються (Ірчан, II, 1958, 141).
Click to
see the original definition of «пхинькати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПХИНЬКАТИ»
Discover the use of
пхинькати in the following bibliographical selection. Books relating to
пхинькати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 28
Звуконаслідувальними дієсловами «пхинькати» — « (за) пхикати» Коцюбинський передає примхливий або удаваний плач (найчастіше без сліз), супроводжуваний невиразними ниючими звуками, власне стан лише близький до ...
2
Shcho mai︠u︠, te ĭ vezu: satyrychni mikropovisti, humoresky
I тоді Павло Якимович почав пхинькати, мов мала дитина. Коли визначити його стан так, як це люблять робити люди, то можна сказати, що Павло Якимович став дуже самокритичним. — Нехороший я, п'яничка я, — пхинькав він, ...
Mykola Vasylʹovych Bilkun, 1969
Женька почала пхинькати через втому, й це додало їїматері нахабства. — Тащо, бляхамуха, з ними панькатись? Ану,відійди, — гаркнула й з силою штурхонула двері. Трійця відскочила. Люда зрозуміла,що тут доведеться виживати ...
4
Твердиня: - Сторінка clix
Дівчина продовжувала глухо пхинькати. — Сатомі, це я.—Мулат удруге торкнувсяїї, цьогоразу акуратно провівшидолонею по спині.—Цея, небійся. — Ти,Ґреме? —Очі округлились,але... порожнеча незникла. В американця тривожно ...
... стрижена була, але й ці незаперечні, на його думку, ознаки не послужили йому ні до чого. Вона владно тримала його на віддалі і часом тільки, коли він пхинькати починав, дозволяла себе поцілувати, ніколи сама не відповідаючи.
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
А пхинькати нема чого: це меніне відшкодує того страху, що я натерпілася, поки оббігала всю округу! Вилишень подумайте, якмістер Лінтонмене застерігавне випускати вас із парку; авинишком тікаєте! Тепер видно,щовиза хитра ...
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
наплакати було на мамину любов до подушки. О шостій ранку він починав вовтузитися, через кілька хвилин пхинькати, а невдовзі голосно й жалібно плакати: бякана мама, не любить маленького хлопчика, не несе йому їстоньки!
8
Пригоди Піноккіо - Сторінка 5
Бідолашний Дерев'яний Хлопчик остовпів із роззявленим ротом і витріщеними очима, тримаючи яєчну шкаралупу в руці. Трохи отямившись, він став вередливо пхинькати, потім невтішно плакати, а тоді несамовито тупати ногами і ...
Ось вона,з цією набридливою малечею!– невдоволено прошепотіла Лавінія. – Якщовона їй так подобається, чому вона не поселить її з собою? Закладаюсь, це дівчисько почне пхинькати, неминей п'яти хвилин. Вийшлотак ...
... узяла на руки, носила, шикала, дзенькала у вікно, — ніщо не помагало (Панас Мирний); Ліна підсадовила її на грушу, а тоді не хотіла знімати. І Зінка злякалася, пхикала, просилася (Ю. Мушкетик); Дитина пхинькає, зривається ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
